| Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry - 1784 - 1062 pages
...Françaises , de livrer aucune barrique de sucre Hanc et teste , qui soit déguisée ou falfifice1, soit en mettant du beau sucre dans les deux bouts , et du mauvais et même du sable dans le milieu , ou de quelque façon que ce soit,;à peine de 3,000 liv. d'amende pour chaque- barriqtte, et de confiscation'... | |
| New France - 1854 - 642 pages
...françaises, de livrer aucune barrique de sucre blanc, et tête (•}) qui soit déguisée ou falsifiée, soit en mettant du beau sucre dans les deux bouts, et du mauvais et même du sable dans (*) Matrice*: Etalons ou originaux des poids et mesures qu'un garde dank toutes les H,innée. le milieu,... | |
| Jules Ballet - 1896 - 640 pages
...de chaque province ou ville de leur provenance. Si elles ne contenaient pas les quantités fixées, elles devaient être confisquées, et les capitaines...confiscation des sucres et de 100 livres d'amende. «voir une épaisseur égale et proportionnée, à peine d'une amende de 50 livres par barrique surchargée... | |
| Jules Ballet - 1896 - 556 pages
...contenaient pas les quantités fixées, elles devaient être confisquées, et les capitaines condamnés i 80 livres d'amende pour chaque barrique, sauf le recours...dans les deux bouts, et du mauvais et même du sable darts le milieu, soit de quelqu'autre façon, à peine de 3,000 livres d'amende par barrique et de... | |
| |