Bibliothèque anglo-saxonneSilvestre, Londres, Pickering, 1837 - 168 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 18
Page 7
... ancient tongue . Sir Henry Spelman , whose anti- quarian zeal shrank from no labour , learnt Saxon at a late period in life . Bishop Gibson , himself a competent juge of such matters , speaks thus in his Life of sir Henry : « This lan ...
... ancient tongue . Sir Henry Spelman , whose anti- quarian zeal shrank from no labour , learnt Saxon at a late period in life . Bishop Gibson , himself a competent juge of such matters , speaks thus in his Life of sir Henry : « This lan ...
Page 21
... ancient church are investigated ; long extracts are given from the homilies ; and these are accurately and soundly translated . Aware however of the difficulties which press upon the unaided student , the lovers of Saxon learning ...
... ancient church are investigated ; long extracts are given from the homilies ; and these are accurately and soundly translated . Aware however of the difficulties which press upon the unaided student , the lovers of Saxon learning ...
Page 24
... Ancient Popu- lar Poetry , most of which was printed from MSS . etc. in the library of the university of Cambridge . Some of my results will probably startle Mr. Ritson's adherents ; but here they are . In the tale of the Frere and the ...
... Ancient Popu- lar Poetry , most of which was printed from MSS . etc. in the library of the university of Cambridge . Some of my results will probably startle Mr. Ritson's adherents ; but here they are . In the tale of the Frere and the ...
Page 35
... likely to fall into the hands of many of my readers . « The append- ing of translations to ancient monuments of language which in always existed in England to second these la- bours , 3 35 scholars', is a bad sign; because it ...
... likely to fall into the hands of many of my readers . « The append- ing of translations to ancient monuments of language which in always existed in England to second these la- bours , 3 35 scholars', is a bad sign; because it ...
Page 52
... ancient Pistol and you friends yet ! Hen . V , act . 2 , sc . 1. There is not the slightest obs- curity or abruptness about the passage , which is ex- tremely well rendered by the first line of the poetical translation . * P. 82. þeód ...
... ancient Pistol and you friends yet ! Hen . V , act . 2 , sc . 1. There is not the slightest obs- curity or abruptness about the passage , which is ex- tremely well rendered by the first line of the poetical translation . * P. 82. þeód ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Ælfredi Æthelstan Alia Carta ejusdem Anglo Anglo-Saxon Grammar Anglo-Saxonica Anno apud Benjamin Thorpe Beow Beowulf Bibliotheca Bosworth Cadmon Cædmon Cambridge caractères romains caractères saxons Carta ejusdem Regis Charte saxonne chiffrés Church Codice commence la traduction contient Conybeare d'une traduction latine dédicace Ecclesiæ edition Elizabeth Elstob Elstob English feuillet de titre feuillets de préliminaires fragments Francis Palgrave Gentleman's Magazine gloise Gloss Glossary Gothic Grimm Hickes History imprimé en caractères In-fol J. M. Kemble Jacob Grimm John jusqu'à Kemble King l'une Language langue latine sur l'autre Lettre Libri liminaires livre Londini London nunc Old High-Dutch Old Norse Old Saxon Orosius ouvrage Oxford Oxoniæ paginé passage Poetry premier printed published Rector Richard Taylor roi Alfred Saxonice Sharon Turner signée suivie d'une traduction texte Theatro Sheldoniano Thorpe tion tongue traduction angloise interlinéaire translation Transubstantiation trouve Typis volume word Wulfsine
Popular passages
Page 99 - The Rudiments Of Grammar For The English-Saxon Tongue, First given in English : With An Apology for the Study of Northern Antiquities.
Page 148 - The Rise and Progress of the English Commonwealth. Anglo-Saxon Period, containing the AngloSaxon Policy, and the Institutions Arising out of Laws and Usages which Prevailed before the Conquest.
Page 152 - ANALECTA ANGLO-SAXONICA.— A Selection, in Prose and Verse, from Anglo-Saxon Authors, of various ages, with a Glossary. By Benjamin Thorpe, FSA A New Edition, with corrections and improvements. Post 8vo, cloth, 8s.
Page 143 - Ancient History, English and French, exemplified in a Regular Dissection of the Saxon Chronicle; preceded by a Review of Wharton's Utrum Elfricus Grammaticus? Malraesbury's Life of St. Wulstan, and Hugo Candidus' Peterborough History: wherein the Principal Saxon Annalists are now (for the first time) identified.
Page 135 - The Elements of Anglo-Saxon Grammar, with copious Notes, illustrating the Structure of the Saxon and the Formation of the English Language : and a grammatical Praxis with a literal English Version...
Page 111 - To which is added an Account of the Writers of the History of the Church.
Page 151 - ANGLO-SAXON VERSION OF THE STORY OF APOLLONIUS of Tyre ;— upon which is founded the Play of Pericles, attributed to Shakespeare; — from a MS., with a Translation and Glossary.
Page 68 - The Gospels of the fower Euangelistes translated in the olde Saxons tyme out of Latin into the vulgare toung of the Saxons, newly collected out of Auncient Monumentes of the sayd Saxons, and now published for testimonie of the same at London.
Page 142 - MENOLOGIUM ; or the Poetical Calendar of the Anglo-Saxons ; with an English Translation and Notes, by the Rev.
Page 139 - Sharon Turner's History of the AngloSaxons, from the Earliest Period to the Norman Conquest.