Page images
PDF
EPUB

Collingwood, Printer to the University.... MDCCCXXX 1 vol. in-8, de xxvii-478 pages.

Ce volume est plein de longues citations en langue et en caractères saxons, suivies de traductions angloises. Il a été revu dans le Gentleman's Magazine, Oct. 1830, p. 336, 337.

Heliand. Poema Saxonicum Seculi noni. Accurate expressum ad Exemplar Monacense insertis e Cottoniano Londinensi Supplementis nec non adjecta Lectionum Varietate nunc primum edidit J. Andreas Schmeller Bibliothecae regiae Monacensis Custos, etc. Monachii, Stutgartia et Tubingae. Sumtibus J. G. Cotta. 1830. In-4, de xii-176 pages, imprimé en romain.

L'éditeur a promis une seconde partie, qui contiendra l'introduction et le glossaire ; mais elle n'a pas encore paru.

Ancient History, English and French, exemplified in a regular Dissection of the Saxon Chronicle; preceded by a Review of Wharton's Utrum Elfricus Grammaticus? Malmesbury's Life of St. Wulstan, and Hugo Candidus' Peterborough History: wherein the principal Saxon Annalisis are now (for the first Time) identified. London : J. Hatchard and son, 187, Piccadilly, 1830. In-8, de xvi-478 pages.

Quellen und Forschungen zur Geschichte der teutschen-Literatur und Sprache; zum ersten mal herausgegeben von Franz Joseph Mone, professor an der Universität zu Loewen. Erster Band, erste Abtheilung. Mit einer

Schrittafel. Aachen und Leipsig, Verlag von Jacob Anton Mayer, 1830, in-8.

Pages 310-6: Angelsächsische Glossen.

Pages 312-A: Glossarium zur Naturgeschichte. Pages 323-B: Glossen im Aldhelm.

Pages 442-C: Zerstreute Glossen.

Pages 443-D : Angelsächsische Lesarten im Beda. Pages 456-458 Anmerkung. Über die Heimath der angelsaschsischen Gesetze.

Pages 482-548: Zur Geschichte und Kritik der angelsächsischen Gesetze.

1. Ahschnitt. Untersuchung.

2. Abschnitt. Text der Gesetze.

Le saxon est imprimé en caractères romains.

Histoire de la Conquête de l'Angleterre par les Normands; de ses causes et de ses suites jusqu'à nos jours, en Angleterre, en Écosse, en Irlande et sur le continent; par Augustin Thierry, de l'Institut royal de France (académie des inscriptions et belles-lettres). Troisième édition. Paris, Alexandre Mesnier, 1830. 4 vol. in-8.

Tome I, p. 354: Discours d'un des chefs du Northumberland (extrait de l'Hist. Ecclés. de Bède, trad. du roi Alfred). En saxon, imprimé avec des caractères romains.

Tome I, p. 362, 363: Fragment d'un chant saxon sur la bataille de Brunan-Burgh (extrait de la Chronique Saxonne, édit. de Gibson, p. 112 et 113). En saxon, imprimé avec des caractères romains.

1831.

Gentleman's Magazine, March, 1831.

Pages 253, 254: Rapport à la Société des Antiquaires de Londres, sur la publication des ouvrages saxons.

Prospectus of a Series of Publications of Anglo-Saxon and early English literary Remains under the Superintendence of a Committee of the Society of Antiquaries of London (printed by Richard Taylor, Red Lion Court, Fleet Street). 1831, un feuillet in-4.

Under the Patronage of His Most Gracious Majesty. Bibliotheca Anglo-Saxonica. Prospectus, for the Publication of the most valuable Anglo-Saxon Manuscripts illustrative of the early Poetry and Literature of our Language. Most of which have never yet been printed. Edited by the Rev.N.F.S. Gruntvig, D.D. of Copenhagen. London: Black, Young, and Young, foreign Booksellers to the King, MDCCCXXXI. 15 pages in-8.

C'est le même prospectus que celui déjà publié l'année précédente, sinon que la dernière page de la seconde édition contient une liste de souscripteurs en place d'annonces d'ouvrages anglo-saxons.

The Coronation Service or Consecration of the AngloSaxon Kings, as it illustrates the Origin of the Constitution. By the Rev. Thomas Silver, D. C. L. of St. John's College, Oxford; formerly Anglo-Saxon Professor. Oxford, printed by W. Baxter, for J. Parker; and J. Murray, London, 1831, in-8.

Page 16, 17: Promissio Regis, en saxon.

La notice suivante se trouvoit dans un catalogue annexé à l'annuaire de l'université d'Oxford de 1831 :

Preparing for publication, Anglo-Saxon Vocabulary, with a Compendium of Anglo-Saxon Grammar, By the Rev. R. M. White, A.M. F.L.S. Fellow of Magdalen College, Oxford.

L'ouvrage n'a pas paru.

1832.

Cadmon's metrical Paraphrase of Parts of the holy Scriptures, in Anglo-Saxon; with an English Translation, Notes; and a verbal Index, by Benjamin Thorpe, F. A.S. honorary Member of the Islandic literary Society of Copenhagen. London: published by the Society of Antiquaries of London, and sold by Black, Young and Young, Tavistock Street, Covent-Garden. (London: printed by Richard Taylor, Red Lion Court, Fleet Street.) 1832, grand in-8, de xxxv-341 pages.

Le texte saxon est sur une colonne, et la traduction angloise littérale sur l'autre.

Louis Etmüller a écrit, sur cette édition de Cœdmon, un article qui se trouve inséré dans la Haller Literaturzeitung; 1836, Juni. Sp. 193-200.

Gentleman's Magazine, April, 1833.

Pages 229-231: Review.-Thorpe's Cadmon. Cet article, sans signature, est de J. M. Kemble.

Die Gesetze der Angelsachsen. In der Ursprache mit Uebersetzung und Erläuterungen herausgegeben von

D'. Reinhold Schmid, Professor der Rechte zu Jena. Erster Theil, den Text nebst Uebersetzung enthaltend. Leipzig: F. A. Brockhaus. 1832, in-8, de xcIv-(2)304 pages. Le saxon est imprimé en caractères romains, auxquels on a ajouté des ð et des þ; il est sur une colonne, et la traduction allemande sur l'autre.

An Anglo-Saxon Grammar, and Derivatives; with Proofs of the Celtic Dialects's being of Eastern Origin; and an Analysis of the Style of Chaucer, Douglas and Spencer. By William Hunter, Professor of moral Philosophy, Logic, and Rhetoric, Anderson's University. London: Longman.... 1832 (D. Prentice and Co., Printers, Chronicle Office), in-8, de xxxvi-80* pages, plus un feuillet de titre et un alphabet anglo-saxon lithographié en regard, un index de vi pages, et un errata d'un feuillet. L'auteur a évité de se servir de caractères saxons.

Archæologia, etc., vol. XXIV. London: printed by J. B. Nichols and Son, etc. MDCCCXXXII.

Pages 329-340 XI. Account of Cadmon's metrical Paraphrase of Scripture History, an illuminated Manuscript of the tenth Century, preserved in the Bodleian Library at Oxford. Communicated by Henry Ellis, Esq. F. R. S., Secretary, in a Letter to the Right Hon. George Earl of Aberdeen, K. T., President. Avec cinquante-deux planches, dont l'une contient un fac-simile de l'écriture du Ms.

Pages 341-343: XII. Observations on the History

* La dernière page de cette série porte 84; mais la seconde page commence par 6.

« PreviousContinue »