William de Perci.

there, and eight villanes and four bordars having four ploughs and a half. One acre of meadow there. Wood, pasturable, one leuga in length and half [a leuga] in breadth. The whole manor, one leuga in length and one in breadth. T. R. E., it was worth four pounds; now, thirty

shillings.

Manor. In Triberga (Thribergh), Norman had four carucates of land for geld, where two ploughs may be. Now, Rozelin has [it] of William. He [has] two villanes there with two ploughs, and four acres of meadow. The whole, one leuga in length and half [a leuga] in breadth. T. R. E., it was worth four pounds; now, eight shillings.

Manor. In Daltone (Dalton, par. Rotherham), Norman had two carucates and six bovates of land for geld, where two ploughs may be. Now, Rozelin has [it] of William. He [has] one plough there, and three acres of meadow. Wood, pasturable, half a leuga in length and half [a leuga] in breadth. The whole manor, one leuga in length and half [a leuga] in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, ten

shillings.

Three manors. In Bodetone (Bolton Percy), Ligulf, Turchil [and] Ernui had eight carucates of land for geld, where four ploughs may be. Now, Rozelin has [it] of William. He [has] two ploughs there, and six villanes with two ploughs, and twenty acres of meadow. A priest [is] there, and a church. Wood, half a leuga in length and half [a leuga] in breadth. The whole, one leuga in length and half [a leuga] in breadth. T. R. E., it was worth forty shillings; now, thirty shillings.

Manor. In Torp (Pallethorpe), Gamelbar had two carucates of land for geld, and one plough may be there. Now, Fulk has [it] of William. Two villanes and two bordars are there with one plough. T. R. E., it was

worth twenty shillings; now, twenty shillings.

Berewick and soke. In Ulsitone (Ouston) there are two carucates and a half of land for geld. This is inland; and half a carucate soke in Hailaga (Healaugh). Two ploughs may be there. It is waste. Four acres of meadow are there. The whole, half a leuga in length and half [a leuga] in breadth. T. R. E., it was worth five shillings and four

pence.

Manor. In Malchetone (Tadcaster East ?), Ligulf had four carucates of land for geld, where two ploughs may be. Now, William has [it], and it is waste. Four acres of meadow are there, and half a fishery. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, the same.

89

88

Manor and soke. In Haghedenebi (Haggenby, near Easdike), Archil had three carucates of land for geld, where two ploughs may be. The soke is in Hailaga (Healaugh). Now, Ebrard has [it] of William. He has one plough there, and two villanes and one bordar

The Recapitulation has "In Hagendebi et Hailaga (W. Perci) iij car." About 1230, Robert de Lelay granted "domui S. Johannis Evangelista de Parcho (Healaugh priory) et canonicis ibidem Deo servientibus,-totam villam de Hagandeby, in qua continentur tres carucatæ terræ." By an undated charter, the Prior and Convent of Healaugh convey to Sir William de Percy "decem

William de Perci.

with one plough, and four acres of meadow. Wood, pasturable, half a leuga in length and half [a leuga] in breadth. The whole manor, one leuga in length and one in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, twenty-four shillings.

90

Two manors. In Hornitone (Hornington), Gamelbar and Aldene Now, had three carucates of land for geld, where two ploughs may be. Godefrid has [it] of William. Five villanes are there with one plough and twelve acres of meadow. Wood, pasturable, half a leuga in length and as much in breadth. The whole, six quarenteens in length and six in breadth. T. R. E., it was worth ten shillings; now, fifteen shillings. Soke. In Coletorp (Cowthorpe) is soke of Cuselade (Whixley), four carucates for geld, where two ploughs may be. Now, Godefrid has, of William, four villanes there with two ploughs and one acre of meadow. Wood, pasturable, one leuga in length and half [a leuga] in breadth. The whole manor, one leuga in length and one in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, five shillings and four pence.

Borgescire wapentac (CLARO WAPENTAKE).

Manor." In Ripesten (Little Ribston), Turber had one carucate and a half of land for geld, where one plough may be. Now, Godefrid has [it] of William. He [has] one plough there. T. R. E., it was worth

twenty shillings; now, ten shillings.

Manor. In Merchefeld (Markenfield), Grim had five carucates of land for geld, where three ploughs may be. Now, Bernulf has [it] of William. He [has] two villanes there with two ploughs. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, ten shillings.

Manor. În Asmundrebi (Aismunderby), Grim had two carucates of land for geld, and one plough may be there. Now, Bernulf has [it] of William. Three villanes are there with two ploughs. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, ten shillings.

Manor. In Stollai (Studley), Leduin had thirteen bovates of land for geld, and one plough may be there. Now, Archil has [it] of William, and it is waste. T. R. E., it was worth ten shillings.

Manor. In Cludun (Clotherholme), Uluuine had one carucate and It was worth twenty a half for geld, and one plough may be there. shillings.

Manor. In Nacefeld (Nesfield), Gamebar had three carucates of land for geld, where two ploughs may be.

Three manors. In Ascvid (Askwith), Ulchil and Gamel and Bernulf had three carucates of land for geld, where two ploughs may be. William de Perci has these, but they are waste; except that in

90 It would appear from the text, and page 54, postea, that there were two Coletorps at this period, one (containing 4 car.) in the Ainsty, and the other (cont. 3 car.) in Claro (Borgescire) In wapentake. the Recapitulation, "Coletorp," in the former case, immediately precedes "Bichretone" (Bickerton); in the latter, it is next after

"Germundstorp" (Ingmanthorpe). In the Inquisitions "de feodis militum," taken in the 18th Edw. I., it is recorded that there were in "Colthorp, de feodo de Percy, iij car. terræ " (Kirkby's Ing., ed. Surt. Soc., p. 293).

91 Orig., fo. 322 a, col. 1.-Facsimile Edit., page xlix.

William de Perci.

Ascuid (Askwith), there are four villanes with two ploughs, and it is worth ten shillings.

92

Manor. In Ledelai (Leathley), Archil had four carucates of land for geld, where two ploughs may be. Now, Ebrard has [it] of William. He [has] two ploughs there, and five villanes and three bordars with two ploughs, and one mill of two shillings [annual value], and two acres of meadow. T. R. E., it was worth forty shillings; now, twenty-four shillings.

The T. R. E., it was worth

Manor. In Cherebi (Kereby), Wibert had four carucates of land for geld, where two ploughs may be. Now, William has [it]. Wood, pasturable, there, two quarenteens in length and one in breadth. whole, one leuga in length and one in breadth. twenty shillings; now, sixteen pence. Manor and berewick. In Cherchebi (Kirkby Overblow) 93 and Todoure ( Lost), Gamelbar had six carucates of land for geld, where three ploughs may be. Now, William has two ploughs there, and eleven villanes and four bordars with four ploughs, and two acres of meadow. Wood, pasturable, one leuga in length and one in breadth. T. R. E., it was worth forty shillings; now, twenty-four shillings. The whole manor, two leugæ in length and two in breadth. Soke of this manor is in Waltone (Walton-Head), one carucate of land for geld.

95

Manor. In Berghebi (Barrowby), likewise soke of Chirchebi (Kirkby Overblow), one carucate of land for geld, and one plough may be there. Five villanes are there with one plough.

Manor. In Rofellintone (Rudfarlington), Gamelbar had two caru cates and two bovates of land for geld, and one plough may be there. Now, Eldred has [it] of William. Three villanes and five bordars [are] there with two ploughs. Wood, pasturable, one leuga in length and nine quarenteens in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, ten shillings.

Manor. In Plontone (Plumpton), Gamelbar had two carucates of land for geld, and one plough may be there. Now, Eldred " has [it] of William. Eight villanes and ten bordars are there with three ploughs and two acres of meadow. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, the same.

Manor. 98 In Michelbram (Great Braham), Gamelbar had four carucates of land for geld, where two ploughs may be. Now, William has one plough there, and eight villanes and three bordars with two

Called "Kyrkeby Orblauers" in 1284-5, and also in 1302-3, when, according to the "Feoda Militum," there were in "Kyrkby Orblauers, de feodo de Percy, cum hameletto de Walton. iiij car. terræ " (Kirkby's Ing., ed. Surt. Soc., p. 203).

These six carucates were, apparently, equally divided between "Cherchebi" and Todoure." The Recapitulation reads thus :-"In Cherchebi iij car. In Waletone et Todoure iiij car. ;" and from the text we find that there was one'

William de Perci.

ploughs, and one mill of five shillings and four pence [annual value]. Godefrid holds it. T. R. E., it was worth forty shillings; now, thirty shillings.

Manor. In Spoford (Spofforth), Gamelbar had three carucates of land [for geld], and two ploughs may be [there]. Now, William has four ploughs there, and nine villanes and ten bordars with four ploughs, and one mill of two shillings [annual value], and four acres of meadow. Wood, pasturable, one leuga in length and one in breadth. The whole, sixteen quarenteens in length and twelve in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, sixty shillings.

Manor. In Cradeuuelle 99 ( ), Turber had two carucates of land for geld, and one plough may be there. William has [it] now, but it is not inhabited. Wood, pasturable, half a lenga in length and half [a leuga] in breadth. The whole, one leuga in length and one in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, five shillings and four pence.

Six manors. In Lintone (Linton, par. Spofforth), Wiber, Ulf, Rauechil, Ruschil, Ber [and] Ulchil had eight carucates and a half of land for geld, where four ploughs may be. Now, Ebrard has [it] of William. He [has] one plough there, and three villanes and two bordars with one plough, and one mill of sixteen shillings [annual value]. Twelve acres of meadow. Wood, pasturable, one leuga in length and half [a leuga] in breadth. The whole, one leuga in length and one in breadth. T. R. E., it was worth sixty shillings; now, forty shillings.

1

Manor. In Wedrebi (Wetherby), Wiber had two carucates of land for geld, and two 100 ploughs may be there. Now, William, a knight, has [it] of William de Perci. He [has] one plough there, and three villanes and one bordar with one plough. T. R. E., it was worth twenty shillings; now, the same.

In this same vill there is one carucate of land for geld, the soke [of which] belongs to Chenaresburg (Knaresbrough). William has [it]. Half a plough may be there. Soke. In Coletorp

(Cowthorpe) there are three carucates of land for geld, where two ploughs may be. The soke is in Crucheslaga (Whixley). Now, Godefrid has [it] of William. Three villanes [are] there with one plough. A church is there. Wood, pasturable, half a leuga in length and half [a leuga] in breadth. The whole manor, one leuga in length and half [a lenga] in breadth. twenty shillings; now, five shillings and four pence.

T. R. E., it was worth

Halichelde Wap' (HALLIKELD WAPENTAKE).

Manor. In Disforde3 (Dishforth), Torchil had six carucates of

99 In the Recapitulation this place is called "Caldewelle," and in the margin, opposite to the entry, are the letters "Cra." Refer to " Caldeuuelle," vol. xiii., p. 527, and "Caldwelle" (Caldwell. par. Stanwick), vol. xiii., p. 530.

Stockeld Park, between Spofforth and Linton, near to which place are Spring Wood and Linton Spring, probably

occupies the site of the "Cradeuuelle " of the text.

100 Altered, apparently, from j to ij. 1 The text has "potest."

2 See page 52, antea.

3 Disforde" is omitted in the Recapitulation, as are, also, the manors and berewicks which W. de Perci held in Craven.

William de Perci.

land for geld, where three ploughs may be. Now, William has [it], and it is waste. Half a leuga in length and half [a leuga] in breadth. T. R. E., it was worth twenty shillings.

In Crave (CRAven).

Manor and berewicks. In Renitone (Rimington) eight carucates for geld; Croche (Crooks House, par. Bracewell) one carucate, Mithope (Middop), one carucate, Stratesergum (

one carucate.

Manor and berewicks. In Bodeltone (Bolton-by-Bowland) and Raghil (Raygill) and Holme ( ), eight carucates for

geld.

Manor and berewicks. In Paghenale (Painley) and Ghiseburne (Gisburn) and Pathorp (Paythorne), Neuhuse (Newsholme) [and] Haluuidetorp (Ellenthorpe), twelve carucates and a half for geld.

In

Two manors. In Napars (Nappa), two carucates for geld. In Hortun (Horton, par. Gisburn), four carucates and a half for geld. Two manors. In Torentun (Thornton), six carucates for geld. Chelbroc (Kelbrook), two carucates and a half. Manor and berewicks. In Suindene (Swinden) and Helgefelt (Hellifield) and Malgun (Malham) and Cuningestone (Cold Coniston), thirteen carucates and a half for geld.

These manors were Bernulf's; now, William de Perci has [them], and they are waste.

Manor. In Glusebrun (Glusburn) and Cheldis (Melsis Hall?), Gamel had three carucates. William has [them].

Is Estreding (THE EAST RIDING). Wicstun Hund' (WEIGHTON HUNDRED).

Manor. In Gudmundha' (Goodmanham), Norman had two carucates of land for geld, and one plough may be there. William de Colevil has [it] of William de Perci. He [has] two ploughs there, T. R. E., it was worth twenty shillings; now, ten shillings.

5

4 Orig, fo. 322 b, col. 1.--Facsimile Edit., page 1.

One of the few instances where the surname of the under-tenant is given in the Survey. He was probably the same William who held land in Wetherby under William de Perci. In the reign of Stephen, Thomas de Colvyll gave pasture in the wood of Eversley (Yearsley) to Byland abbey. In 1256-7, Thomas de Colevyle bad a charter of free warren in Cukewald (Coxwold) and Euersle. He was probably the Thomas de Kolevill who in 1284-5 held land in Coxwold, Oulston, and Yearsley-forming one Knight's fee-of Roger de Moubray, for which he paid a yearly wapentake fine of

78

In 1270, Richard de Malebisse demised to Simon de Clerevall "totum tenementum" which John Engram once held of Sir Wm. de Malebisse "in villa de Dale juxta Halmeby," until the full age of William, son of Philip de Colevill, heir of the said John (York Corporation Papers, vol. ii.. p. 967). In 1284-5, Wm. de Colville paid half a mark for land held by him in West Heslerton.

In the 31st Edw. I. (1302-3), Hugh de Colvill held 5 bovates, and Stephen de Colevill 1 bovate, of the Percy fee in Goodmanham (in which vill, one oxgang had been given, temp. Henry III., by Hugh de Colvyll to Ellerton priory); John de Colevill held one bovate in Holm cum Bursai, of the fee of Moubray