« PreviousContinue »
MONUMENTAL BRASSES IN THE EAST RIDING.
By MILL STEPHENSON, B. A., F S.A.
ADDITIONS AND CORRECTIONS.
See The Journal, Vol. XII., pp. 195–229.
BAINTON, p. 198, line 2. For "paviatus" read "pamatus,' i.e., peramatus.
The writer is indebted to the Rev. C. G. R. Birch, of Brancaster, for the following metrical paraphrase of the inscription :
"He lies here below o'erthrown
Once as Roger Godeale known,
By which he praise and honour gained.
Where shall his soul for aye remain,
When the thousandth and four hundredth year
The inscription mentioned in Poulson's History of Holderness, Vol. I., p. 211, is apparently lost. According to Poulson
"On a grave-stone, between the font and the north door, is a brass plate, the only one in the church, with this inscription:-Of your charitie pray for the soules of Thomas Baske, late citizen and fishmonger of London, and of Johane his wife, the which Thomas departed oute of thys present lyfe the 24th day of May the year of our lord God 1505,. on whose soule. Almighty God take pitie and mercy. Amen."
BEVERLEY MINSTER, p. 199. No I. is also engraved in W. H. Dawson's History of Skipton, 1882, p. 213.
BISHOP BURTON, p. 200. No. I. Since this account was written an earlier example of a "chalice" brass has been noted at Ripley in the West Riding. It is the memorial of Richard Kendale, M.A., rector of Ripley, 1429. No. II. The original slab, measuring 7ft. by 3ft., showed the indents of a shield, and of one son and two daughters, all below the inscription. No. III. An old rubbing taken when the slab was in better condition than it is at present, shows the indent of the dexter figure to have been that of a man in armour, with sword suspended diagonally behind the body, no doubt representing Sir John Ellerker.
BRANDSBURTON, p. 204, line 21. For (gu.) three cherronels (or) etc., read (or) three chevronels (gu.). Sir John de St. Quintin may have had two brasses. Amongst the church notes in the Visitation of 1584 is the following under Brandsburton: "Upon the monument of a knight with his two wives".
“Orate pro animabus Johis de Sco. Quintino et Lore de Sco. Quintino et Agnete uxoribus ejus.”
This may have been the brass referred to in Sir John's will.
COTTINGHAM, p. 205. No. I. has recently been raised a few inches above the floor level. The Rev. C. G. R. Birch has given the following metrical paraphrase of the inscription :
"This church's rector Nicholas of Louth doth buried lie
No. II. has been taken up and fixed to the chancel wall. It is illustrated in the Reliquary, N. S. Vol. VII. p. 109, and his will printed in full.
Black letter inscription to Raufe
Buckton, 1540, and wife Margaret, 1545. Size of plate 18 by 5 inches.
Here vnder lyeth Kaufe Buckton of Hemswell in the
HARPHAM, p. 211. No. I. The marginal inscription is given nearly complete in Dodsworth's MSS., Vol. CLX., fol. 255. The additions from this source are here shown in brackets.
hic iacet dis Thomas de sancto Quintino miles quondam [ons istius ville qui obiit
die mensis ao dni Et domina Agnes uror eius [millmo CCCC° decimo octavo quor' aiab; p misericordiam Ehū Xōi] in pace requiescant Amen.
This fixes the date of the brass as 1418, and shows that it was laid down on the death of Agnes. The date of her husband's death has never been filled in.
HESSLE. Black letter inscription to Dame Ann, wife of Sir Henry Percy, 1511. Size of plate 13 by 5 inches. was found in 1868 under the gallery stairs, and is now on the wall of the north chapel; being much worn a reproduction has been added on another plate.
Were vnder lieth Daim an percy wyff
From the curious style of lettering this may be taken as the work of some local engraver.
KILNWICK PERCY. Black letter inscription and shield of arms to Thomas Wood, 1584. Size of inscription plate 19
by 10 inches, of armorial plate 7 by 5 inches. Mural. Chancel.
Thomas Wood Gentilman who in warfare hathe be
In yought in scotland in Koyall armyes Thre
Of Bulloign when yt was Englishe Clerkcomptroller
For thought' wordes or deid' which to God or man were yll
The shield, with helmet, crest and mantling, is on an arched plate over the centre of the inscription. It bears (sa.), on a bend (arg.) three fleur-de-lys (of the first), with a crescent (gu.) surmounted by another (of the second) for difference. WOOD. Crest :-A wolf's head erased (sa.), collared and ringed (or).
The workmanship of this plate is very good, the arms being especially well engraved. From the peculiarities in the spelling it may safely be attributed to the local school of
According to the Visitation of 1584, Thomas Wood married Jane, a daughter of Holmes, of Lincolnshire, by whom he had two sons, Bernard and William. The former signed the Visitation.
LOWTHORPE. A man in armour, c. 1420. This figure, measuring 26 inches in height, is now preserved in a cupboard in the vestry. The original stone still remaining in the ruined chancel, shows the indents for this figure, a lady, no doubt his wife, two shields and a foot inscription. With the exception of a fringe of mail attached to the taces, the figure is represented in complete plate armour. The top of the bascinet is broken, and one quillon of the sword is gone. The right armpit is protected by a roundel, the left by a palette, somewhat resembling the later form of the shield with the upper and lower edges curved forwards.