 ... nights and days, From Heaven to Hell, where the Lord changed them all To Devils, because they his Deed and Word Refused to worship. Therefore in worse light Under the earth beneath, Almighty God Had placed them triumphless in the swart HelL There...  Early Britain - Page 157by Alfred John Church - 1889 - 382 pagesFull view - About this book
 | Henry Morley - 1871 - 332 pages
...Had placed them triumphless in the swart Hell. There evening, immeasurably long, Brings to each fiend renewal of the fire ; Then comes, at dawn, the east wind keen with frost ; Its dart, or fire continual, torment sharp, The punishment wrought for them, they must bear. Their world was changed,... | |
 | Cassell, ltd - 1876 - 466 pages
...Had placed them triumphless in the swart Hell. There evening, immeasurably long, Brings to each fiend renewal of the fire : Then comes, at dawn, the east wind keen with frost ; Its dart, or fire continual, torment sharp, The punishment wrought for them, they must bear. Their world was changed,... | |
 | Henry Morley - 1888 - 438 pages
...Had placed them triumphless in the swart Hell. There evening, immeasurably long, Brings to each fiend renewal of the fire ; Then comes, at dawn, the east wind keen with frost ; Its dart, or fire continual, torment sharp, The punishment wrought for them, they must bear. Their world was changed,... | |
 | Alfred John Church - 1893 - 420 pages
...beneath, Almighty God Had placed them triumphless in the swart Hell. There evening, immeasurably long, Brings to each fond renewal of the fire ; Then comes,...handed over to Benedict (surnamed Biscop), who was th-'n occupied in founding the monasteries of Wearmouth and Jarrow. He was first placed in one at Wearmouth,... | |
 | John Milton - 1896 - 226 pages
...Had placed them triumphless in the swart Hell* There evening, immeasurably long, Brings to each fiend renewal of the fire ; Then comes, at dawn, the east wind keen with frost ; Its dart, or fire continual, torment sharp, 80 The punishment wrought for them, they must bear. With the deniers. Still... | |
 | John Milton - 1896 - 252 pages
...Had placed them triumphless in the swart Hell. There evening, immeasurably long, Brings to each fiend renewal of the fire ; Then comes, at dawn, the east wind keen with frost ; Its dart, or fire continual, torment sharp, so The punishment wrought for them, they must bear. With the deniers. Still... | |
 | John Milton - 1896 - 232 pages
...Had placed them triumphless in the swart Hell. There evening, immeasurably long, Brings to each fiend renewal of the fire ; Then comes, at dawn, the east wind keen with frost ; Its dart, or fire continual, torment sharp, so The punishment wrought for them, they must bear. With the deniers. Still... | |
 | 1902 - 222 pages
...Had placed them triumphless in the swart hell. There evening, immeasurably long, Brings to each fiend renewal of the fire ; Then comes, at dawn, the east wind keen with frost ; Its dart, or fire continual, torment sharp, The punishment wrought for them, they must bear. Their world was changed,... | |
 | Alphonso Gerald Newcomer - 1905 - 492 pages
...Had placed them triumphless in the swart Hell. There evening, immeasurably long, Brings to each fiend renewal of the fire; Then comes, at dawn, the east wind, keen with frost Its dart, or fire continual, torments sharp." (Translation by Henry Morley.) Not a few resemblances to this part may... | |
 | Julian Hawthorne - 1906 - 438 pages
...Had placed them triumphless in the swart Hell. There evening, immeasurably long, Brings to each fiend renewal of the fire ; Then comes, at dawn, the east wind keen with frost Its dart, or fire continual, torment sharp, The punishment wrought for them they must bear. Their world was changed,... | |
| |
