 | Samuel Martin - 1863 - 352 pages
...called ?' They told him that his name was Ella ; and he, alluding to the name, said — ' Hallelujah, the praise of God the Creator must be sung in those parts.' Then repairing to the bishop of Eome (for he was not then himself made pope), he entreated him to send... | |
 | Charles Knight - 1865 - 946 pages
...Christ." Lastly, he was told that the king of the province was Ella. "Alleluiah," said the good father ; "the praise of God the Creator must be sung in those parts." From that time Gregory devoted himself to the conversion of that Britain which had relapsed into heathendom.... | |
 | Alban Butler - 1866 - 320 pages
...with whom he might the better his name was Aile ; and he, making an allusion to the word, said : " Alleluiah, the praise of God the Creator, must be sung in those parts." Some censure this conversation of St. Gregory as a piece of low punning. But the taste of that age... | |
 | Richard Cunningham Shimeall - 1866 - 336 pages
...province called ? " They told him his name was ./Ella ; and he, alluding to the name, said, " olleltijah, the praise of God the Creator must be sung in those parts." ' Under these circumstances it was, that Gregory I, the alleged 64th Pope, in the apostolical line... | |
 | Charles Knight - 1870 - 954 pages
...Christ." Lastly, he was told that the king of the province was Ella. " Alleluiak," said the good father ; "the praise of God the Creator must be sung in those parts." From that time Gregory devoted himself to the conversion of that Britain which had relapsed into heathendom.... | |
 | Charles Knight - 1874 - 560 pages
...Christ." Lastly, he was told that the king of the province was Ella. " Allekuah," said the good father ; " the praise of God the Creator must be sung in those parts." Bede tells this singular history with evident admiration of the happy conceits of the great churchman.... | |
 | John Hawkins - 1875 - 532 pages
..." called ? " They told him his name was Elle ; and ' he, alluding to the name, said, " Hallelujah, the " praise of God the creator must be sung in those " parts." Then repairing to the bishop of the Roman ' and apostolical see (for he was not himself then ' made... | |
 | James Barmby - 1879 - 272 pages
...mercy of Christ." Lastly, on hearing that the king of that province was called Aella, he exclaimed, " Alleluiah ! the praise of God the Creator must be sung in those parts." As to the period of his monastic life in which the incident occurred his biographers differ. John the... | |
 | Robert Paton - 1884 - 184 pages
...province called ?" They told him his name was ./Ella; and he, alluding to the name, said, " Hallelujah, the praise of God the Creator must be sung in those parts." This conversation may appear trifling, but it was destined to produce the most important results. St.... | |
 | John Wood Warter - 1886 - 416 pages
...province called?" They told him his name was Ella ; and he, alluding to the name, said, " Hallelujah ! the praise of God the Creator must be sung in those parts" ' Then, repairing to the Bishop of the Roman Apostolical Sec (for he was not himself then made Pope),... | |
| |
withdrawn from wrath, and called to the mercy of Christ. How is the king of that province called? " They told him his name was M\\a. : and he, alluding to the nam-e, said, "Hallelujah, the praise of God the Creator must be sung in those parts. 
