3° Dit-on che(chi) pour ce(ci) français; par exemple : chendre pour cendre, chime pour cime La réponse ne saurait présenter de difficulté, et, suivant qu'elle sera affirmative ou négative, on sera certain qu'il s'agira d'un patois normand ou français. Mais il est nécessaire qu'elle soit faite pour les trois questions, et dans le même sens pour chacune d'elles. Si on répondait, en effet, affirmativement pour les deux dernières et négativement pour la première, on aurait affaire à un patois picard, cas qui ne peut guère se présenter que pour quelques communes de l'arrondissement des Andelys; si, au contraire, on répondait affirmativement à la première question et négativement aux deux autres, on aurait devant soi un sous-dialecte français. Je m'arrête ici, Monsieur le Président, en vous priant d'excuser le griffonnage de cette lettre, que j'écris à la hâte et au moment de partir pour l'Italie, et en vous annonçant, nouvelle qui pourra avoir quelque intérêt pour la Société, que j'ai trouvé à la bibliothèque d'Aix trois manuscrits qui se rapportent à l'histoire de la Normandie à la fin du XVIIe siècle; ce sont des mémoires concernant le premier, la généralité de Caen en 1699; le second, la province d'Alençon et du Perche en 1696; le troisième, la généralité de Rouen J'espère pouvoir un jour vous faire quelque communication à ce sujet; ce sera pour moi un moyen de remercier la Société de l'honneur qu'elle m'a fait en me recevant au nombre de ses membres, et de montrer l'intérêt que, dans mon éloignement, je ne cesse de porter à notre chère province et à tout ce qui s'y rapporte. Recevez, Monsieur le Président, l'expression des sentiments de haute estime avec lesquels j'ai l'honneur d'être votre tout dévoué confrère. Charles JORET, Professeur à la Faculté des lettres d'Aix. Mort de M. Thomas Wright, Le 23 décembre dernier, est décédé à Londres M. Thomas Wright, correspondant de l'Institut de France, et l'un des antiquaires les plus connus de la Grande-Bretagne. M. Thomas Wright était l'un des plus anciens correspondants étrangers de la Société des Antiquaires de Normandie. Parmi les nombreux ouvrages qu'il a publiés, le second volume de sa Biographia britannica litteraria, consacré à la période anglonormande, forme un complément des plus utiles aux ouvrages de l'abbé De La Rue, en même temps qu'il fournit de précieux renseignements sur plusieurs manuscrits français conservés aujourd'hui dans les bibliothèques de l'Angleterre. TABLE DES MATIÈRES Un acte du Parlement d'Écosse, à propos des lépreux (année Établissement des Saxons sur les côtes de l'Armorique en Étienne de Rouen, moine du Bec, au XIIe siècle. Étude Recherches philologiques, à propos de la Fosse du Soucy, dans Le fonds ancien du greffe du tribunal de première instance de Mortain, par M. Albert TROCHON. Contestation élevée en 1790 par les bourgeois de Caen, au sujet de la taille personnelle, par M. Guinat. Note sur une découverte de bijoux mérovingiens au village de Les comptes et inventaires d'un prieuré. Compte-rendu par Marie, ancien professeur au Lycée de Caen, membre de la Société des Antiquaires de Normandie. Compte-rendu par M. Eugène DE BEAUREPAIRE Les Saulx-Tavanes; études sur l'ancienne société française. Réunion des délégués des Sociétés savantes des départements à Inauguration de la statue de M. de Caumont, à Bayeux. L'inventaire général des richesses d'art de la France. 190 195 197 206 207 211 236 238 La cathédrale de Coutances au Conseil général de la Manche. 242 Une nouvelle explication des six bas-reliefs de l'hôtel Bourgtheroude, à Rouen, par M. PALUSTRE, directeur de la Société française d'Archéologie. Découverte de monnaies romaines à St-Symphorien, près La Haye-du-Puits (Manche) 247 Découverte de Kelts, aux environs de Condé-sur-Noireau. 248 Les chapelles de St-Clément, à Carolles (Manche).. SÉANCE PUBLIQUE du mercredi 16 novembre 1876, présidence de M. HERVÉ DE SAINT-GERMAIN. Discours de M. HERVÉ DE SAINT-GERMAIN. Rapport de M. Eugène DE ROBILLard de BeaurepaIRE, secré 251 Le droit civil de la Normandie au XIIIe siècle, par M. Jules LE Baron de Béthencourt, roi des Canaries, par M. L. 282 297 319 327 Note sur les fouilles exécutées en 1876 sur l'emplacement de 331 346 Ibid. Le coffret d'ivoire du trésor de la cathédrale de Bayeux, par Étienne de Rouen, moine du Bec au XIIe siècle, auteur du premier abrégé connu de Quintilien et du Draco Normannicus (2a partie), par CH. FIERVILLE, correspondant du ministère de l'Instruction publique pour les travaux historiques BIBLIOGRAPHIE ET NOUVELLES DIVERSES. Aperçu sur la Généralité d'Alençon au XVIIe siècle, d'après le rapport manuscrit de M. de Pommereu, intendant de la Généralité d'Alençon, par M. Victor DES DIGUÈRES. Notice sur vingt Manuscrits du Vatican, par Léopold Delisle. 462 L'Hôpital de Mortagne en 1530, brochure de 95 pages. Mortagne, 1877. - Les Confréries campagnardes dites de charité, dans le Perche, brochure de 32 pages. Bellême, 1877 27 Volume de la Société de l'Yonne. 468 Description de l'abbaye du Mont-St-Michel et de ses abords, précédée d'une Notice historique, par Édouard CORROYER, architecte du Gouvernement. Compte-rendu par E. DE B.. 475 Le Mont-St-Michel en poche, par M. Victor-Désiré JACQUES. 183 |