 Pastoralis, and in English the Shepherd's Book, sometimes word by word, sometimes sense by sense, as I learnt it from Plegmund my archbishop, and from Asser my bishop, and from Grimbold my mass-priest, and from John my mass-priest.  England Before the Norman Conquest - Page 214by Raymond Wilson Chambers - 1926 - 334 pagesFull view - About this book
 | 1911 - 534 pages
...an English translation of the "Pastoral Care," discreetly following the Latin — "just as I learned it from Plegmund my archbishop, and from Asser my...my mass-priest, and from John my mass-priest." And so, following the humility of this welldisciplined sovereign, all the Middle Ages sit at the feet of... | |
 | Stopford Augustus Brooke - 1899 - 370 pages
...word for word, sometimes meaning for meaning, as I had learned it from Plegmund, my archbishop, and Asser, my bishop, and from Grimbold, my mass-priest, and from John, my masspriest. When I had learned it so that I understood it, and so that I could quite clearly give its meaning,... | |
 | Thomas Northcote Toller - 1900 - 316 pages
...Pastoralis, and in English ' Herd-book,' sometimes word for word, sometimes sense for sense, as I learned it from Plegmund my archbishop, and from Asser my...Grimbold my mass-priest, and from John my mass-priest. After I had learned it then, as I understood it, and as I could most intelligibly explain it, I turned... | |
 | Thomas Northcote Toller - 1900 - 314 pages
...cation. ' ' scholars to help him in his translation, which was made ' as I had learned from Plegraund my archbishop, and from Asser my bishop, and from...Grimbold my masspriest, and from John my masspriest ' ; he could thank God that ' we now have any provision of teachers ' : and he could propose a scheme... | |
 | 1914 - 578 pages
...an English translation of the "Pastoral Care," discreetly following the Latin — "just as I learned it from Plegmund my archbishop, and from Asser my...my mass-priest, and from John my mass-priest." And so, following the humility of this well-disciplined sovereign, all the Middle Ages sit at the feet... | |
 | 1912 - 476 pages
...an English translation of the Pastoral Care, discreetly following the Latin — "just as I learned it from Plegmund my archbishop, and from Asser my...my mass-priest, and from John my mass-priest". And so, following the humility of this well-disciplined sovereign, all the Middle Ages sit at the feet... | |
 | Eleanor Shipley Duckett - 1956 - 240 pages
...The Shepherd's Book. Sometimes I translated word for word, sometimes sense for sense, as I learned it from Plegmund, my Archbishop, and from Asser, my bishop, and from Grimbald and John, my Mass-priests. First, I learned to understand the matter of it as clearly as I... | |
 | Robert E. Diamond - 1970 - 308 pages
...and in English 'Pastor's Book,' sometimes word for word, sometimes meaning for meaning, as I learned it from Plegmund, my archbishop, and from Asser, my...Grimbold, my mass-priest, and from John, my masspriest. When I had learned it then, so that I understood it and was able to expound it most sensibly, I translated... | |
 | 314 pages
...Pastoralis, and in English ' Herd-book,' sometimes word for word, sometimes sense for sense, as I learned it from Plegmund my archbishop, and from Asser my...Grimbold my mass-priest, and from John my mass-priest. After I had learned it then, as I understood it, and as I could most intelligibly explain it, I turned... | |
| |
