...peut-être mieux à Messaline • qu'à une femme qui, comme dans la satire françoise, Se fait dos mois entiers , sur un lit effronté , Traiter d'une visible et parfaite santé. « On sait que cette expression fut très critiquée dans le dernier siècle. « Le prince de Conti,...

...fièvre. , d'une pleurétie. sx TAIRE TRAITER. Ce» douce» Menadet , Qui , dans leur* vains chagrin* sans mal toujours malades , Se font . des mois entiers , sur un lit elfrontë, Traiter d'une visible et parfaite santé. BOIL. TRAITRE, ESSE, adjecl. , qui trahit. Cet...

...in-octavo? (PB.) ' Boileau a dit dans sa dixième satire: T'accommodes-tu mieux de ces douces Ménades, Qui, dans leurs vains chagrins, sans mal toujours...effronté, Traiter d'une visible et parfaite santé ? ' VA R. Malgré ce luxe affreux et sa fierté sévère 3 Variante de la première édition. Sapho...

...cette folle hurler, T'accommodes-tu mieux de ces donces Ménades ^ Qui , dans leurs vains chagrins l sans mal toujours malades. Se font des mois entiers...effronté , Traiter d'une visible et parfaite santé ; Et douze fois par îour , dans leur molle indolence , Aux yeux de leurs maris tombent en défaillance...

...cette maladie qui tend déjà si fort à l'indolence. Telles sont quelquefois Ces douces menades , Qui, dans leurs vains chagrins, sans mal, toujours...effronté, Traiter d'une visible et parfaite santé. A moins d'être douées d'une complexion toutà-fait apathique et flasque, comme celles d'un tempérament...

...s'était servi de cette expression : T'accomodes-tu mieux de ces douces Ménades Qui, dans leurs rains chagrins, sans mal toujours malades • Se font des...effronté , Traiter d'une visible et parfaite santé ? Je louerai volontiers le dernier vers. Il ya vraiment de l'art ; et cette contradiction apparente...

...parler. Dis-moi donc, laissant là cette folle hurler, T'accommodes-tu mieux de ces douces Ménades, 1 Qui, dans leurs vains chagrins, sans mal toujours...malades, Se font des mois entiers, sur un lit effronté, 3g5 Traiter d'une visible et parfaite santé; 2 Et douze fois par jour, dans leur molle indolence,...

...Taecmunodes-tn mieni de ces douces Menadcs , ïx»ti dans leurs vains chagrins, sans mal toujours ma[lades, V font des mois entiers, sur un lit effronté , Traiter d'une visible et parfaite San té? Satire I. MENAGE,», m, dcmainaffium etmauoîium, dans la basse latinilé, qui signifiait...

...vers de la x" satire : T'jccommodes-tu mieux de ces douces Ménjdrt Qui , dans leur* vains cUagrins , sans mal toujours [malades Se font, des mois entiers, sur un lit cffnntv r Traiter d'une visible et parfaite santé? Thomas a dit après lui , cil parlant de Messaline...

...aussi dés choses qui ortt rapport au* personnes. On trouve dans Boileau , Sat. X : Ces douces Ménades Se font, des mois entiers, sur un lit effronté, , Traiter d'une visible et parfaite santé. Dans Gilbert, xvme siècle, satire X : Et mi!le autres encore , effrontés ornemcnli, Serpentent >nr...