Comptes rendus des séances - Académie des inscriptions & belles-lettres

Front Cover
List of members in vols. for 1857-64; the list in the vol. for 1857 covers period from founding of the academy.
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 509 - Un prix triennal de dix-huit cents francs a été fondé par M. de la Fons-Mélicocq, en faveur du meilleur ouvrage sur l'histoire et les antiquités de la Picardie et de l'Ile-de-France (Paris non compris).
Page 535 - Ils porteront une épigraphe ou devise, répétée dans un billet cacheté qui contiendra le nom de l'auteur. Les concurrents sont prévenus que tous ceux qui se feraient connaître seraient exclus du concours ; leur attention la plus sérieuse est appelée sur cette disposition.
Page 564 - ... donner son avis sur les différentes questions pour lesquelles il sera consulté par le gouvernement ». C'est le despotisme éclairé à l'état pur, le rêve de l'accord enfin trouvé entre la politique et la raison.
Page 532 - Conformément au vœu exprimé par la donatrice, « ce prix sera accordé au travail le plus méritant, relevant de chaque classe de l'Institut, qui se sera produit pendant une période de cinq ans. Il ira toujours à une œuvre originale, élevée et ayant un caractère d'invention et de nouveauté. Les membres de l'Institut ne seront pas écartés du concours. Le prix sera toujours décerné intégralement. Dans le cas où aucun ouvrage ne paraîtrait le mériter entièrement, sa valeur serait...
Page 535 - L'Académie ne rend aucun des ouvrages imprimés ou manuscrits qui ont été soumis à son examen ; les auteurs des manuscrits ont la liberté d'en faire prendre des copies au Secrétariat de l'Institut. Le même ouvrage ne pourra pas être présenté en même temps à deux concours de l'Institut.
Page 26 - Bibliothèque nationale, conservateur du département de la sculpture et des objets d'art du moyen âge, de la Renaissance et des temps modernes...
Page 529 - Bordin, voulant contribuer au progrès des lettres, des sciences et des arts, a fondé par son testament des prix annuels, qui sont décernés par chacune des cinq Académies de l'Institut. L'Académie rappelle qu'elle a proposé pour sujet...
Page 529 - Dresser le catalogue des peintures de vases dont les sujets paraissent empruntés au drame grec (tragédie, comédie, drame satirique); s'en servir pour restituer, s'il ya lieu, le sujet des pièces perdues.
Page 411 - A l'aide de documents d'archives restés jusqu'ici ignorés et de relevés topogràphiques pris sur les lieux mêmes, M. Labrouche a pu en déterminer la trace à partir de ce plateau jusqu'en Espagne. Cette route qui, par l'Aquitaine, mettait le nord et le centre de la Gaule en relations avec l'Espagne, fut utilisée pendant la conquête romaine et servit de grande voie aux lieutenants de César pour soumettre les populations remuantes du Midi; délaissée après la conquête, elle resta chemin...
Page 542 - Plutôt que d'y conformer leurs traductions, ils ont, pour éviter l'étrangeté des figures et surtout la cacophonie des métaphores discordantes, recouru un peu à tous les moyens. Quand l'effacement des images ou même la substitution pure et simple des termes propres aux termes figurés ne leur a pas suffi, ils n'ont pas reculé toujours devant des violences plus graves à faire au lexique. Toutefois, je reconnaîtrai volontiers que les deux savants qui ont donné récemment des traductions complètes...

Bibliographic information