...langue en devenait peut-être fière et dédaigneuse à l'excès, se prenait à regretter quelquefois « ce je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi , de vif et de passionné que lui offraient Ma rot, Amyot , le cardinal d'Ossat, les ouvrages de cette époque les plus enjoués...

...dans le cardinal d'Ossat; dans les ouvrages les plus enjoués , et dans les plus sérieux , il avait je ne sais quoi de court , de naïf, de hardi, de vif et de passionné. On a retranché, si je ne me trompe, plus de mots qu'on n'en a introduits. D'ailleurs, je voudrais...

...Amyot, dans le cardinal d'Ossat , dans les ouvrages les plus enjoués et les plus sérieux : il avait je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi, de vif et de passionné. On a retranché , si je ne me trompe , plus de mots qu'on n'en a introduit. D'ailleurs, je voudrais...

...dans le cardinal d'Ossat : dans les ouvrages les plus enjoués et dans les plus sérieux, il avait je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi , de vif et de passionné. On a retranché . si je ne me trompe, plus de mots qu'on n'en a introduits. D'ailleurs, je voudrais...

...notre système d'instruction publique n'accorde pas la moindre attention. Il y trouvait, disait-il, je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi, de vif et de passionné, que La Fontaine connaissait et imitait si bien, sans oser proclamer quels étaient ses modèles, tant...

...qui écrit dans sa lettre sur l'éloquence : « Je trouve qu'il y avait dans le vieux langage d'Amyot je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi, de vif, qui se fait regretter. » Mais, soyez-en juges vous-mêmes, en écoutant cette historiette que je trouve...

...confessait franchement qu'il regrettait la lan* giie (le nos pères, duns laquelle il trouvait, disail-il, «je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi , de vif et de passionné. » Au dix-huitième siècle, le chevalier de Jaucourl, frappé de l'excès de fini qu'on avait donné...

...mémoire naturelle, dit-il, j'en forge avec du papier '. » Voilà tout son secret. Fénelou, malgré sou élégance , regrettait ce je ne sais quoi de court...de quelques auteurs français tels que Rabelais et Amyot , dans lequel il aimait à lire Plutarque , son auteur favori , son homme , ainsi qu'il disait....

...dans le cardinal d'Ossat, dans les ouvrages les plus enjoués et dans les plus sérieux : il avait je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi, de vif et de passionné1. » Ensuite, la séve chrétienne diminue ; le surnaturel devient plus rare ; les anciennes...

...Plutarque. Fénélon nous dit encore : « Je trouve qu'il y avait dans le vieux » langage d'Amyot, je ne sais quoi de court, de naïf , » de hardi, de vif qui le fait regretter. » Le témoignage de cet élégant auteur du xvne siècle doit compléter cette...