 J'avais appris que l'Égyptien Memnon, échauffé par les rayons du soleil, faisait entendre une voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Adrien, le roi du monde, avant le lever du soleil, il lui dit bonjour comme il pouvait le faire ; mais lorsque...  Le Nil: Egypte et Nubie ... - Page 237by Maxime Du Camp - 1860 - 313 pagesFull view - About this book
 | Eugène Lesbazeilles - 1876 - 370 pages
...fut témoin; elle le fit dans douze vers grecs, dont voici le sens : « J'avais appris que l'Egyptien Memnon, échauffé par les rayons du soleil, faisait...voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Adrien, le roi du monde, avant le lever du soleil, il lui dit bonjour, comme il pouvait le faire. Puis... | |
 | Letronne (M., Antoine-Jean) - 1881 - 624 pages
...xwiïer' Éffdcxou<7£ • i LJ ' Ar/'Xov ivaîai 5' fyEJVJT' <o; y' é (piXoîci 6eot . TRADUCTION. <i J'avais appris que l'Égyptien Memnon, échauffé...voix sortie de la pierre thébaine. Ayant « aperçu Adrien le roi du monde, avant le lever du soleil, il lui dit bon « jour, comme il pouvait le faire.... | |
 | Letronne (M., Antoine-Jean) - 1881 - 614 pages
...хыаа' еаахоитг • iir,VjV iraîci A' eyí[v]-r' ¿>; y' é <pi),otbi ôeoi • TRADUCTION. « J'avais appris que l'Égyptien Memnon, échauffé...soleil, faisait entendre une voix sortie de la pierre thébainc. Ayant " aperçu Adrien le roi du monde, avant le lever du soleil, il lui dit bon " jwff,... | |
 | 1919 - 758 pages
...fils de l'Aurore, la poétesse Julia Balbilla disait en vers grecs: « J'avais appris que l'Egyptien Memnon, échauffé par les rayons du Soleil, faisait...voix sortie de la pierre Thébaine. Ayant aperçu, avant le lever du Soleil, Hadrien, roi du monde, il lui dit bonjour comme il pouvait le faire. Puis,... | |
 | 1883 - 840 pages
...commémoratives en vers; voici l'une d'elles : J'avais appris que l'Égyptien Memnon, échauffé pal- les rayons du soleil, faisait entendre une voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Adrien, le roi du monde, avant le lever du soleil, il lui dit bonjour comme il pouvait le faire ; mais... | |
 | 1906 - 986 pages
...aligner les vers suivans : « Vers de Julia Balbilla lorsque l'illustre Adrien entendit Memnon. — J'avais appris que l'Égyptien Memnon, échauffé...voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Adrien le roi du monde, avant le lever du soleil, il le salua autant qu'il pouvait le faire. Mais,... | |
 | Musée Guimet (Paris, France) - 1905 - 302 pages
...à faire de mauvais vers doriques, fit graver l'inscription suivante : J'avais appris que l'Egyptien Memnon, échauffé par les rayons du soleil, faisait...voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Adrien, le roi du monde, avant le lever du soleil, il lui dit bonjour, autant qu'il pouvait le faire.... | |
| |
