 Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que ce fût le jardinier, lui dit : Seigneur, si tu l'as emporté, dismoi où tu l'as mis, et je l'ôterai.  Bulletin - Page 244by Société archéologique et historique du Limousin - 1888Full view - About this book
 | Louis Manuel - 1839 - 430 pages
...APPARITION DE JÉSUS-CHRIST RESSUSCITÉ. IXEt quand Marie" eut dit cela , se tournant en arrière , elle vit Jésus qui était là : mais elle ne savait pas que ce fût Jésus. Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleures-tu ? qui cherches-tu ? Elle , pensant que ce fût... | |
 | 1844 - 508 pages
...leur dit-elle, qu'on a enlevé mon Seigneur, et je ne sais où on l'a mis. « Après ces paroles , se retournant, elle vit Jésus qui était là , mais elle ne savait pas que ce fût lui. « Femme, lui dit-il, qu'avez-vous à pleurer? qui cherchez-vous? Ellecroyant que c'était... | |
 | 1844 - 976 pages
...leur dit^elle, qu'on a enlevé mon Seigneur, et je ne safà eu oe Га mis. «Après ces paroles , se retournant, elle vit Jésus qui était là , mais elle ne savait pas que ce fût liri. : « Femme, lui dit-il, qu'avez-vous à pleurer?qui cherchez-vous? Ellecroyant que c'était... | |
 | 1847 - 574 pages
...leur dit-elle, qu'on a enlevé mon Seigneur , et je ne sais où on l'a mis. 14. Après ces paroles se retournant, elle vit Jésus qui était là : mais elle ne savait pas que ce fût lui. 16. Femme , lui dit-il , qu'avez-vous à ploras? quem quœris? Illa existí- pleurer? qui... | |
 | 1861 - 456 pages
...Seigneur, et je ne sais poînt où on l'a mis. 14 Et quand elle eut dit cela, se tournant en arrière, elle vit Jésus qui était là ; mais elle ne savait pas que ce fût Jésus. 15 Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que ce... | |
 | 1861 - 666 pages
...Seigneur, et je ne sais point où on l'a mis. » Et quand elle eut dit cela, retournant en arrière, elle vit Jésus qui était là, mais elle ne savait pas que ce fût Jésus. Jésus lui dit : « Femme, pourquoi pleures-tu? qui cherches-tu? » Elle, pensant que... | |
 | 1861 - 658 pages
...Seigneur, et je ne sais point où on l'a mis. » Et quand elle eut dit cela, retournant en arrière, elle vit Jésus qui était là, mais elle ne savait pas que ce fût Jésus. Jésus lui dit : « Femme, pourquoi pleures-tu? qui cherclies-lu ? » Elle, pensant que... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 pages
...Seigneur, et je ne sais point où on l'a mis. 14 Et quand elle eut dit cela, se tournant en arrière, elle vit Jésus qui était là ; mais elle ne savait pas que ce fût Jésus. 15 Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que ce... | |
 | 1888 - 596 pages
...Nôtre-Seigneur n'était plus dans le tombeau, se tenait en dehors, près du sépulcre, et versait des larmes. En se retournant, elle vit Jésus qui était là ; mais...nom, et s'approcha pour l'adorer. Mais Jésus lui dit : « Ne songez pas à me loucher, je ne suis pas encore monté vers mon Père. » C'est bien cette... | |
 | Société archéologique et historique du Limousin, Limoges - 1888 - 580 pages
...Marie-Madeleine, après avoir vu que le corps de Noire-Seigneur n'était plus dans le tombeau, se tenait en dehors, près du sépulcre, et versait des larmes....retournant, elle vit Jésus qui était là ; mais elle no savait pas que ce fut lui, el croyait que c'était le jardinier. Cependant elle le reconnut des... | |
| |
