 | Alfred (King of England) - 1858 - 768 pages
...the waste, is Sweden," extending to the north ; and over against the land northward, is Cwena land.'1 The Cwenas sometimes make war on the Northmen over...48 Rask translates it: — Der ligger vilde Fjaelde listen for og oven for langs med dt.t lu.boede Land. Afhandlinger, p. 31:!, 31.). — Uahlmann : —... | |
 | Paulus Orosius - 1858 - 504 pages
...the waste, is Sweden," extending to the north ; and over against the land northward, is Cwena land.11 The Cwenas sometimes make war on the Northmen over...that the district in which he dwelt was called 48 Rusk translates it : — Der ligger vilde Fjselde osten for og oven for langs med del beboede Land.... | |
 | Paulus Orosius - 1860 - 254 pages
...northward, is Cwena land^1 The_Cwenas some^ tjmes make war on the Northmen _pypr thpjvastp ; sometimesjjie^ Northmen on them. There are very large fresh water...Northmen. They have very little boats, and very light. 1 8. Ohthere said that the district in which he dwelt was called 48 Rask translates it : — Der ligger... | |
 | 1902 - 512 pages
...of the waste, is Sweden, extending to the north ; and over against the land northward is Cwena land. The Cwenas sometimes make war on the Northmen over...said that the district in which he dwelt was called Halgoland. He said that no man abode north of him. Then there is a port, on the south of the land [Norway],... | |
 | 1902 - 510 pages
...of the waste, is Sweden, extending to the north ; and over against the land northward is Cwena land. The Cwenas sometimes make war on the Northmen over...said that the district in which he dwelt was called Halgoland. He said that no man abode north of him. Then there is a port, on the south of the land [Norway],... | |
 | Theophil Mitchell Prudden - 1918 - 550 pages
...mountains, and he tells about wars between the Cwenas (probably a Finnish tribe) and the Northmen. The Cwenas sometimes make war on the Northmen over...Northmen. They have very little boats, and very light. It appears that these warlike expeditions were undertaken in summer, the Cwenas using their light boats... | |
 | Alfred (King of England), George Forrest Browne - 1920 - 434 pages
...the Suiones of Tacitus — ' extendto the north, and over against the land northward is Cwenaland. The Cwenas sometimes make war on the Northmen over...sometimes the Northmen on them. There are very large freshwater meres beyond the wastes, and the Cwenas carry their boats overland into the meres and thence... | |
 | 1918 - 498 pages
...mountains, and he tells about wars between the Cwenas (probably a Finnish tribe) and the Northmen. The Cwenas sometimes make war on the Northmen over...Northmen. They have very little boats, and very light. It appears that these warlike expeditions were undertaken in summer, the Cwenas using their light boats... | |
| |
The Cwenas sometimes make war on the Northmen over the waste ; sometimes the Northmen on them. There are very large fresh water meers beyond the wastes ; and the Cwenas carry their boats over land into the meers, and thence make war on the Northmen. They... 