Forschungen auf dem Gebiete der Geschichte, bei C. F. Dahlemann. Altona, 1822, in-8.

T. I, p. 403-456 Dissertation géographique et archéologique sur la Germania du roi Alfred.

Gentleman's Magazine, July, 1822.

P. 4-8: On the Construction of Anglo-Saxon and Northern Poetry. Signé J [ohn] B[osworth].

Ibid., p. 8: The Works of Alfred pure AngloSaxon. Signé A. B. et daté de Leicester, July 24.

The monthly Magazine; or, British Register :

volume LIII. Part. I. for 1822. In 8. Feb. 1.

P. 20, col. 1: Courte lettre signée T., d'un homme qui se plaint du manque de livres élémentaires et classiques anglo-saxons.

Ibid., vol. LVI. part. II. for 1823, p. 122, 123 : Réponse à cette lettre, signée PHILOGRAIUS.

1823.

The History of the Anglo-Saxons: comprising the History of England from the earliest Period to the Norman Conquest. By Sharon Turner, F. A. S. In three Volumes. vol. III. The fourth Edition. London : printed for Longman, etc. 1823, in-8.

Page 257, Book IX: Their Poetry, Literature, Arts and Sciences.

Chap. I Their native or vernacular Poetry. Avec fragments en saxon et traduction angloise.

P. 274-276: The Song of Ethelstan's Victory at Brunanburh. Traduction angloise seulement.

P. 276, 277: Chanson sur la mort d'Edgar. Traduction angloise seulement.

Chap. II, p. 280: Anglo-Saxon narrative Poems, or Romances.-The Poem on Beowulf. Longue analyse de ce dernier, et passage en traduction angloise seulement.

Chap. III, p. 302: Anglo-Saxon Poems of Judith and Cædmon. Their other Poetry. Longs passages dont on ne donne que la traduction angloise.

Chap. IV, p. 328-331: On the Anglo-Saxon Versification. Fragments en langue et caractères saxons, passim, le dernier avec traduction angloise en regard.

Chap. V, p. 363: Of the general Literature of the Anglo-Saxons.

Chap. VI, p. 485-491: The Anglo-Saxon Te Deum; Jubilate; Magnificat; and Specimens of their Prayers. Les trois premières prières sont en langue et en caractères saxons.

Deutsche Grammatik von D' Jacob Grimm Kurhess. Bibliothecar. mehr. gel. Ges. Mitgl. Zweite Ausgabe. Gattingen in der Dieterichschen Buchhandlung. 1822-1831. 3 vol. in-8.

Passim se trouve l'explication des règles de formation de l'anglo-saxon.

The Saxon Chronicle, with an English Translation, and Notes, critical and explanatory. To which are added chronological, topographical, and glossarial Indices; a short Grammar of the Anglo-Saxon Language; a new Map of England during the Heptarchy; Plates of Coins, etc. By the Rev. J. Ingram, B. D.

Rector of Rotherfield Greys, Oxfordshire; and formerly Anglo-Saxon Professor in Oxford. London: printed for Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, Paternoster Row, 1823 [by Richard Taylor, Shoe Lane, London]. Un volume grand in-4, de xxii-463 pages, un feuillet de titre, deux cartes, un fac simile de manuscrits, et trois planches de médailles.

The Gentleman's Magazine, July, 1823, Vol. XCIII. Pages 45-47; et Aug. 1823, p. 148-150: Critique de l'édition de la Chronique Saxonne d'Ingram.

Sept. 1823, p. 228, 229: Réponse de l'éditeur de l'ouvrage, J. Ingram.

The Elements of Anglo-Saxon Grammar, with copious Notes, illustrating the Structure of the Saxon and the Formation of the English Language: and a grammatical Praxis with a literal English Version : to which are prefixed, Remarks on the History and Use of the AngloSaxon, and an Introduction, on the Origin and Progress of alphabetic Writing, with critical Remarks by the Rev. Chas. O'Conor, D. D. and exemplified by Engravings of Inscriptions, and Facsimiles of Saxon and other ancient Manuscripts. By the Rev. J. Bosworth, M. A. F. A. S. and Vicar of Little Horwood, Bucks. London: printed for Harding, Mavor, and Lepard, (Lackington's) Finsbury Square. 1823. London: printed by Richard Taylor, Shoe Lane. In-8, de XLVIII-330 pages; plus, deux feuillets contenant le titre et la dédicace, et un feuillet de fac simile.

La préface contient un catalogue des grammaires anglo-saxonnes parues avant 1823.

1824.

The History of English Poetry, from the Close of the eleventh to the Commencement of the eighteenth Century, etc., by Thomas Warton... A new Edition carefully revised (by Richard Price). London: printed for Thomas Tegg, 1824. 4 vol. in-8.

Tome I, p. lxxxvii-ci : On the Saxon Ode on the Victory of Athelstan. A deux colonnes, avec le saxon (imprimé en lettres romaines) d'un côté, la traduction angloise de l'autre, et de nombreuses notes.

1825.

The Classical Journal for March and June, 1825. Vol. XXI, p. 121-123: Notice of an Introduction to the Elements of Anglo-Saxon Grammar. By the Rev. J. Bosworth. Les pages 124, 125 et 126 contiennent les planches de cette grammaire.

Versuch einer Darstellung der Geschichte des Angelsächsischen Rechts von George Phillips Beider Rechte Doctor. Göttingen, 1825. In der Dieterich'schen Buchhandlung. In-8, de XIV-272 pages. Le saxon est imprimé en italique, caractères romains, avec la traduction latine sur l'autre colonne. La seule lettre qui diffère est le p.

Dans the Foreign Review. Vol. II, MDCCCXXVIII, p. 251, 252, il y a un article sur les lois anglo-saxonnes et normandes, publiées par Phillips à Goettingen (1825) et à Berlin (1827).

1826.

Illustrations of Anglo-Saxon Poetry. By John Josias Conybeare, M. A., etc., late Prebendary of York and Vicar of Bath Easton; formerly Student of Christ Church, and successively Professor of Anglo-Saxon and of Poetry in the University of Oxford. Edited together with additional Notes, introductory Notices, etc. By his Brother William Daniel Conybeare, M. A., etc. Rector of Sully. London printed for Harding and Lepard, Pall Mall, East (by Richard Taylor, Shoe-Lane). 1826. In-4 et in-8, de (viii)-xcvi-286 pages; plus un feuillet à la fin contenant l'errata. L'introductory Essay on the Anglo-Saxon Metre a été publié moins complet dans l'Archæologia, vol. XVII, pages 257-274.

Pages 1xxvi-lxxxvi est un arranged Catalogue of all the exstani Relics of Anglo-Saxon Poetry.

Legum Regis Canuti Magni quas Anglis olim dedit Versionem antiquam Latinam ex Codice Colbertino, variantibus Lectionibus atque Observationibus additis, cum Textu Anglo-Saxonico edidit Jan. Laur. Andr. KolderupRosenvinge J. U. Dr. et Prof. in Universitate Havniensi. Havniae. Typis Directoris Jani Hostrup Schultzii, Aula et Universitatis Typographi. 1826. In-4, de XII120 pages, plus un titre. L'anglo-saxon qui est en regard est imprimé en caractères romains, sauf le ð et le þ.

A compendious Grammar of the primitive English or Anglo-Saxon Language, a Knowledge of which is essential to every modern English Grammarian who would