Festschrift zur Feier des 200jährigen Bestehens des Königlichen Französischen Gymnasiums1890 - 354 pages |
Other editions - View all
Festschrift zur Feier des 200 Jährigen Bestehens des Königlichen ... Französisches Gymnasium Berlin No preview available - 2018 |
Festschrift zur Feier des 200 Jährigen Bestehens des Königlichen ... Französisches Gymnasium Berlin No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
Amadis anima Anstalt atque beiden Berlin besonders Buch c'est Charles Ancillon Collège Condensation Conseil académique corporis Dichter Differentialquotienten Direktor Dissert doctrina Don Quijote endlich enim Epictetus Erman ersten fahrenden Ritter française Französischen Gymnasium französischen Sprache grossen Grund Gymn Höhe Homer igitur Ilias illa illud Inspektoren Integral ipsa Jahre Joachimsthalschen Gymnasium Kalypso Kampf Klassen Kollegiums König Königliche Französische Gymnasium konnte Konsistorium lateinischen Lehrer Lehrerstelle letzten lich mais Michaelis mortem naturae neque neuen nihil Odyssee Odysseus omnes omnia omnibus Ostern Palmié Philosophie Plato Platonis poésie poète Principal qu'il quae Qualia quam quidem quod quoque ratione Richtung rime Schüler semper Sexta sibi sollte später Sprache Stelle Stoici sunt Teil Thlr tout unserer Unterricht vero vers Verse Victor Hugo vitae vitam Voltaire wieder Wiederholungen wohl δὲ εἰ εἶναι καὶ μὲν μὴ οἱ ὅτι τὰ τε τὴν τὸ τὸν τοῦ τῶν ὡς
Popular passages
Page 116 - Que si nous avions le droit de dire quel pourrait être, à notre gré, le style du drame, nous voudrions un vers libre, franc, loyal, osant tout dire sans pruderie, tout exprimer sans recherche; passant dune naturelle allure de la comédie à la tragédie, du sublime au grotesque...
Page 121 - Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée.
Page 120 - Vous trouverez, mon cher, mes rimes bien mauvaises ; Quant à ces choses-là, je suis un réformé. Je n'ai plus de système, et j'aime mieux mes aises ; Mais j'ai toujours trouvé honteux de cheviller. Je vois chez quelques-uns, en ce genre d'escrime, Des rapports trop exacts avec un menuisier 18.
Page 103 - Le christianisme amène la poésie à la vérité. Comme lui, la muse moderne verra les choses d'un coup d'œil plus haut et plus large. Elle sentira que tout dans la création n'est pas humainement beau, que le laid y existe à côté du beau, le difforme près du gracieux, le grotesque au revers du sublime, le mal avec le bien, l'ombre avec la lumière.
Page 104 - Nous voici parvenus à la sommité poétique des temps modernes. Shakespeare, c'est le drame; et le drame, qui fond sous un même souffle le grotesque et le sublime, le terrible et le bouffon, la tragédie et la comédie, le drame est le caractère propre de la troisième époque de poésie, de la littérature actuelle.
Page 104 - La poésie née du christianisme, la poésie de notre temps est donc le drame; le caractère du drame est le réel; le réel résulte de la combinaison toute naturelle de deux types, le sublime et le grotesque, qui se croisent dans le drame, comme ils se croisent dans la vie et dans la création. Car la poésie vraie, la poésie complète, est dans l'harmonie des contraires.
Page 103 - Elle se demandera si la raison étroite et relative de l'artiste doit avoir gain de cause sur la raison infinie, absolue, du créateur; si c'est à l'homme à rectifier Dieu; si une nature mutilée en sera plus belle; si l'art a le droit de dédoubler, pour ainsi dire, l'homme, la vie, la création...
Page 104 - Quoi de plus invraisemblable et de plus absurde en effet que ce vestibule, ce péristyle, cette antichambre, lieu banal où nos tragédies ont la complaisance de venir se dérouler, où arrivent, on ne sait comment...
Page 113 - F; N'exprimant que la vie abjecte et familière, Vils, dégradés, flétris, bourgeois, bons pour Molière. Racine regardait ces marauds de travers; Si Corneille en trouvait un blotti dans son vers, II le gardait, trop grand pour dire : Qu.'il s'en aille; Et Voltaire criait : Corneille s'encanaille!
Page 111 - Harän grave una parte, otra ridicula, Que aquesta variedad deleyta mucho, Buen exemplo nos da naturaleza, Que por tal variedad tiene belleza.