 | Raymond de Coynart - 1856 - 44 pages
...plaine d'environ 3,000 pas (li,!\l\2> mè» très); sur tous les autres points, des collines placées » à peu de distance les unes des autres et d'une égale » hauteur entouraient la ville; en avant des murailles, » la partie de la colline qui regardait le soleil d'orient... | |
 | Julius Caesar - 1857 - 544 pages
...s'étendait une plaine longue environ de trois mille pas; sur tous les autres points, des collines, placées à peu de distance les unes des autres et d'une égale hauteur, entouraient la ville; en avant des murailles, la rampe qui regardait le soleil levant était garnie... | |
 | lyon - 1868 - 792 pages
...nomme la Pointe, près de la Croix actuelle, on domine toute la plaine de Laumes qui est là planifies d'environ trois mille pas romains, dont parlent les...distance les unes des autres, et d'une égale hauteur. qu'il a recueillis en 1861 et 1863, à Alise-Saiute-Reine: monnaies, pointes de lances en bronze ,... | |
 | lyon - 1868 - 792 pages
...nomme la Pointe, près de la Croix actuelle, on domine toute la plaine de Laumes qui est là planifies d'environ trois mille pas romains, dont parlent les...distance les unes des autres, et d'une égale hauteur. M. Valentin-Smilh met sous les yeux du Comité divers objets HrîS qu'il a recueillis en 1861 et 1863,... | |
 | Georges Colomb - 1922 - 322 pages
...s'applique fort bien à Alaise. Ils traduisent : « sur tous les autres points, des collines placées à peu de distance les unes des autres et d'une égale hauteur, entourent la ville ». Nous pensons que notre façon de traduire est préférable à celle-là, car... | |
 | 1911 - 668 pages
...s'étendait une plaine longue environ de trois mille pas ; sur tous les autres points, des collines, placées à peu de distance les unes des autres et d'une égale hauteur, entouraient la ville (i). » Et maintenant regardez. Voilà Izernore sur sa colline ; son plateau est... | |
| |
... Auxois, et dont l'exécution est confiée à M. Millet. La hauteur de cette statue est fixée à six mètres, avec un piédestal d'une hauteur égale. Du lieu où elle doit être placée et qui se nomme la Pointe, près de la Croix actuelle, on domine... 