Earl Hugh. (Liverton), six carucates, Gighesborc (Guisborough), six bovates Roudeclif (Rawcliff Banks, par. Skelton), two carucates, Upelider (Upleatham), ten carucates, Mersc (Marske), two carucates, Westlidu' (Kirkleatham), two carucates, Leisingebi (Lazenby), half a carucate, Lachebi (Lackenby), one carucate and six bovates. In all, forty-six carucates and a half for geld, and thirty ploughs may be [there]. All are waste, except Esingetun (Easington), in which is one villane with one plough. A church without a priest. Wood, pasturable, one leuga in length and two quarenteens in breadth. The whole, four leugæ in length and half [a leuga] in breadth.

In Aclum (Acklam) and Englebi (Barwick Ingleby 6), a berewick, eleven carucates for geld, and seven ploughs may be [there]. Earl Siward held these for one manor. Now, Earl Hugh has [it], and Hugh son of Norman under him. In the demesne three ploughs, and twelve villanes with three ploughs. A church and a priest. The whole manor, two leugæ in length and one in breadth. T. R. E., it was worth fortyeight pounds; now, forty shillings.

To this manor belongs this soke :-Colebi (Coulby), one carucate, Himeligetun (Hemlington), three carucates, Steintun (Stainton), two carucates, Torentun (Thornton, par. Stainton), three carucates, Maltebi (Maltby), three carucates, Englebi (Cold Ingleby"), six carucates, Tormozbi (Thornaby), three carucates, Steinesbi (Stainsby), three carucates. In the whole, twenty-five 7a carucates for geld, and fifteen ploughs may be [there]. All waste, except Englebi (Cold Ingleby), where there are three sokemen with three ploughs.

In Flaneburg (Flamborough), fifteen carucates for geld, and eight ploughs may be [there]. Earl Harold had one manor there. Now, Earl Hugh [has it], and under him Hugh son of Norman. In the demesne one plough and one bordar. The whole manor, one leuga in length and half [a leuga] in breadth. T. R. E., it was worth twenty-four pounds; now, ten shillings.

In Siuuarbi (Sewerby), is soke of this manor, for geld, one carucate and a half. It is waste.

In Cattune (Catton, E. R.), forty carucates for geld, and twentyfour ploughs may be [there]. Earl Harold had one manor there. Now, Earl Hugh [has it], and William [de Perci] of him. In the demesne

one plough, and thirty-two villanes and six sokemen with seventeen ploughs, and one mill of ten shillings [annual value]. Wood, pasturable, two leugæ in length and one in breadth. The whole manor, four leugæ in length and four in breadth. T. R. E., it was worth twentyeight pounds; now, one hundred shillings.

6 Otherwise Barwick-on-Tees. According to the Recapitulation, Earl Hugh held eight carucates in Acklam and three carucates in " Beruuic," which name is there substituted for this "Englebi."

7 Or Ingleby Hill,-called Engleby

Lorenge in the 31st Edward I., when
Stephen Gower held six carucates there.

7 The sum total amounts to twentyfour carucates only. The parcels agree with those given in the Recapitulation.

In Lid (Lythe), two carucates for geld, and one plough may till [them]. Suuen had one manor there. Now, the Count of Mortain has [it], and Nigel 10 of him. Six villanes [are] there with one plough, and six acres of meadow. Wood, pasturable, one leuga in length and two quarenteens in breadth. The whole manor, one leuga and a half in length and half a leuga in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, five shillings and six pence.

[In Garton (Garton) the Count has six carucates, and in Benedlage (Bentley), two carucates-in margine.]"

In Hotune (Hutton Mulgrave), three carucates for geld, and three ploughs may be [there]. Suuen had one manor there. Now, Nigel has [it] of the Count. It is waste. Wood, pasturable, three leugæ in length and one in breadth. The whole manor, four leugæ in length and one in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings.

In Egetune (Egton), three carucates for geld, and as many ploughs may be [there]. Suuen had one manor there. Now, Nigel has [it] of the Count. Wood, pasturable, three leugæ in length and two in breadth. The whole manor, four leugæ in length and two in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, it is waste.

In Grif (Mulgrave), six carucates for geld, and three ploughs may be [there]. Suuen had one manor there. Now, Nigel has [it] of the Count. The whole manor, one leuga in length and one in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, it is waste. In Golborg (Goldsborough) two carucates for geld, and two ploughs may be [there]. Suuen had one manor there. Now, Nigel has [it] of The whole manor, one T. R. E., it was worth ten

the Count. There are sixteen acres of meadow. leuga in length and half [a leuga] in breadth. shillings; now, it is waste.

Now, The whole T. R. E., it

In Elwordebi (Ellerby), six carucates for geld, and four ploughs may be [there]. Siuuard and Suuen had two manors there. Nigel has [it] of the Count. Six acres of meadow are there. manor, one leuga in length and half [a leuga] in breadth. was worth forty shillings; now, it is waste.

8 Orig., fo. 305 a, col. 2.--Facsimile Edit., page xv. b.

9 Robert, Count of Mortain, in the Avranches, a younger son of Herleva, mother of the Conqueror, by her husband Herlwine de Conteville. He took part in the battle of Hastings, and had assigned to him (with other immense possessions in various parts of the kingdom) the manor of Pevensey, where he, with the Duke and the army had first set foot in England. He was also made official Earl of Cornwall, of which county nearly the whole was given to him. For conspiring, in 1088, with his brother Odo, Bishop of Bayeux, to depose William Rufus, he was banished and his vast domains forfeited. He died in 1090, and was buried in the abbey of Grestain, founded by his father, and which he

himself had endowed with lands in England. His wife was Matilda, daughter of Roger de Montgomery, and sister of Roger the Poictevin, the Yorkshire tenant in capite, by whom he had, with three daughters, an only son, William, second Earl of Cornwall and Count of Mortain, to whom his lands, or the greater part of them, were restored. The oft mentioned Nigel (Fossard) and Richard (de Surdeval) were holding here between them nearly all the Count's manors in Yorkshire. (Yorks. Arch. and Top. Journal, IV., 127 and V., 314, 322.)

10 Nigel Fossard. See page 322, antea,

note 13.

11 The items within the brackets are not entered in the Recapitulation. Garton and Bentley are in the East Riding.

The Count of Mortain.

In Michelbi (Mickleby), four carucates for geld, and two ploughs may be [there]. Suuen had one manor there. Now, Nigel has [it] of the Count. There are six acres of meadow, and [some] underwood. The whole, one leuga and a half in length and half [a leuga] in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, it is waste.

In Bergebi (Borrowby, par. Lythe) and Roscebi (Rousby), a berewick, six 12 carucates for geld, and four ploughs may be [there]. Suuen had one manor there. Now, Nigel has [it] of the Count. Eight acres of meadow are there. Wood, not pasturable, half a leuga in length and one quarenteen in breadth. The whole manor, two leugæ in length and one in breadth. T. R. E., it was worth xxl (sic) shillings; now, it is waste.

To this manor belongs the soke in Neuuetune (Newton Mulgrave) of three carucates for geld, and three ploughs may be [there]. It is

waste.

In Asuluesby (Aislaby), three carucates for geld, and two ploughs may be [there]. Uctred had one manor there. Now, Richard Surdeval has [it] of the Count. Six acres of meadow [are] there. Wood, pasturable, one leuga in length and one in breadth. The whole manor, one leuga and a half in length and one leuga in breadth. T. R. E., it was worth ten shillings and eight pence; now, it is waste.

In Grimesbi ( ), two carucates for geld, and one plough may till [them]. Suuen had one manor there. Now, the Count has [it], and it is waste.

In Scetun (Seaton Hall, par. Hinderwell), three carucates for geld, and two [ploughs] may be [there]. Uctred had one manor there. Now, Richard has [it] of the Count. In the demesne one plough, and six villanes with two ploughs, and half the church. The whole manor, one leuga in length and half [a leuga] in breadth. T. R. E., it was worth ten shillings; now, the same. To this manor belongs the soke in Roscebi (Rousby) of two carucates 1 for geld, and two ploughs may be [there]. Wood, pasturable, one leuga in length and four quarenteens in breadth. The whole of Roscebi (Rousby) two leugæ in length and half a leuga in breadth. Uctred holds [it].

In Steintun (Stainton), seven bovates for geld, and one plough may be [there]. Uctred had one manor there. Now, Richard has [it] of the Count, and it is waste.

16

In Morehusu' (Great Moorsholme), three carucates for geld, and two ploughs may be [there]. Uctred had one manor there. Now, Richard has [it] of the Count, and it is waste.

In another Morehusu' (Little Moorsholme), one carucate for geld, and half a plough may till [it]. Uctred had one manor there. Now,

5 car.,

12 In the Recapitulation, "Bergesbi," "Rozebi," 3 car. Two carucates soke in "Roscebi" belonged to the manor of "Scetun" (see below), which quantity, deducted from the above-mentioned 3 carucates, agrees with the total assigned in the text to "Bergebi" and "Roscebi," viz., 6 carucates.

13 The church was at Hinderwell, a

rectory of medieties, of which the patronage belonged to the de Mauleys and the Thwengs, who presented by

turns.

14 See note 12, supra.

15 Orig, fo. 305 b, col. 1.-Facsimile Edit., page xvi.

16 The Recapitulation has "3 car. et dim."

The Count of Mortain.

Richard has [it] of the Count, and it is waste.

in length and two quarenteens in breadth.

The whole, half a leuga

In Torp (Kilton Thorpe), one carucate and a half for geld, and one plough may be [there]. Uctred had one manor there. Now, the Count has [it], and it is waste.

In Chiltun (Kilton), one carucate for geld, and half a plough may till [it]. Uctred had one manor there. Now, Count Robert has [it], and

it is waste.

In Broctune (Brotton), twelve carucates for geld, and six ploughs may be [there]. Uctred had one manor there. Now, Richard has [it] of the Count. In the demesne one plough, and eight villanes with four ploughs. Twelve acres of meadow [are] there. The whole manor, one leuga and a half in length and one in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, thirteen shillings and four pence.

To this manor belongs the soke in Mersc (Marske) of ten carucates for geld, and five ploughs to till them. One villane is there, ploughing with two oxen; and ten acres of meadow.

In Scheltun (Skelton), thirteen carucates for geld, and seven ploughs may be [there]. Uctred had one manor there. Now, Richard has [it] of the Count. In the demesne one plough, and twelve villanes with three ploughs, and twenty acres of meadow. Wood, pasturable, two leugæ in length and two quarenteens in breadth. The whole manor, five leugæ in length and two in breadth. T. R. E., it was worth forty shillings; now, sixteen shillings.

In Ghigesburg (Guisbrough) and Middeltone (Middleton) and Hotun (Hutton Lowcross), twenty-five carucates for geld, and fourteen ploughs may be [there]. Uctred had three manors there. Now, the Count has in the demesne one plough, and ten villanes with four ploughs. A priest is there, and a church, and one mill of four shillings [annual value]. T. R. E., it was worth forty shillings; now, sixteen shillings.

In Toscutun (Tocketts), two carucates for geld, and one plough may till [them]. Uctred had one manor there. Now, Richard has [it] of the Count, and it is waste. T. R. E., it was worth five shillings and four pence.

In Westlidun (West, now Kirk, Leatham), nine carucates for geld, and five ploughs may be [there]. Uctred had one manor there. Now, the Count has [it], and it is waste. Fourteen acres of meadow there.

T. R. E., it was worth sixteen shillings.

it

In Widtune (Wilton), four carucates for geld, and two ploughs may be [there]. Norman had one manor there. Now, Nigel has [it] of the Count. Two bordars are there; and six acres of meadow. T. R. E., was worth sixteen shillings; now, sixteen pence. In the same vill there are four bovates for geld, the soke belonging to the land of Nigel.

In Lachenebi (Lackenby), two carucates for geld, and one plough may be [there]. Norman had one manor there. Now, Nigel has [it] of the Count; and it is waste. T. R. E., it was worth thirteen shillings and four pence.

In Astune (Eston), nine carucates for geld, and five ploughs may be [there]. Waltef had one manor there. Now, Count Robert has [it], and

The Count of Mortain.

it is waste. Richard [has it] of the Count. T. R. E., it was worth forty shillings.

In Normanebi (Normanby), seven carucates for geld, and four ploughs may be [there]. Uctred had one manor there. Now, the Count has [it], and it is waste. T. R. E., it was worth twenty shillings.

In Bernodebi (Barnaby), six carucates for geld, and three ploughs may be [there]. Uctred had one manor there. Now, Richard has [it] of the Count, and it is waste. There are five acres of meadow. T. R. E., it was worth five shillings and four pence. The whole manor, one leuga in length and as much in breadth.

In Atun (Great Ayton), six carucates for geld, and three ploughs may be [there]. Norman had one manor there. Now, Nigel has [it] of the Count. In the demesne one plough, and eight villanes with two ploughs. A church, and six acres of meadow. T. R. E., it was worth forty shillings; now, thirty shillings.

17

18

In Semers (Seamer) and Tametun (Tanton), thirteen carucates for geld, and eight ploughs may be [there]. Gospatric had one manor there. Now, Richard has [it] of the Count. In the demesne one plough, and five villanes with two ploughs. The whole manor, two leugæ in length and half [a leuga] in breadth. T. R. E., it was worth forty shillings; now, twenty shillings.

To this manor belongs this soke :-Hiltun (Hilton), six carucates, Middeltun (Middleton), eight carucates, Fostun (Foxton, par. Crathorne), three carucates, Carletun (Carlton), eight carucates; that is, twenty-five carucates for geld, and thirteen ploughs may be [there]. They are waste, except that in Middelton (Middleton) there are three villanes with three ploughs.

In Hotun (Hutton Rudby), six carucates for geld, and four ploughs may be [there]. Gospatric had one manor there. Now, Count Robert has [it]. A church is there, and a priest. The whole manor, one leuga and a half in length and one leuga in breadth. T. R. E., it was worth twenty-four pounds; now, twenty-six shillings and eight pence.

19

To Hotun (Hutton Rudby) belongs this soke :-Rodebi (Rudby), Codreschef (Scutterskelf), Blatun (Blaten Carr, near Great Busby), Wirueltune (Whorlton), Goutun (Goulton), GratorneTM (Crathorne). In all, twenty carucates for geld, and twelve ploughs may be [there]. All are waste, except Wirueltun (Whorlton), in which there are twenty villanes with eight ploughs.

In magna Broctun (Great Broughton), five carucates for geld, and three ploughs may be [there]. Norman had one manor there (and Ulchil one manor-interlined). Now, Nigel has [it] of the Count, and it is waste. T. R. E., is was worth twenty-five shillings. The whole manor, two leugæ in length and one in breadth.

In Cloctone (Cloughton), Gunneuare had one manor of two bovates for geld. Now, the Count has [it], and it is waste.

17 Orig., fo. 305 b, col. 2.-Facsimile Edit., page xvi. b.

18 Of which "Semers" contained 11 carucates and "Tametun" two carucates, See the Recapitulation.

19 Rodebi" and "Codreschef" are not entered in the Recapitulation.

20 "Blatun," "Wirueltune,” “Gotun” and "Cratorn" contained, according to the Recapitulation, 16 car., 3 bov.