Memoirs of the Historical Society of Pennsylvania, Volume 3M'Carty and Davis, 1834 |
From inside the book
Results 1-3 of 80
Page 151
... give in exchange ? Aquijvan . Cloth . Paxickan . A Knife . Tamhichan . An axe . Hyperænn . A hatchet . Massáppi ... give it away ? Máraman . No , I will sell it . Mátta checco maramen . You will find nobody to buy it . Ettiche ? How do ...
... give in exchange ? Aquijvan . Cloth . Paxickan . A Knife . Tamhichan . An axe . Hyperænn . A hatchet . Massáppi ... give it away ? Máraman . No , I will sell it . Mátta checco maramen . You will find nobody to buy it . Ettiche ? How do ...
Page 152
... Give here . Give me to eat . Pææt Bijsum . Give me drink . Kotz ? What for ? why ? Konna . Because . Nijr mátzi . I go away . Tacktaan ? Where to ? Romingve . A great way off . Singaæmpaa ? When will you return ? Rongor . In the winter ...
... Give here . Give me to eat . Pææt Bijsum . Give me drink . Kotz ? What for ? why ? Konna . Because . Nijr mátzi . I go away . Tacktaan ? Where to ? Romingve . A great way off . Singaæmpaa ? When will you return ? Rongor . In the winter ...
Page 153
... give away , buy some for yourself . Sevarænda , matta chæak hatte . would do it willingly if I had mo- ney , but I ... give you that for nothing , but you will give me something in return . Keene itta , nijr pææt jŵni nutskw . Thank you ...
... give away , buy some for yourself . Sevarænda , matta chæak hatte . would do it willingly if I had mo- ney , but I ... give you that for nothing , but you will give me something in return . Keene itta , nijr pææt jŵni nutskw . Thank you ...
Contents
THE TRANSLATORS PREFACE | v |
BOOK | 13 |
In what manner at what time and by what European Nations | 24 |
26 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
afterwards America American Indians ancient appears arrival arts called Campanius cash book character chief chijr Christians Christina church civilization coast colonies Conestogo continent Creek Delaware Dutch Edward Shippen Elfsborg England English father favour Fort Christina friends friendship give Governor Greenland honour hundred inhabitants institution interest islands James Logan John John Campanius kind King land language learned letter Lord Malay manner matta Mayo language ment mentioned Minques Mochijrick Mongol Mongolian nations nijr opinion origin Penn's Pennsbury Pennsylvania period Philadelphia population possession pounds present probably professors Proprietor province provost purchase Quakers race racter received respect river Sachems says seminary sent Shackamaxon Shawanese Society South Susquehannah Swedes Swedish thing Thomas tion treaty trees tribes trustees Vater voyage Washa William Penn William Rawle William Shippen writing