 Neque quisquam agri modum certum aut fines habet proprios; sed magistratus ac principes in annos singulos gentibus cognationibusque hominum qui una coierunt, quantum et quo loco visum est agri, attribuunt atque anno post alio transire cogunt.  Reallexikon der germanischen Altertumskunde - Page 43edited by - 1913 - 2416 pagesFull view - About this book
 | Gaius Iulius Caesar - 1881 - 408 pages
...habet proprios; sed magistratus ac principes in annos singulos gentibus cognationibusque hominum, qui una coierunt. quantum et quo loco visum est agri attribuunt atque anno post Bezug auf die in unsteter Wanderung begriffenen Scharen des Ariorist (I, 36, 7), die Caes, bei seiner... | |
 | Gaius Julius Caesar - 1881 - 130 pages
...fines habet proprios, sed magistrates ас principes in annos singulos 25 gentibus cogna tionibusquo hominum, qui turn una coierunt, quantum et quo loco visum est agri, adtribuunt atque anno post alio transiré cogunt. Eius rei multas adferunt causas : ne adsidua consuetudine... | |
 | Eduard Buchholz - 1881 - 854 pages
...sed magistrates ac principes in annos singulos gentibue cognationibusque hominum , qui una coierint. quantum et quo loco visum est, agri attribuunt atque anno post alio transiré cogunt. Vgl. indees Schweizer Sidler zu dieser St. in der Ausgabe der Germania. '; Caes.... | |
 | Gaius Julius Caesar - 1882 - 98 pages
...habet proprios ; sed magistratus ac principes in annos singulos gentibus cognationibusque hominum, qui una coierunt, quantum et quo loco visum est agri attribuunt atque anno post alio transire 5 cogunt. Eius rei multas adferunt causas : ne adsidua consuetudine capti studium belli gerendi agricultura... | |
 | 1882 - 614 pages
...annual repartition of the whole land of the tribe (magistratus ac principes in annos singulos . . . quantum et quo loco visum est agri attribuunt atque anno post alio transire cogunt). If the township as a whole moves, of course each man's homestead must move too. This, however, is compatible... | |
 | 1877 - 542 pages
...sed magistratus ac principes in annos singulos gentibus cognationibusque hominum qui una coierint, quantum et quo loco visum est agri attribuunt, atque anno post alio transire cogunt." There is an appreciable difference between this language and that of Tacitus rather more than a century... | |
 | Franz Ahn - 1882 - 198 pages
...habet proprios; sed magistratus ac principes in annos so singulos gentibus cognationibusque hommum, qui una coierunt, quantum et quo loco visum est agri attribuunt atque anno post allo translre cogunt. Ejus rei multag afferunt causas: ne adsidua consuetudine capti studium belli... | |
 | James Bradstreet Greenough, Benjamin Leonard D'Ooge, Moses Grant Daniell - 1899 - 742 pages
...proprios ; * sed magistrates ac principes Jin ann5s singulos gentibus cognationibusque hominum, quique una coierunt, quantum et quo loco visum est agri attribuunt, atque anno post alio transire3 cogunt. Eius rei multas adferunt causas : ne adsidua * c5nsuetudine 5 capti studium belli... | |
 | 1899 - 972 pages
...magistratus ac principes in annos singulos gentibus cognationibusque hominum, qui una coierunt, quantura, et quo loco visum est, agri attribuunt, atque anno post alio transire cogunt. Aus dieser Stelle, die ja wohl hinsichtlich mancher Einzelheiten wie in Bezug auf die nachfolgende... | |
 | Heyne - 1899 - 430 pages
...habent proprios; sed magistratus ac principes in annos singulos gentibus cognationibusque hominum , qui una coierunt, quantum et quo loco visum est agri attribuunt atque anno post aliu transire cogunt (vgl. dazu die ähnlichen Angaben 4, 1). Allein diese Worte enthalten, bis auf... | |
| |
