 | Baunard (Mgr.) - 1888 - 492 pages
...Congrégation de Marie dans le Ciel , verra le Seigneur étendre sa main vers elle, en lui di11 sant : « Voici ma mère et mes frères , car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux , celui-là est mon frère. » Et extendens manum ad discipulos dixit : Ecce mater mea et fratres... | |
 | Henri Coulon - 1895 - 100 pages
...mes frères? 49. Et tendant sa main vers ses disciples : Voici ma mère, dit-il, et mes frères. 50. Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, ma sœur et ma mère. » (Chapitre XII, S. Mathieu; chapitre IV, 3i,... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 pages
...sont mes frères? et étendant sa main vers ses disciples : Voici ma mère et mes frères, dit-il: car quiconque fait la volonté de mon Père, qui est dans les deux, est mon frère, ma sœur et ma mère. Que ce geste de Jésus étendant la main sur ses apôtres, pour... | |
 | 1927 - 680 pages
...variantes. ( in Règ., XXII, Op., p. 71.) 12, 48-50. — Quelle est ma mère et quels sont mes frères? Et étendant la main vers ses disciples : Voici, dit-il,...quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, ma sœur et ma mère. — ALLUSION : Ils seront les fils du Père... | |
 | Henri Lesêtre - 1899 - 628 pages
...ceux qui étaient « assis autour de lui, et étendant la main sur ses disciples, il dit : « Voilà ma mère et mes frères. Car quiconque fait la volonté de « mon Père, qui est dans les deux, est pour moi un frère, une « sœur et une mère »' . En apprenant la vive discussion que le Sauveur... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - 724 pages
...Sauveur : Voilà votre Mère; Jésus lui répondit en montrant de la main ses disciples : « Voici ma Mère et mes frères ; car quiconque fait la volonté de mon Père qui est au ciel, c'est celui-là qui est mon frère, ma soeur et ma mère. » Cette réponse, qui pouvait paraître... | |
 | M. de Schoulepnikow - 1903 - 348 pages
...est ma mère et qui sont mes frères? » Et, étendant sa main sur ses disciples, il dit : « Voilà ma mère et mes frères. Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est aux cieux, celui-là est mon frère, ma sœur, ma mère. » (Mat. XII, 46-50). Une autre fois, le Seigneur... | |
 | René Marie de La Broise - 1906 - 282 pages
...déjà le suivent de plus près, ceux qui seront siens, il étend la main sur eux, et dit : « Voici ma mère et mes frères; car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère. » Dans son attitude et dans sa parole,... | |
 | Henri Loriaux - 1907 - 172 pages
...est ma mère, et qui sont mes frères»? Puis, étendant sa main sur ses disciples, il dit : « Voici ma mère et mes frères. Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, ma sœur et ma mère. » (2) Remplacez : « frère » par « cousin... | |
 | Albert Dufourcq - 1909 - 308 pages
...qui sont mes « frères ? » répond -il. Et, étendant sa main sur ses disciples, il dit : « Voici ma mère et mes frères : car « quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans « les cieux, celui-là est mon frère et ma sœur et ma « mère. » Ses disciples, il les forme selon son... | |
| |
Voici ma mère et mes frères. Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur et ma mère. 
