Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

6 And then Æthelbald reigned five years.‡

↑ Here follows par. 7, given at note in page 18.

A. 859.

A. 860.

Here died king Æthelbald and his body lies at Sherburne.

And Ethelbryht succeeded to all the realm of his brother, and he held it in goodly concord and in great tranquillity.

And in his days a large fleet came to land,

His son Æthelbald, contrary to God's prohibition and the dignity of a Christian, contrary also to the custom of all the pagans, ascended his father's bed, and married Judith, daughter of Charles, king of the Franks, and drew down much infamy upon himself from all who heard of

it.

Ethelwerd 858

ALSO WILL BE FOUND GREATER
GAIN, AND THE ORIGIN OF OUR
RACE IS MORE CLEARLY INDI-
CATED. AND, ALTHOUGH
I MAY
SEEM TO SEND YOU A LOAD OF
READING, DEAREST SISTER OF MY
DESIRE, DO NOT JUDGE ME HARSH-
LY, BUT AS MY WRITINGS WERE
IN LOVE TO YOU, SO MAY YOU
READ THEM.

AND MAY GOD ALMIGHTY, WHO 18
PRAISED BOTH IN TRINITY AND
IN UNIPOTENCE, EVER PRESERVE

YOU UNDER THE SHADOW OF HIS

WINGS, AND YOUR COMPANIONS WITH YOU. AMEN!

HERE ENDS THE PROLOGUE. CHAP. I.-OF THE REIGN OF THE SONS OF KING ATHULF, NAMELY ETHELBALD AND ETHELBYRHT.

Meanwhile after the death of king Athulf, his sons were raised to the kingdom, namely Ethelbald over the Western Angles, and Æthelbyrht over the men of Kent, and the Eastern, Southern, and Midland Angles.

[blocks in formation]

During two years and a half When five years were com

of licentiousness after his father he held the government

of the West-Saxons.

ANNALS. ANNO 859. This year it began to freeze two days before the calends of December [Nov. 29] and ended on the nones of April [AP. 5].

In the year of our Lord's incarnation 860, which was the twelfth from king Ælfred's birth, died Æthelbald, and was buried at Sherborne.

His brother Æthelberht, as was fitting, joined Kent, Surrey,

and Sussex also to his
dominion.

In his days a large army of pagans, came up from the

pleted.

CHARTERS IN 859. PLEGRED subscribed also by " Ethelwulf rex." "Ethelbeald fili. regis," and others. 11, 66.

king Ethelbald died,

and his brother Æthelbyrht succeeded to the possessions of both.

In his days a large fleet of pagans came to land, and

[blocks in formation]

Saron Chronicle

and the crews stormed Winchester. And alderman Osric with the men of Hampshire, and alderman Æthelwulf with the men of Berkshire, fought against the army, and put them to flight, and had possession of the place of slaughter.

Asser

sea, and attacked and destroyed the city of Winchester. As they were returning laden with booty to their ships, Osric, earl of Hampshire, with his men, and earl Æth elwulf, with the men of Berkshire, confronted them bravely; a severe battle took place, and the pagans were slain on every side; and, finding themselves unable to resist, they took flight like women, and the Christians were masters of the place of death.

[blocks in formation]
[ocr errors]

CHARTERS IN 860. 1. ETHELBERHT of Wessex, subscribed also by "Ethelred filius regis," and others. II, 68. 2. THELBALD king of Wessex, signed also by Æthelberht rex," "Judith regis filius [sic MS.]," and others. 11, 69. 3. A third charter, subscribed by "ETHELBEARHT rex," Æthelred fili. regis," "Elfræd fili. regis," and otbers, without a date, is givenfin II, 70, as belonging to either 860, 861, or 862.

[ocr errors]
[ocr errors]

(2) A. d61.

(4) A. 862.

(3) Here died S. Swithun the bishop.

As St Swithin is such a well-known personage, the following notice of him by MATTHEW of WESTMINSTER, may amuse some of my readers.

"In the year of Grace 862, Saint Swithin, bishop of the city of Winchester, departed to the Lord. This holy man, whilst he still lived, was the possessor of many virtues, but was most famous for mildness and humility. It happened once, that this servant of God was sitting by chance with the workmen at Winchester bridge, that his presence

CHARTERS IN 861: none.

might stir them into activity: when lo, a woman carrying eggs for sale passed by on her way to the city. The workmen all ran round her, making fun, as men of that kind often do, and broke all her eggs for her. When the news of this shameful deed and the poor woman's complaint reached the bishop's ears, he sighed at her loss, and moved to kindness, made the sign of the cross over the broken eggs, whereby they all became whole again. Of the humble-mindedness of this holy man, it is a memorable example, that, as often as he was about to dedicate a new church-building, he always went thither on foot, and not on a horse or in a carriage, however long the journey might be. And that this might not furnish ridicule to the ignorant, or be set down by the proud for vain glory, he used to withdraw himself from the sight of men, and travel al

ways by night. He was a lover of solitary holiness and thought that he should sacrifice his interests to any external show. At length, when he was on the point of bidding farewell to this present life, he commande d his domestics, on their obedience to his episcopal authority, to bury his body outside the church, where it might be trodden under the feet of passers-by, and wetted by the dew from heaven. His successor in the bishopric was Ealferth, a man sufficiently learned in church matters, who for some time had wisely fulfilled the duties for his predecessor:

(5) A. 863.

6) A. 864. 8 Here the heathen army sat down in Thanet, and made peace with the men of Kent, and the men of Kent promised them money for the peace; and during the peace

2 In the year of our Lord's incarnation 864, the pagans wintered in the isle of Thanet, and made a firm treaty with the men of Kent, who promised them money for adhering to their covenant; but

their

After four years, from the death of king Æthelbald, the pagans strengthen position in the isle of Thanet, and promise to be at peace with the men of Kent, who on their part prepare money

[blocks in formation]

Simeon

ing from the sea, assaulted and destroyed the city of Winchester. But when the

aforesaid army was on its way back to the ships, loaded with booty, Osric the worthy leader of the men of Hampshire, came up with his people, and the good earl Ethelwlf with the men of Berkshire, manfully met them with an immense army, and joining battle, the pagans were slain on all sides by the English, who were aided by the angelic spirits.

And when the dreadful enemies were unable to stand any longer for their wounds, a great multitude cruelly fell, others hid themselves among the thick bushes, and some like women, took to flight. The English, with fortune smiling upon them, were masters of the field of death.

[blocks in formation]

Saxon Chronicle

and the crews stormed Winchester. And alderman Osric with the men of Hampshire, and alderman Ethelwulf with the men of Berkshire, fought against the army, and put them to flight, and had possession of the place of slaughter.

Asser

sea, and attacked and destroyed the city of Winchester. As they were returning laden with booty to their ships, Osric, earl of Hampshire, with his men, and earl Æth elwulf, with the men of Berkshire, confronted them bravely; a severe battle took place, and the pagans were slain on every side; and, finding themselves unable to resist, they took flight like women, and the Christians were masters of the place of death.

[blocks in formation]

CHARTERS IN 860. 1. ETHELBERHT of Wessex, subscribed also by "Ethelred filius regis," and others. II, 68. 2. ÆTHELBALD king of Wessex, signed also by "Ethelberht rex, "Judith regis filius [sic MS.]," and others. 11, 69. 3. A third charter, subscribed by "ETHELBEARHT rex,", "Ethelred fili. regis," "Elfræd fili. regis," and otbers, without a date, is givenfin II, 70, as belonging to either $60, 861, or 862.

(2) A. 861.

(4) A. 862.

(3) Here died S. Swithun the bishop.

As St Swithin is such a well-known personage, the following notice of him by MATTHEW of WESTMINSTER, may amuse some of my readers.

"In the year of Grace 862, Saint Swithin, bishop of the city of Winchester, departed to the Lord. This holy man, whilst he still lived, was the possessor of many virtues, but was most famous for mildness and humility. It happened once, that this servant of God was sitting by chance with the workmen at Winchester bridge, that his presence

CHARTERS IN 861: none.

might stir them into activity: when lo, a woman carrying eggs for sale passed by on her way to the city. The workmen all ran round her, making fun, as men of that kind often do, and broke all her eggs for her. When the news of this shameful deed and the poor woman's complaint reached the bishop's ears, he sighed at her loss, and moved to kindness, made the sign of the cross over the broken eggs, whereby they all became whole again. Of the humble-mindedness of this holy man, it is a memorable example, that, as often as he was about to dedicate a new church-building, he always went thither on foot, and not on a horse or in a carriage, however long the journey might be. And that this might not furnish ridicule to the ignorant, or be set down by the proud for vain glory, he used to withdraw himself from the sight of men, and travel al

ways by night. He was a lover of solitary holiness and thought that he should sacrifice his interests to any external show. At length, when he was on the point of bidding farewell to this present life, he commanded his domestics, on their obedience to his episcopal authority, to bury his body outside the church, where it might be trodden under the feet of passers-by, and wetted by the dew from heaven. His successor in the bishopric was Ealferth, a man sufficiently learned in church matters, who for some time had wisely fulfilled the duties for his predecessor:

(5) A. 863.

6) A. 864.

8 Here the heathen army sat down in Thanet, and made peace with the men of Kent, and the men of Kent promised them money for the peace; and during the peace

2 In the year of our Lord's incarnation 864, the pagans wintered in the isle of Thanet, and made a firm treaty with the men of Kent, who promised them money for adhering to their covenant; but

After four years, from the death of king Æthelbald, the pagans strengthen their position in the isle of Thanet, and promise to be at peace with the men of Kent, who on their part prepare money

« PreviousContinue »