PARIS, CHEZ SILVESTRE, RUE DES BONS-ENFANTS, N° 30. LONDRES, W. PICKERING, 57, CHANCERY-LANE. MDCCCXXXVII. A MONSIEUR PHILIPPE DE LARENAUDIÈRE, VICE-PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE. Mon cher et respectable ami, Connoissant l'intérêt que vous portez à la langue anglo-saxonne, que nos ancêtres entendoient mieux que nous ne comprenons l'anglois, je me suis attaché, dans mes voyages en Angleterre, à recueillir des notes bibliographiques qui pussent vous mettre à portée de compléter votre belle collection. Je comptois vous les offrir en manuscrit; mais, au milieu de mes recherches dans les bibliothèques de Cam * Saint Augustin, apôtre de l'Angleterre, et premier archevêque de Canterbury, prit, lors de son passage des Gaules dans la Grande-Bretagne, des Francs pour interprètes; écoutons plutôt parler le vénérable Bède : « Acceperunt autem (Augustinus et socii ejus viri ferme quadraginta), præcipiente beato papa Gregorio, de gente Francorum interpretes. » Ecclesiastica historiæ gentis Anglorum lib. 1, c. XXV. |