63. Item, deux aultres petites boettes rondes d'ivoire : en la plus grande a plusieurs reliques contenues aux chartreaux, et en la plus petite n'a point de reliques, mais y a seulement trois ou quatre chartreaux (1).

64. Item, ung coffre de leton, auquel a une boucle par dessus, et est tout esmaillé et figuré a personnages tout a l'entour et dauré par le dedans, lequel a quatre petis ronds par le dessoubz, auquel a ung petit sac de toille, lequel sac est quasy plain de terre ou cendre et plusieurs ossemens de reliques de saincts; et, en oultre ledit sac, a plusieurs reliques oudit coffre, contenues aux chartreaux (2).

65. Item, ung aultre coffre plus grand, lequel est couvert de leton et a quatre personnages par le devant, auquel a aulcunnes reliques es chartreaux, que n'ont point de reliquaires (3).

66. Item, ung aultre petit coffre, a facon d'unne chasse, couvert de leton, ouquel a plusieurs reliques, auquel a ung chartreau escript de rouge, commencant: Hec reliquie sunt de Sancto Petro, et finissant de quibusdam aliis (4). Ver.

L. PINELLE, D. DELESTANG.

Item, a esté trouvé trois reliqueres qui ne sont estés trouvés audit inventoire, scavoir : ung reliquere en fucon de calice, le pied auquel ya engravé quatre homes a cheval et le dessus un cristal (5).

Item, ung aultre reliquere de leton doré, a pie de calice, avec ung cristal, et le dessus faict en maniere de croix ronde avec quatre pierres et au millieu ung ymaige d'yvoire (6).

Item, ung aultre de cuyvre doré, avec des pendens dans l'ouverture, et plus bas point de cristal, avec ung escripteau ou est escript in hæc philateria (7)....

(1) N° 75 dudit. Quelques-uns au moins de ces ivoires passèrent dans le cabinet de M. Germeau. Ils ont été dispersés lors de la vente de cette collection si intéressante au point de vue de l'histoire artistique du Limousin.

(2) N° 76 dudit; no 73 de 1666. Donné à M. Sicelier. (N° 52 du procèsverbal).

(3) No 77 de 1515; no 76 de 1666. Donné en 1790 (no 7 du procèsverbal) à l'église de Razès, en même temps que la grande châsse de saint Etienne de Muret.

(4) No 78 de l'inventaire de 1515; no 76 de 1666.

(5) No 79 de 1515.

(6) No 80 dudit et 16 de 1666. Cc reliquaire appartient aujourd'hui à l'église de Balledent.

(7) No 81 de 1515.

Inventaire du 29 mars 1515.

COPPIE DE L'INVENTOIRE DES RELIQUES ET AUTRES PRECIEUX JOYAUX DE L'ABBAYE DE GRANDMONT, FAICTE (sic) L'AN MIL CINQ CENTZ Quinze, LE XXIX DE MARS, AU TEMPS QUE FRERE JEAN ARDELLIER ESTOIT SACRIS

TAIN DE LADITE ABBAYE.

Premierement :

1. A este trouvé la custode, en facon de colombe, en laquelle estoit le Corpus Domini; un autel paré de chasses et autres, tables et ornements, en la forme et maniere contenue en l'inventoire faicte par frere Jean Cayrol, prieur en son vivant du prieuré de Nostre-Dame de Viaye, ordre de Grandmont, diocese du Puys, vicaire general de l'illustrissime et reverendissime cardinal et archevesque de Lyon, Charles de Bourbon, et premier abbé commendataire et administrateur perpetuel du monastere de Grandmont, qui fut en l'an mil quattre cents septante deux excepté que l'image d'argent de Nostre-Dame, qui avoit acoustumé d'estre sur le maistre autel de ladite eglise, avoit esté ostée et mise soubs clef avec les reliques, crainte qu'elle ne fust endommagée sur ledit autel.

RELIQUES ET AUTRES JOYAUX CONTENUES DANS UN' ARMOIRE A COSTÉ

DUDIT GRAND AUTEL.

Premierement:

2. Une croix a troys pieces la premiere de la vraye croix, l'autre de saint André, l'autre de l'apostre saint Pierre. Pour ornement de laquelle y a troys tournelles au hault.

3. Plus un' autre croix en facon d'un tableau fermé, auquel y a une grande piece de la vraye croix, fermé d'une piece platte d'argent, ou il y a un crucifix d'argent, et de part et d'autre l'image de la Vierge et de sainct Jean, relevées en bosse sur la dicte piece; et le tout fermé avec deux portes d'argent.

4. Plus une belle grande croix d'argent, a double croyson, garnie de plusieurs pierres precieuses et perles; le pied de laquelle est carré et pareillement enrichy de plusieurs pierres, le tout d'un grand prix et valeur. A ce pied s'accommode le susdit tableau de la vraye croix, qui se porte par le sous-diacre aux processions des festes les plus solemnelles et principales de l'année.

5. Plus un' aultre grande croix d'argent dorée, dont le pied est emaillé, et porté sur quattre lyons, en laquelle croix y a quattre bouffons en maniere de flambes, et de costé et d'autre, l'image de Nostre-Dame et sainct Jean, et au pied de ladite croix y a troys petits pillez emaillés et trois fueuilleures rompues et perdues.

6. Plus un' aultre croix large, de christal, portée sur les figures des quattre evangelistes. Le pied estant garny de deux manieres de treillures et d'autres perles et pierres; de part et d'aultre sainct Jean et Nostre-Dame.

7. Item, un' autre croix assez grande et de grand ouvrage, garnie de plusieurs perles et pierrerie, toute d'argent doré au hault de laquelle y a du boys de la vraye croix dans un crucifix d'argent : laquelle croix est toutte rompue et cassée a cause du boys qui s'cest pourry; ladite croix a esté rabillée au commandement de Mons (1).

8. Item, un' autre croix double, ou il y a au hault un crucifix d'argent doré et au millieu du boys de la vraye croix, garnie devant et derriere de grosses perles et pierres.

9. Item, un' autre grande croix de cristal, au millieu de laquelle y a du bois de la vraye croix.

10. Item, cinq autres petites croix doubles, couvertes d'argent et garnies de pierres, desquelles croix y en a quattre rompues.

11. Item, y a troys pieds de cuivre doré servans es croix susdites, a l'un desquelz y a troys serpens et troys angelots, a l'autre troys serpens, et au dernier deux serpens.

12. Plus, un pommeau d'une croyx, qui est de cuivre doré.

13. Item, huict chefs, l'un desquels est de Mons saint Estienne, patron, et les autres sept des vierges de Collogne, compaignes de saincte Ursule, tous enchassés en argent.

14. Item, le bras de Mons' saint Felician, evesque et martyr, enchassé en argent, duquel la bordeure, en maniere de treillis et d'argent doré, est rompue: ledit bras a aussy un anneau au doigt du milleu.

15. Item, les ossemens d'un bras de saint Estienne, enchassés en argent doré, garny de plusieurs pierres, ayant aussy un anneau au doigt du milleu.

16. Item, un petit image de Nostre Dame tenant un petit Dieu : au doz duquel y a des reliques; led. image tout entier d'argent doré. 17. Item, un autre petit image de Nostre Dame, assisse sur un pied d'argent, comme en une chaire.

(1) Cette indication, que nous avons déjà trouvée consignée aux additions à l'inventaire de 1496, nous donne à croire que ces additions ont été notées lors d'un récollement préparatoire à l'inventaire de mars 1513.

18. Item, un autre petit image de Nostre Dame, sur un pied d'argent, assisse sur une chaire, qui est sur un christal rond.

19. Item, un christal long, garny d'esmail aux deux bouts, sur quattre petits pieds d'argent, faicts en serpent, auquel christal sont des reliques de Nostre Dame.

20. Item, un reliquaire d'argent doré, a pied rond, dans lequel se void, au travers d'un christal, une dent de sainct Marcial.

21. Item, un autre reliquaire de cuivre doré, a pied menu; au hault est un christal en un rondeau d'argent, ou est escript de Sepulchro Domini.

22. Item, deux petits reliquaires d'argent, en facon de buirettes, au milieu desquelles y a un christal rond.

LES ORNEMENS ABBATIAUX.

23. Une crosse, laquelle est d'argent doré, et se met en cinq pieces dans son estuy.

24. Item, la mittre de satin blanc figuré, doublé de soye rouge, garnye de plusieurs pierres qui semblent perles et autres pierres de verre, parée de fil d'or aux orfrayes, et a chaque bout des deux pendants, troys boutons de fil d'or.

25. Item, un esmail de chappe, lequel est d'argent ouvré, auquel y a troys images d'argent l'une de Nostre Dame, les autres deux sont deux evesques ou abbés, d'argent, lesquelz ont chascun une

crosse.

26. Item, deux anneaux pontificaux, d'argent, et garnis de plusieurs pierres, en l'un desquelz fault une pierre ou deux.

27. Item, vingt (1) gans blans, de laine, parés par le dessus. 28. Item, le parement de ladite crosse, de fine toille d'ortie, garnye de barres rouges, vertes et autres couleurs.

29. Item, un autre parement pour essuyer le visage.

30. Item, un volume d'evangilles couvert d'argent figuré, d'un costé d'un crucifix et d'autre d'une majesté (2).

31. Item, deux encensoirs d'argent, garnis chascun de cinq chaines, boucles et anneaux d'argent.

AUTRES RELIQUES ET RELIQUAIRES TROUVÉS DANS UN' ARMAIRE DERRIERE LE GRAND AULTEL

32. Un reliquaire d'argent doré, au hault duquel y a une petite

(1) On lit bien vingt et non pas ungs comme on peut le croire au premier abord.

(4) D'une représentation de Dieu en majesté.

croix double, et y a aud. reliquaire de oleo Beato Chatharina virginis.

33. Item, un autre reliquaire, comme semble, de leton doré, auquel y a une dent de saint Jean Baptiste, des os de saint Pierre et de la vraye croix, des os de saint Laurens et des ss.-Innocens, le tout contenu dans une piece ronde de christal, couvert d'un chappiteau d'argent doré.

34. Item, sept calices d'argent doré, ronds, avec leurs patenes, aussy d'argent doré. Plus un autre petit calice d'argent doré au dedans, auquel n'y a poinct de patene; plus deux patenes d'argent doré.

35. Item, une boite d'yvoire ou est du bandeau de monsieur sainct Jean Baptiste.

36. Item, une autre reliquaire de Sainct Sebastien, ou est escript de police, a pied carré, d'argent doré en quelqu'endroict et esmaillé en d'autre, et sur led. pied est l'image dud. sainct, d'argent, d'une statue asses petite.

37. Item, un autre reliquaire, a pied rond, en tableau fermant avec deux petits panneaux : le tout de leton doré, dans lequel y a quattre repositoires de verre, dedans lesquels y a de Sancto Martino, de Sancta Albina, de Sancta Essentia, de presepio Domini, de camisia Beatæ Mariæ, de vera cruce, de corpore Beati Andreæ et maxilla Sancti Laurentii, de Sancto Egidio, de Sancta Catharina, de capite Beati Georgii, ainsy est il escript a la closture dud. reliquaire. 38. Item, un aultre reliquaire a pied carré d'argent doré, garny de plusieurs et diverses pierres, au hault un christal carré et audessus un chappiteau a fuellage et autour dud. christal 4 tourelles.

39. Item, un autre petit reliquaire, ayant un pied de leton doré, au hault duquel y a une petite boite d'argent doré, dedans laquelle y a de ossibus S. Sylvestri.

40. Item, un autre petit reliquaire semblable au précédent, ou il y a de reliquiis Sancti Lupi episcopi.

41. Item, un autre reliquaire de cuivre doré, auquel il y a un christal dedans iceluy de pannis Beatæ Virginis Mariæ, de reliquiis Beati Thomæ apostoli, Beati Tadæi et Beati Joannis Baptistæ, comme apert par un escripteau de parchemin attaché aud. reliquaire.

42. Item, un autre reliquaire de cuivre doré, au hault duquel il y a un vaisseau en manière de buirette de verre, enchassée en argent et environnée de six tourelles de leton doré, auquel reliquaire est attaché un escripteau contenant de Sancto Martino, de costa Beati Andreæ et de Sancto Stephano protomartyri.

43. Item, un autre vaisseau long a pied de calice rond, auquel y a un verre long, couvert en maniere de clocher, dans lequel verre est