...Christophe, ayant mis l'enfant sur ses épaules et s'étant muni de son bàlon , cnlra dans l'eau. El l'eau s'élevait peu à peu , et l'enfant pesait sur...Christophe commença à avoir peur. Et quand enfin il cul passé la rivière , et qu'il eut déposé l'enfant sur la rive, il lui dit : Tu m'as mis dans...

...épaules, prend son bâton et «ntre dans l'eau. « Et l'eau s'élevait peu à peu, dit la Légende dorée, et l'enfant pesait sur les épaules de Christophe...déposé l'enfant sur la rive, il lui dit : « Tu « m'a mis dans un grand péril, enfant, tu m'as sur« chargé d'un si grand poids qu'il me semblait...

...et Геаа s'élevait peu à peu et l'i'nlani pesait sur leí épaules de Christophe d'une maniere excessive, et son poids augmentait toujours, de sorte que Christophe commença à avoir peur. (La Légende dorât,} MICHEL (FRÂNÇOIS-ÉHILE), né à Metz (Mosell), élève de MM. Maréchal et...

...faire passer la rivière. Et Christophe ayant mis l'enfant sur ses épaules et s'étant muni de sou bâton, entra dans l'eau. Et l'eau s'élevait peu...Christophe commença à avoir peur. Et quand enfin il eût passé la rivière et qu'il eût déposé l'enfant sur la rive, il lui dit : « Tu m'as mis dans...