 | Sir John Chardin - 1811 - 480 pages
...lancent dessus. Aux chasses royales et à loutes les grandes chasses , on entoure de rets un valon ou une plaine , et on relance les bêtes de quinze...milliers. Quand il ya un grand nombre de bêtes dans ces enclos , que des cavaliers bordent tout à l'entour, le roi y vient avec sa troupe , comme si c'étoit... | |
 | Deutsches Archäologisches Institut - 1843 - 456 pages
...Harpocrate, qui, comme les rois achéménides de Persépolis, dompte un lion, un taureau, une antilope (2). Nulle part peut-être la chasse n'a atteint les proportions...rets, un vallon ou une plaine, « et on relance les hêtes de quinze à vingt lieues de pays à « l'entour, qu'on fait battre par les paysans, au nombre... | |
 | Deutsches Archäologisches Institut - 1843 - 454 pages
...Harpocrate, qui, comme les rois achéménides de Persépolis, dompte un lion, un taureau, une antilope (2). Nulle part peut-être la chasse n'a atteint les proportions...rets, un vallon ou une plaine, « et on relance les hêtes de quinze à vingt lieues de pays à « l'entour, qu'on fait battre par les paysans, au nombre... | |
 | Victor Bérard - 1910 - 386 pages
...pays rongé jusqu'à l'os 1. Voir dans Chardin une sorte de commentaire de ces basreliefs : » Aux chasses royales, on entoure de rets un vallon ou une...bêtes de quinze à vingt lieues de pays à l'entour, qu'un fait battre par les paysans au nombre de plusieurs milliers. Quand il ya un grand nombre de bêtes... | |
 | Victor Bérard - 1910 - 394 pages
...dans Chardin une sorte de commentaire de ces basreliefs : « Aux chasses royales, on entoure de rels un vallon ou une plaine et on relance les bêtes de quinze à vingt lieues de pays a. l'entour, qu'on fait battre par les paysans au nombre de plusieurs milliers. Quand il ya un grand... | |
 | Louis Mercier - 1927 - 292 pages
...à ce sujet, en ce qui concerne la Perse : « Aux chasses royales et à toutes les grandes chasses, on entoure de rets un vallon ou une plaine, et on relance les bêtes de quinze ou vingt lieues de pas à l'entour, qu'on fait battre par des paysans, au nombre de plusieurs milliers.... | |
 | 1844 - 982 pages
...est peint un roi de Perse, accompagné de femmes vêtues comme les Amazones, et chassant nu sanglier. Nulle part peut-être la chasse n'a atteint les proportions...lieues de pays à l'entour, qu'on fait battre par « des paysans, an nombre de plusieurs milliers. Quand il ya un grand « nombre de bêtes dans cet... | |
| |
Nulle part peut-être la chasse n'a atteint les proportions que lui donnent les rois de Perse. Chardin rapporte « qu'aux chasses royales, on entoure de rets un vallon ou une plaine, et on relance les bêtes de quinze à vingt lieues de pays à l'entour,... 