 | Francisque Michel - 1869 - 412 pages
...message. « ÇodistKollans: «ÇoertGuenes,misparastre*. Dient Franceis : « Car il le poet ben l'aire ; Se lui lessez, n'i trametrez plus saive*. » E li quens Guenes en fut mult anguisables* : De sun col getet ses grandes pels* de martre, E est remés en sun blialt de... | |
 | Theodor Müller - 1878 - 474 pages
...Gt.3'4 B., li emp. 0. MG Gt.1'2. Qui à Marsilie me portast mun message." Ço dist Rollanz: „Ço iert Guenes, mis parastre." Dient Franceis : „Car il le poet bien faire ; Se lui laissiez, n'i trametrez plus saive." XXI. 280 Ço dist li reis: „Guenes, venez avant, Si recevez... | |
 | Theodor Müller - 1878 - 476 pages
...B., li emp. 0. MG Gt. 1 ' 2 . Qui à Marsilie me portast mun message." Ço dist Rollanz: „Ço iert Guenes, mis parastre." Dient Franceis: „Car il le poet bien faire; Se lui laissiez, n'i trametrez plus saive." XXI. 280 Ço dist li reis: „Guenes, venez avant, Si recevez... | |
| |
Car il le poet ben faire! Se lui lessez, n'i trametrez plus saive ». E li quens Guenes en fut mult anguisables. De sun col getet ses grandes pels de martre E est remés en sun blialt de polie. 
