 | Louis Maimbourg - 1823 - 616 pages
...dans la préface qu'il a mise a la tête de sa paraphrase , où il dit , Ceux dont nous déplo~ rons la séparation de l'Eglise , ont rendu la version dont ils se servent célèbre par las airs agréables que de doctes musiciens y mirent , lorsqu'ils furent composés. A notre grande... | |
 | Félix Bovet - 1872 - 370 pages
...Grasse, Godeau, dans la préface dont il fit précéder sa propre traduction des psaumes (1649) : « Ceux dont nous déplorons la séparation de l'Eglise...agréables que de doctes musiciens y mirent lorsqu'ils GRIEFS DE LA SORBONNE. 11 furent composés. Les savoir par cœur est parmi eux comme une marque de... | |
 | François Guizot - 1872 - 588 pages
...la piété des réformés en ces termes : « Ceux dont nous déplorons la séparation de l'Église ont rendu la version dont ils se servent célèbre...musiciens y mirent lorsqu'ils furent composés. Les savoir par cœur est, parmi eux, comme une marque de leur communion, et aux villes où ils sont en... | |
 | 1873 - 608 pages
...rendait aux réformés le bel hommage que voici: «Ceux dont nous déplorons la séparation de l'église ont rendu la version dont ils se servent célèbre...musiciens y mirent lorsqu'ils furent composés. Les savoir par cœur est parmi eux comme une marque de leur communion, et, à notre grande honte, aux villes... | |
 | François Guizot - 1885 - 596 pages
...la piété des réformés en ces termes : « Ceux dont nous déplorons la séparation de l'Église ont rendu la version dont ils se servent célèbre...musiciens y mirent lorsqu'ils furent composés. Les savoir par cœur est, parmi eux, comme une marque de leur communion, et aux villes où ils sont en... | |
 | Daniel Lortsch - 1910 - 632 pages
...sa propre traduction des psaumes (1649) : « Ceux dont nous déplorons la séparation de l'Église ont rendu la version dont ils se servent célèbre...musiciens y mirent lorsqu'ils furent composés. Les savoir par cœur est parmi eux comme une marque de leur communion, et, à notre grande honte, aux villes... | |
| |
Ceux dont nous déplorons la séparation de l'Église ont rendu la version dont ils se servent célèbre par les airs agréables que de doctes musiciens y mirent lorsqu'ils furent composés. Les savoir par cœur est parmi eux comme une marque de leur... 