 ... pas venu jusques à la ceinture tant ils le peignent grand ; et que souvent il a dévoré et dévore beaucoup de sauvages; lesquels il met dedans une grande poche, quand il les peut attraper, et puis les mange ; et disaient ceux qui avaient évité...  Études franciscaines - Page 521925Full view - About this book
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 768 pages
...où faict résidence un monstre espouvantable , que les Sauvages appellent Gougou , et disent qu'il a la forme d'une femme, mais fort effroyable , et d'une telle grandeur qu'ils asseurent que le bout d'un mat d'un vaisseau ne luy viendrait pas jusques à la ceinture, tant ils... | |
 | Pierre-Victor Palma-Cayet - 1836 - 772 pages
...où faict résidence un monstre espouvantable , que les Sauvages appellent Gougou , et disent qu'il a la forme d'une femme, mais fort effroyable , et d'une telle grandeur qu'ils asseurent que le bout d'un mat d'un vaisseau ne luy viendrait pas jusques à la ceinture, tant ils... | |
 | Sir James MacPherson Le Moine - 1878 - 394 pages
...que proche de la Baie des Chaleurs, tirant au Sud, est une île où fait résidence un monstre qui avait la forme d'une femme mais fort effroyable, et...disaient que le bout des mâts de notre vaisseau ne lui fût pas venu jusqu'à la ceinture. Ils le peignent grand : il a dévoré et dévore beaucoup de sauvages... | |
 | 1879 - 900 pages
...oiifaict résidence un monstre épouuantable que les sauuages appellent Gougou, et m'ont dict qu'il auoit la forme d'une femme, mais fort effroyable , et d'une telle grandeur qu'ils me disoient que le bout des masts de nostre vaisseau ne luy fiK pas venu jusques à la ceinture, tant... | |
 | Eugène Beauvois - 1880 - 72 pages
...faict résidence un monstre épouuantable que les sauuages appellent Gougou, et m'ont dict qu'il auoit la forme d'une femme, mais fort effroyable, et d'une telle grandeur qu'ils me disoient que le bout des masts de nostre vaisseau ne luy fust pas venu jusques à la ceinture, tant... | |
 | 1889 - 648 pages
...une chose étrange, digne de réciter, que plusieurs sauvages m'ont assuré être vraie : c'est que, proche de la Baie des Chaleurs, tirant au sud, est...jusques à la ceinture tant ils le peignent grand ; et que souvent il a dévoré et dévore beaucoup de sauvages; lesquels il met dedans une grande poche,... | |
 | 1889 - 862 pages
...une chose étrange, digne de réciter, que plusieurs sauvages m'ont assuré être vraie : c'est que, proche de la Baie des Chaleurs, tirant au sud, est...jusques à la ceinture tant ils le peignent grand ; et que souvent il a dévoré et dévore beaucoup de sauvages; lesquels il met dedans une grande poche,... | |
 | 1889 - 862 pages
...une chose étrange, digne de réciter, que plusieurs sauvages m'ont assuré être vraie : c'est que, proche de la Baie des Chaleurs, tirant au sud, est...jusques à la ceinture tant ils le peignent grand ; et que souvent il a dévoré et dévore beaucoup de sauvages; lesquels il met dedans une grande poche,... | |
 | Paul Gaffarel - 1892 - 500 pages
...résidence un monstre épouvantable que les sauvages appellent (jlougou, et m'ont dict qu'il avoit la forme d'une femme, mais fort effroyable et d'une telle grandeur qu'ils me disoient que le bout des masts de nostrc vaisseau ne luy fust pas venu jusques à la ceinture, tant... | |
| |
