 | ] [Babault - 1812 - 472 pages
...splencfcur' mondaine , .i•i.•i•' . Je me il.ittai toujours d'une espérance vaine , ! ' . Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur. Je me vis toujours pauvre et tâchai de paraître ; Je vcr.us cl-.iii.'i la peina, attendant le bonheur , I''.i mourus syr un coflre... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 pages
...Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine , Te me flattai toujours d'une espérance vaine ; Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur , Je me vis toujours pauvre , et tàch'ai de paraître , le vécus dans la peine attendant le bonheur , Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 384 pages
...ÉRLOUI de l'éclat de la grandeur mondaine , Je me flattai toujours d'une espérance vaine : Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre , et tâchai de paraître ; Je vécus dans la peine en rêvant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Pierre Bayle - 1820 - 644 pages
...Ebloui de l'éclat de la splendeur mondaine : Je me Jlattai toujours de l'espérance vaine; Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je...et tachai de paraître; Je vé'cus dans la. peine attendant If bonheur. Et mourus sur un coffre en attendant mon malire (3i). M. Chevreau fait mention... | |
 | Voltaire - 1820 - 448 pages
...Vierge, et il n'est pas étrange qu'on l'ignore. Mort en 1655. Voici son épitaphe , qu'il composa : Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur; Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître: Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en attendant... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1820 - 500 pages
...Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine , Je me danois toujours d'une espérance vaine ; Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre , et tâchai de paraître ; ( « exemple, quelque temps entre la vie et la mort. » Je tiens cela de cl'Hacqueville... | |
 | Pierre de La Mésangère - 1821 - 614 pages
...Ébloui par l'éclat de la splendeur mondaine, Je me flattois toujours d'une espérance vaine; Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre et tâchai de paroître; Je vécus dans la peine, attendant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Pierre de La Mésangère - 1821 - 458 pages
...Ébloui par l'éclat de la splendeur mondaine , Je me (la trois toujours d'une espérance vaine; Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur , Je me vis toujours pauvre et tâchai de paroître ; Je vécus dans la peine, attendant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Voltaire - 1829 - 594 pages
...Vierge, et il n'est pas étrange qu'on l'ignore: mort en 1655. Voici son épitaphe qu'il composa: Je fi» le chien couchant auprès d'un grand seigneur ; Je me vis toujours pauvre, et tâchai de parattre : Je vCCUÏ dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sous un coffre, eu attendant... | |
 | Georges Touchard-Lafosse - 1844 - 540 pages
...tragédie ne l'enrichit pas, ainsi qu'on en peut juger par son épitaphc , qu'il composa lui-même : Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur ; Je me vis toujours pauvre et tachai de paraitre. Je vécus dans la peine . espérant le bonbour, Kt mourus sur un coffre en attendant ntnu... | |
| |
Je me flattais toujours d'une espérance vaine, Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur. Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître ; Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en attendant mon maître. 
