séparer les lépreux, on le face le plus doucement et > amiablement qu'il sera possible, ayant mémoire qu'ils • sont semblables à nous ; et où il plairoit à Dieu, nous • serions touchés de semblable maladie, voire encore • plus griefve. Et... Bulletin archéologique, historique et scientifique - Page 166by Société historique et scientifique de Soissons - 1854Full view - About this book
| Société historique et archéologique de Soissons - 1854 - 336 pages
...ces malheureux atteints de la lèpre. « Je conseille , » dit l'illustre médecin de Charles IX, « que lorsqu'on voudra » séparer les lépreux, on...mémoire qu'ils » sont semblables à nous ; et où il plairoil à Dieu, nous » serions touchés de semblable maladie , voire encore » plus griefve. Et... | |
| Henri Fournier - 1892 - 774 pages
...aimablement qu'il sera possible, ayant mémoire qu'ils sont semblables à nous : et oii il plairait à Dieu, nous serions touchés de semblable maladie, voire encore plus griefve. Elles faut admonester que combien qu'ils soient séparés du monde,toutes fois ils sont aimés de Dieu... | |
| 1890 - 870 pages
...nécessité de l'isolement des lépreux, ajoute : « Je conseille que lorsqu'on les voudra séparer, on le face le plus doucement et amiablement qu'il...possible, ayant mémoire qu'ils sont semblables à nous; où il plairoit à Dieu, nous serions touchez de semblable maladie, voire encore plus griefve. Et les... | |
| Georges Maurice Debove - 1897 - 566 pages
...l'humanité : « Néantmoins je conseille, dit À. Paré, que lorsqu'on l'es voudra séparer, on le fasse le plus doucement et amiablement qu'il sera possible, ayant mémoire qu'ils sont semblables à nous... » Après l'examen médical, l'official diocésain prononçait la sentence qui excluait le ladre de... | |
| Tighe Hopkins - 1899 - 326 pages
...possible, ayant memoire qu'ils sont semblablcs a nous: ou il plairoit a Dieu, nous serions touchez de semblable maladie, voire encore plus griefve. Et les faut admonester que, combien qu'ils soient separez du monde, toutesfois ils sont aimez de Dieu, en portans patiemment leur croix." till death,... | |
| Joseph Sauton (Dom).) - 1901 - 526 pages
...conseille, dit-il, que lorsqu'on voudra séparer les lépreux, on le fasse le plus doucement et aimablement qu'il sera possible, ayant mémoire qu'ils sont semblables à nous ; et, où il plairait à Dieu, nous serions touchés de semblable maladie, voir et encore plus griefve. Et il les... | |
| 1904 - 430 pages
...sera possible avant memoire qu'ils sont semblables a nous: ou il plairait a Dieu, nous serions touchez de semblable maladie, voire encore plus griefve. Et les faut admonester que, combien qu.ils soient separez du monde, toutesfois ils sont aimez de Dieu, en portans patiemment leur croix. (Oeuvres d'Ambroise... | |
| 1912 - 436 pages
...entendu, l'isolementdes lépreux doit toujours être pratiqué, comme le conseille Ambroise Paré, « le plus doucement et amiablement qu'il sera possible, ayant mémoire qu'ils sont semblables à nous... ». L'internement idéal serait réalisé par une colonie agricole établie sur une Ile plus ou moins... | |
| Commission historique et archéologique de la Mayenne - 1923 - 700 pages
...l'ost des enfants d'Israël ». Il ajoute : « Je conseille, lorsqu'on voudra les séparer, le faire le plus doucement et amiablement qu'il sera possible, ayant mémoire qu'ils sont semblables à nous. » Ce qui n'empêchait pas notre bon et opportuniste chirurgien lavallois de conseiller en douceur... | |
| |