 | Jean de Beaurain - 1831 - 426 pages
...navigable en tous temps. Les nations sauvages qui la connaissaient la nommaient la rivière Rouge. Le 1o, à la pointe du jour, on entendit un cerf qui sifflait...cerf qui siffle, vient à eux , et ils le tuent sans peine. Du 1o au 1 4 , M. Le Sueur fit dix-sept lieues et demie, passa la rivière des Raisins et celle... | |
 | Pierre Margry - 1886 - 780 pages
...lequel est fort aisé à tuer, quand il est en rut, c'est-à-dire depuis le commencement de Septembre. Les chasseurs, en ce temps-là, font un petit sifflet...canne, et lorsqu'ils entendent siffler un cerf, ils luy respondent; cet animal, croyant que c'est un autre cerf qui siffle, vient à eux, et ils le tuent... | |
 | Pierre Margry - 1886 - 774 pages
...lequel est fort aisé à tuer, quand il est en rut, c'est-à-dire depuis le commencement de Septembre. Les chasseurs, en ce temps-là, font un petit sifflet...canne, et lorsqu'ils entendent siffler un cerf, ils luy respondent; cet animal, croyant que c'est un autre cerf qui siffle, vient à eux, et ils le tuent... | |
 | Jean-Paul Massicotte, Claude Lessard - 1984 - 340 pages
...il est en rut, c'est-à-dire depuis le commencement de septembre : Les chasseurs, en ce temps là, font un petit sifflet du premier morceau de bois ou...cerf qui siffle, vient à eux, et ils le tuent sans peine.29 L'Indien est un grand chasseur parce qu'il connaît à fond les manières de vivre des animaux.... | |
| |
Les chasseurs en ce temps-là font un petit sifflet du premier morceau de bois ou de canne, et lorsqu'ils entendent siffler un cerf, ils lui répondent; cet animal, croyant que c'est un autre cerf qui siffle, vient à eux , et ils le tuent sans peine.... 