 | 1836 - 786 pages
...le canton « de Tours, pour le posséder et on exercer toutes les prérogai ives (1 ); « de lc!le sorte que tu gardes envers notre gouvernement une...de ta juridiction, soit Franks, soit Romains, soit de toute autre «nation quelconque, vivent dans In paix elle bon ordre sous ton « autorité et ton... | |
 | Augustin Thierry - 1840 - 404 pages
...comte dans le « canton de Tours , pour le posséder et en exercer « toutes les prérogatives (1) ; de telle sorte que tu « gardes envers notre gouvernement...ta juridiction, soit Franks, soit Romains, « soit de toute autre nation quelconque, vivent dans « la paix et le bon ordre sous ton autorité et ton... | |
 | Augustin Thierry - 1840 - 872 pages
...exercer toutes les prérogatives (i); de « telle sorte que tu gardes envers notre gouver« nement une foi entière et inviolable; que les « hommes habitant dans les limites de ta juridic« tion, soit Franks, soit Romains, soit de toute autre « nation quelconque, vivent dans la... | |
 | Augustin Thierry (i.e. Jacques Nicolas Augustin) - 1840 - 422 pages
...exercer toutes les prérogatives (i); de « telle sorte que tu gardes envers notre gouver« nement une foi entière et inviolable; que les « hommes habitant dans les limites de ta juridic« tion, soit Franks, soit Romains, soit de toute autre « nation quelconque, vivent dans la... | |
 | Thierry - 1851 - 322 pages
...nous t'avons commis l'office de comte « dans le canton de Tours, pour le posséder et en exereer « toutes les prérogatives ' ; de telle sorte que tu...« que les hommes habitant dans les limites de ta juridic« tion , soit Franks, soit Romains , soit de toute autre na« tion quelconque, vivent dans... | |
 | Augustin Thierry - 1856 - 372 pages
...videmur habere compertam, idco libi actionem Comitatus, Ducatus, in pago illo... tibi ad agendum « tu gardes envers notre gouvernement une foi entière...«de ta juridiction, soit Franks, soit Romains, soit de « foute autre nation quelconque, vivent dans la paix et le « bon ordre sous ton autorité et ton... | |
 | Alfred Jacobs - 1861 - 264 pages
...n'auraient pas été éprouvées d'avance'. Or, nous trouvant bien informés de ta fidélité et de ton mérite, nous t'avons commis l'office de duc, de comte,...inviolable ; que les hommes habitant dans les limites de la juridiction, soit Francs, soit Romains, soit toute autre nation quelconque, vivent dans la paix... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 544 pages
...n'auraient pas été éprouvées d'avance. Or, nous trouvant bien informés de ta fidélité et de ton mérite, nous t'avons commis l'office de duc, de comte,...habitant dans les limites de ta juridiction, soit Francs, soit Romains, soit toute autre nation quelconque, vivent dans la paix et le bon ordre sous... | |
 | Gregorio de Tours (Santo) - 1862 - 534 pages
...n'auraient pas été éprouvées d'avance. Or, nous trouvant bien informés de ta fidélité et de ton mérite, nous t'avons commis l'office de duc, de comte,...inviolable; que les hommes habitant dans les limites de la juridiction, so'it Francs, soit Romains, soit toute autre nation quelconque, vivent dans la paix... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1874 - 536 pages
...n'auraient pas été éprouvées d'avance. Or, nous trouvant bien informés de ta fidélité et de ton mérite, nous t'avons commis l'office de duc, de comte,...habitant dans les limites de ta juridiction, soit Francs, soit Romains, soit toute autre nation quelconque, vivent dans la paix et le bon ordre sous... | |
| |
Il ne conviendrait pas, en effet, que la dignité de juge fût confiée à quelqu'un dont l'intégrité et la fermeté n'auraient pas été éprouvées d'avance. Or, nous trouvant bien informés de ta fidélité et de ton mérite, nous t'avons commis... 