 J'avais appris que l'Égyptien Memnon, échauffé par les rayons du soleil , faisait entendre une voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Hadrien, le roi du monde, avant le lever du soleil , il lui dit bonjour, comme il pouvait le faire. Mais...  Œuvres chooises de A.-J. Letronne ... - Page 137by Letronne (M., Antoine-Jean) - 1881Full view - About this book
 | Antoine Jean Letronne - 1833 - 304 pages
...TRADUCTION: « J'avois appris que l'Egyptien Memnon , échauffé par les rayons du j> soleil, faisoit entendre une voix sortie de la pierre thébaine. Ayant...lever du soleil, il lui dit » bon jour, comme il pouvoit le faire. Mais lorsque le Titan , traversant » les airs avec ses blancs coursiers , occupoit... | |
 | Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph) - 1839 - 734 pages
...tracés sur le haut de la jambe gauche du colosse : « J'avais appris que l'Égyptien Memnon, échauffe par les rayons du soleil , faisait entendre une voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Hadrien, le roi du monde, avant le lever du soleil , il lui dit bonjour, comme il pouvait le faire.... | |
 | 1839 - 690 pages
...traces sur le haut de la jambe gauche du colosse : » J'avais appris que l'Egyptien Memnon, échauffe par les rayons du soleil, faisait entendre une voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Hadrien, le roi du monde, avant le lever du soleil , il lui dit bonjour, comme il pouvait le faire.... | |
 | Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph) - 1839 - 712 pages
...rayons du soleil , faisait entendre une voix sortie de ¡a pierre thébaine. Ayant aperçu Hadrien, le roi du monde, avant le lever du soleil , il lui dit bonjour, comme il pouvait le faire. Mais lorsque le Titan , traversant les airs avec ses blancs coursiers... | |
 | Jacques Joseph Champollion-Figeac - 1840 - 720 pages
...tracés sur le haut de la jambe gauche du colosse : « J'avais appris que l'Égyptien Memnon, échauffe par les rayons du soleil , faisait entendre une voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Hadrien, le roi du monde, avant le lever du soleil , il lui dit bonjour, comme il pouvait le faire.... | |
 | J.-G.-Honoré Greppo - 1842 - 258 pages
...M. Letronne (i). « (Vers) de Julia Balbilla , lorsque l'auguste « Hadrien entendit Memnon. » « J'avais appris que l'égyptien Memnon, échauffé...voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu » Hadrien le roi du monde , avant le lever du » soleil , il lui dit bonjour , comme il pouvait le... | |
 | J.-G.-Honoré Greppo - 1842 - 264 pages
...lorsque l'auguste « Hadrien entendit Memnon. » « J'avais appris que l'égyptien Memnon, échauffé 5> par les rayons du soleil , faisait entendre une » voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu » Hadrien le roi du monde , avant le lever du » soleil , il lui dit bonjour , comme il pouvait le... | |
 | Jacques Joseph Champollion-Figeac - 1846 - 698 pages
...précède la pièce suivante de 12 vers grecs , traces sur le haut de la jambe gauche du colosse : « J'avais appris que l'Égyptien Memnon, échauffé...voix sortie de la pierre thébaine. Ayant aperçu Hadrien, le roi du monde, avant le lever du soleil , il lui dit bonjour, comme il pouvait le faire.... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1852 - 502 pages
...Memnon, échauffé par les rayons du soleil T faisait entendre une voix sortie de la pierre tnebalne. Ayant aperçu Adrien, le roi du monde, avant le lever du soleil , il lui dit bonjour comme 11 pouvait le faire; mais lorsque le Titan , traversant les airs avec ses blancs coursiers,... | |
 | Nouvelle biographie - 1852 - 502 pages
...échauffé par les r')onnlu soleil, faisait entendre une voix sortie de la pierre • nebahie. Ayant aperen Adrien, le roi du monde, avant le ' lever du soleil , il lui dit bonjour comme il pouvait le faire; " n'm lorsque le Titan , traversant les airs avec ses blancs •... | |
| |
