...et sur ses deux adversaires. La nature a placé l'homme sous l'empire du plaisir et de la douleur. Nous leur devons toutes nos idées; nous leur rapportons...de notre vie. Celui qui prétend se soustraire à cet assujettissement ne sait ce qu'il dit ; il a pour unique objet de chercher le plaisir, d'éviter...

...et sur ses deux adversaires. La nature a placé l'homme sous l'empire du plaisir et de la douleur. Nous leur devons toutes nos idées; nous leur rapportons...de notre vie. Celui qui prétend se soustraire à cet assujettissement ne sait ce qu'il dit ; il a pour unique objet de chercher le plaisir, d'éviter...

...le philosophe lui-même : « La nature a placé l'homme sous l'cm pire du plaisir et de la douleur. Nous leur devons toutes nos idées; nous leur rapportons...de notre vie. Celui qui prétend se soustraire à ce assujettissement ne sait ce qu'il dit : il a pour unique objet d chercher le plaisir, d'éviter...

...et sur ses deux adversaires. La nature a placé l'homme sous l'empire du plaisir et de la douleur. Nous leur devons toutes nos idées ; nous leur rapportons...de notre vie. Celui qui prétend se soustraire à cet assujétissement, ne sait ce qu'il dit : il a pour unique objet de chercher le plaisir, d'éviter...

...le philosophe lui-même : « La nature a placé l'homme sous l'empire du plaisir et de la douleur. Nous leur devons toutes nos idées ; nous leur rapportons...de notre vie. Celui qui prétend se soustraire à cet assujettissement ne sait ce qu'il dit : il a pour unique objet de chercher le plaisir, d'éviter...

...genre humain sous l'empire de deux « souverains maîtres, la peine et le plaisir. Nous leur de« vons toutes nos idées ; nous leur rapportons tous nos«...à leur assujettissement ne sait « ce qu'il dit... Ces sentiments éternels et irrésistibles doi« vent être la grande étude du moraliste et du législa«...

...genre humain sous l'empire de deux « souverains maîtres, la peine et le plaisir. Nous leur de« vons toutes nos idées ; nous leur rapportons tous nos...prétend se soustraire à leur assujettissement ne sait e ce qu'il dit... Ces sentiments éternels et irrésistibles doi« vent être la grande étude du moraliste...

...infatigable. La nature, selon lui, a placé le genre humain sous l'empire de deux maîtres souverains : la peine et le plaisir. Nous leur devons toutes nos...jugements, toutes les déterminations de notre vie Ces sentiments éternels et irrésistibles doivent être la grande étude du moraliste et du législateur....

...placé l'homme sous l'empire du plaisir et de la douleur, que nous leur devons toutes nos idées, que nous leur rapportons tous nos jugements, toutes les déterminations de notre vie, et qu'il nous est impossible de nous soustraire à leur assujettissement, que nous recherchons toujours...

...conséquente et uniforme. « La nature a placé l'homme sous l'empire du plaisir et de la douleur. Nous leur devons toutes nos idées, nous leur rapportons...de notre vie. Celui qui prétend se soustraire à cet assujétissement ne sait ce qu'il dit : il a pour unique objet de chercher le plaisir, d'éviter...