Page images
PDF
EPUB

Celui de 4575, nombre 47: « Autre reliquaire de cuivre doré, sur lequel il y a quelques perles de pierreries et de petites campanelles, et au milieu une pomme de cristal ».

Il y a sujet de douter si c'est du même que parlent tous ces inventaires; car les deux premiers disent qu'il est d'argent, et les autres de cuivre ; mais il se peut faire qu'il étoit partie d'argent, partie de cuivre.

LXXII.

COFFRES

De saint Antoine, saint Eusèbe, sainte Foi, et saint Caprais, martyr; saint Anselme, etc.

Un petit coffre, fait en châsse, de cuivre doré et émaillé par dehors, où il y a au devant quelques figures de saints et de trois anges pår dessus, et deux à chaque côté, avec ce billet attaché au haut : De sanctis Antonio, Eusebio; de sancta Fide, virgine et martyre; de sancto Caprasio, martyre, et nous avons trouvé dedans un os gros comme une noix, plié de drap rouge, où est ce billet: Sanctæ Fidei, virg. et martyris. Plus une partie d'une côte pliée de taffetas blanc. Plus une autre semblable et pliée de même façon. Plus un gros os plié de taffetas blanc et d'un autre jaune. Plus un os du doigt plié aussi de taffetas blanc. Plus un autre os, presque comme une noix, dans du taffetas blanc. Plus un autre du doigt dans du taffetas vert. Plus, dans un drap rouge, un petit os. Toutes lesquelles sont sans écriteau.

Les inventaires de 1495, 1545 et 1644 n'en parlent point.

Celui de 1566, nombre 52, en dit ceci : « Un petit reliquaire, fait en châsse, des reliques de saint Antoine ».

Celui de 1575, nombre 50: « Une petite châsse de cuivre doré et émaillé, ayant des reliques dedans ».

Celui de 4639, nombre 24: «. Un autre reliquaire de cuivre doré et émaillé, en façon d'une petite châsse, où il y a des reliques de saint Antoine, de saint Anselme, de sainte Foi, vierge et martyre, et du corps de saint Capontile, martyr. Plus deux petits os et un autre qui est plus grand, qui est d'un doigt, et un autre du cou ».

Le billet que nous avons trouvé attaché au dessus dudit coffre met Saint Eusèbe et saint Caprais; et cet inventaire, saint Anselme et saint Capontile. Nous ne saurions dire lequel des deux s'est trompé, ou bien s'il y a des reliques de tous ces saints. C'est pourquoi nous laissons le billet comme nous l'avons trouvé.

LXXIII. Des Compagnes de sainte Ursule.

Un coffre, tout de cuivre doré et émaillé, où sont trois figures de quelques saints par devant et autant par derrière, et deux autres de chaque côté, et beaucoup d'anges à l'entour. Ce coffre est porté sur quatre petits pieds, et est tout doré par dedans, où nous n'avons rien trouvé, et y avons mis le chef d'une vierge des compagnes de sainte Ursule, avec sa bourse de taffetas, lequel chef est tout en pièces. Il paroît sur un os du crâne le coup de son martyre.

Les inventaires de 1495 et 1545 en font mention en ces termes, nombre 64 : « Un coffre de laiton auquel il y a une boucle par dessus, et est tout émaillé et figuré à personnages, et doré par le dedans, lequel a quatre petits pieds ronds par le dessous, auquel il y a un petit sac de toile, lequel sac est quasi plein de terre ou cendres et plusieurs ossements de reliques de saints, et en outre le sac a plusieurs reliques contenues aux chartraux d'iceux ».

Celui de 1575, nombre 27, parle de « deux coffres de cuivre doré et émaillé, où il y a des reliques de saints ».

Celui de 1644, nombre 50: « Deux autres plus grands coffres de cuivre doré et émaillé, où il y a de saintes reliques dedans ».

Celui de 1639, nombre 38: « Deux coffres de cuivre doré et émaillé, remplis d'ossements, sans écriteau ».

[blocks in formation]

Un coffre carré, que nous croyons être d'ivoire, garni de cuivre doré, et doublé par dedans d'un taffetas rouge, où nous avons mis un autre chef tout rompu d'une autre des compagnes de sainte Ursule, avec sa bourse de taffetas.

Les inventaires font mention de plusieurs autres coffres et boîtes d'ivoire, parmi lesquels on ne sauroit reconnoître celui-ci, ni un autre aussi d'ivoire dont nous parlerons plus bas, parce qu'ils n'en disent rien de particulier c'est pourquoi nous rapportons ensemble ce qu'ils en disent.

[blocks in formation]

:

De saint Brandan, martyr, etc.

Un coffre fait en châsse, de cuivre doré émaillé par dehors, de bois par dedans, où est l'image du Crucifix avec celle de la Vierge et de saint Jean, et de deux autres saints à ses côtés; par dessus, un Sauveur qui est au milieu des quatre évangélistes, et deux autres

saints; par derrière, quatre figures comme d'apôtres au bas, et quatre au haut, et deux à chaque côté.

Nous y avons trouvé quelques reliques sans écriteau, et nous y avons mis un os assez grand, plié de taffetas blanc, avec ce billet: Sancti Brandani, martyris, de legione Thebæorum. Plus un autre os assez grand, plié comme le précédent, et ce billet: Sanctæ Albinæ, virginis et martyris Colonice. Plus un autre petit os, plié de même, avec ce billet Cujusdam virginis et martyris; lesquelles reliques nous avons trouvées avec leur écriteau dans les coffres suivants.

Les inventaires de 1495 et 1515 en parlent ainsi, nombre 66: « Un petit coffre à façon d'une châsse, couvert de laiton, auquel sont plusieurs reliques et un chartrau écrit de rouge, commençant : Hæ reliquiæ sunt de sancto Petro, et finissant: De aliis quibusdam ». Pour nous, nous n'y avons pas trouvé cet écriteau dont ils parlent.

[blocks in formation]

Un autre coffre de bois, plus grand que le précédent, garni de cuivre doré, où sont par devant quatre images en bosse sur autant de plaques de cuivre doré, émaillé, où il y a écrit sur la première : Guillelmus, prior Grandimontis, et de même sur la seconde; sur la troisième Sanctus Stephanus, protomartyr; sur la quatrième : Bernardus de sancto Eligio. Il y a aussi, gravé au bas du couvercle, sur la tête de ces quatre figures: Hic sunt sanctorum sacrosancta memoria quorum sit consolamen nobis orantibus. Amen. Nous avons trouvé ce coffre plein de drapeaux tout pourris, qui ont sans doute servi autrefois pour plier de saintes reliques.

Les inventaires de 1495 et 1515 font mention dudit reliquaire en cette sorte, nombre 65: « Un autre coffre plus grand, lequel est couvert de laiton et quatre personnages par le devant, auquel a aucunes reliques et chartraux qui n'ont point de reliques ».

LXXVII. De saint Macaire, saint Brandan, sainte Albine, vierge.

Un petit coffre d'ivoire par dehors et de bois par dedans, garni de cuivre doré un peu rompu. Nous y avons trouvé une côte de saint Macaire, pliée dans du papier, où étoit écrit: Reliquiæ sancti Macharii. Plus un os assez grand, plié de papier, où étoit écrit : Sancti Brandani, martyris, de legione Thebaorum. Plus un autre os plié de même, où étoit écrit: Sanctæ Albina, virginis et martyris Coloniæ. Plus un autre petit os, où étoit écrit sur le papier qui le

plioit Cujusdam virginis et martyris. Nous y en avons trouvé plusieurs autres sans billet. Nous avons tiré toutes celles qui avoient billet pour les mettre dans un des précédents comme nous avons dit, et à leur place nous y avons mis dix-huit petits paquets de saints ossements, pour la plupart pliés de taffetas blanc, que nous avions pris des autres coffres. Plus un paquet plus grand où sont quelques morceaux de bois pliés de même. Plus un sachet de beaucoup d'autres ossements. Plus deux petits cristaux ou verres, dans un desquels sont deux petits paquets de reliques, et dans l'autre un paquet de cendres plié de taffetas blanc. De toutes lesdites reliques nous n'avons trouvé aucun billet.

[merged small][ocr errors][merged small]

Un coffre de bois doré, orné de toutes parts de grand nombre de petites figures en bosse d'un travail très-délicat, porté sur quatre pommes de bois doré. Nous y avons trouvé ces reliques des cendres d'ossements de plusieurs saints dans un sachet de taffetas blanc, douze os assez remarquables, pliés séparément avec du taffetas blanc, lesquelles nous y avons laissées.

[blocks in formation]

Nous avons trouvé de plus dans le trésor un sachet de satin bleu plein de cendres de saintes reliques.

Les inventaires de 1495 et 1545 font mention desdits coffres et de plusieurs autres que nous n'avons pas en cette sorte : « Un coffre d'ivoire, le plus grand de tous, fermé à clef, et ne sait-on qu'il y a dedans parce qu'il n'y a point de clef.

Item, un autre coffre d'ivoire, doublé par le dedans de soie ou drap vert, auquel y a deux petites boîtes d'ivoire et une autre de verre, à la façon d'une petite pomme de pin, et un autre petit cristal auquel y a de Virga Moysi, et neuf ou dix autres reliques enveloppées en drap ou soie, contenues ez chartraux d'iceux.

Item, un autre coffre d'ivoire dont le couvercle est attaché à deux petites barres de laiton, lequel est peint par dessus à petits oiseaux, auquel sont huit pièces de reliques enveloppées en drap et soie nommées ez chartraux des uns, et les autres n'en ont point.

Item, un autre coffre d'ivoire, plat par dessus, auquel sont cinq pièces de reliques et une dent enveloppée. L'une desdites reliques. en une bourse, et les autres reliques en soie ou drap, et ladite dent non enveloppée.

Item, un autre coffre d'ivoire, auquel sont plusieurs reliques, lesquelles n'ont point de chartraux, mais il y a audit coffre deux boîtes rondes, l'une de bois et l'autre d'ivoire garnie de reliques, et il y a audit coffre une dent à quatre racines, et n'est point enchâssée ni enveloppée.

Item, une autre boîte ronde de bois, peinte de rouge, en laquelle sont plusieurs reliques contenues ez chartraux.

Item, un autre petit coffre d'ivoire, auquel sont plusieurs reliques contenues ez chartraux.

Item, une boîte ronde d'ivoire, en laquelle sont trois pieds de laiton, et dedans ladite sont plusieurs reliques, et au dessus est un écriteau Hæ sunt reliquiæ sanctæ Flaviæ et de sanguine Christi.

:

Item, deux autres petites boîtes d'ivoire en la plus grande sont des reliques contenues ez chartraux. La plus petite n'en a point de reliques, mais seulement trois ou quatre chartraux.

L'inventaire de 1566, nombre 25, parle des mêmes coffres d'ivoire en ces termes « Six coffres d'ivoire, petits, ayant des reliques, partie garnie de bandes de cuivre doré avec serrure ».

Celui de 1575, nombre 25 : « Cinq petits coffres d'ivoire garnis de cuivre doré, où il y a plusieurs reliques dedans; » et, au nombre 26 « Deux boîtes rondes d'ivoire, où sont quelques reliques de saints ».

Celui de 1611, nombre 42 : « Cinq petits coffres ou boîtes d'ivoire garnies de cuivre, où il y a des saintes reliques; et il est écrit en marge Lesquels sont tous en pièces ».

Celui de 1639, nombre 38: « Une boîte d'ivoire, une autre plus grande, aussi d'ivoire, deux coffres de cuivre doré et émaillé, remplis d'ossements, sans écriteau ».

CALICES ET AUTRE ARGENTERIE.

XXC.

Le saint ciboire d'argent doré et le soleil de même matière qu'on porte sur ledit ciboire le jour de la Fête-Dieu et de son octave, desquels nous avons parlé nombre LVI.

XXCI

Un vieux calice d'argent doré, dont le pied est de dix demi

« PreviousContinue »