y a cinq marches. Sur sa table est un tabernacle où repose le Saint-Sacrement. Il est construit en forme de tombeau entouré de petits pilliers; au-dessus des balustres un petit dôme et un image; au-dessus est représentée la résurrection de N.-S. sortant du tombeau ; à costé sont de petits anges, le tout de sculptures dorées; au-dessus, dans le plafond, est un grand tableau où est représenté Notre-Seigneur, ses apôtres, sainte Madeleine, Marthe et d'autres. »

( Archives de l'Aube, registres de sainte Madeleine).

VOEU.

Qui a jeté la légende de saint Eloy donnée par la confrérie des orfèvres? Le XVIII. siècle. Ne serait-il pas convenable de faire disparaître le rétable du XVIII. siècle et d'élever un autel qui ne déroberait point aux regards l'histoire de saint Eloi, exécutée de nouveau par un de nos peintres-verriers? Quelques personnes murmureront, mais leurs murmures se changeront bientôt en applaudissements.

INVENTAIRE

DEVANT MESSIre pierre doRÉ, PRÊTRE, Clerc en L'ÉGLISE SAINTE-MADELEINE, 1595.

Au trésor de la dicte eglise

Fut trouvé ung ymaige de S. Marie Madeleine d'argent doré, ayant un chappeau en perles, à la main dextre ung petit reliquaire sur lequel y a un bouquet garny d'une perle au bout et à l'autre y a ung livre...

Ung ymaige de S. Quirin d'argent.

Ung autre ymaige de sainte Agnès d'argent posé sur ung pied de cuivre doré.

Ung ymaige de S. Urse.

Deux chandeliers d'argent.

Ung bras d'ung ymaige S. Blaise.

Deux petits reliquaires où il y a ung crucifiement avec une croix et aux deux costés deux ymaiges de Nostre-Dame et de S. Jehan.

Ung autre reliquaire de bois doré de la hauteur d'ung pied et demy de dans lequel y a plusieurs reliquaires de plusieurs saints.

Ung chef de S. Loup de nom..?

Ung ymaige de S. Quirin.

Une petite croix d'argent doré sur laquelle y a une autre petite croix avec neuf petites pierres aux quatre coings.

Une autre croix en cuivre sur laquelle y crucifix.

Une couppe servant à porter aux malades.

ung ymaige du

Une autre couppe d'argent doré propre à porter Dieu qui est au ciboire de la dicte église.

Deux layettes de bois dans l'une desquelles s'est trouvé ung soleil d'argent doré auquel y a ung croissant et se ouvre le dict soleil pour mettre une grande hostie pour porter en procession.

Ung petit ymaige de bois des Innocents dedans lequel y a des reliques, le dict ymaige d'environ ung pied d'haulteur. Ung encensoir d'argent avec une nacelle d'argent.

Deux couppes d'argent doré pour communier aux bons jours.

Deux calices d'argent doré avec les pattaines en la poignée de l'une desquels y a plusieurs petits ymaiges émaillés. Trois autres calices.....

Une grande croix d'argent doré de fin or en laquelle y a

ung crucifix et aux quatre coings les quatre évangélistes et

au pied sainte Marie Magdeleine.

Trois autres croix de cuivre doré.

Quatre baguettes de balayne les bouts et millieu d'icelles ferrées d'argent.

Douze petits pots d'estain à mettre vin et eaue pour la célébration des messes.

Ung grand anceau d'argent.

Ung grant missel couvert de velours rouge cramoisy doré sur les tranches avec figures où sont les armoiries des Mesgrigny. Ung livre en parchemin doré sur les tranches, couvert de velours noir où sont les evangiles escriptes.

Deux missels en parchemin chacun de demye année couvert en noir.....

Une chasuble, deux tuniques, une chappe, ung manipulle de velours cramoisy figure à fond d'or, garny de fleurs offrais de drap d'or figure de plusieurs ymaiges, le tout enveloppé en une nappe.

Une chasuble de drap d'or fourny de ses parements et une chappe de drap d'or manipulle et estole.

Six chappes, deux tuniques, une chasuble de damas rouge. Trois chappes, deux tuniques, une chasuble de velours violet, damas blanc figuré, camelot rouge, satin

jaune.

Une chasuble de boucassin noir pour les trespassez. Trois chappes, deux tuniques, une chasuble de velours noir. Ung grant parement de velours noir dans lequel est l'histoire de Lazare avec les mantelets aussi de velours noir où il y a des os, des têtes de morts qui servent pour tendre et parer le grant autel quant on chante pour les trespassez.

Ung poelle de velours noir fourny d'une grande croix de satin blanc avec ung crucifiement de broderie et d'ung ymaige de saincte Marie Magdeleine. .

Ung coffre de bois dedans lequel s'est trouvé plusieurs livres, l'un contenant le service de saint Claude, ung autre le service et légende de saint Roch, ung autre la légende de saint Urse, ung autre le service et la légende de sainte Anne, ung autre le service et la légende de saint Joseph, ung autre le service et la légende de saint Quirin, ung autre le service et la légende de sainte Marie Madeleine notté.

Six missels, oraisons, psaultiers, passion nottée....

Six serviettes ouvrées grandes servant à communier les paroissiens.

Parements des autels S. Anthoine, S. Anne, S. Luppien, S. Blaise, S. Eloy, S. Sébastien, S. Quirin, S. Nicolas, S. Claude, S. Thibaut, S. Thomas, St. Barbe, S. Loys, NostreDame, S. Joseph.

Parements des vierges et du petit Dieu aux bons jours, en velours violet, en or avec perles..

NOTE

SUR

LE BOURG ET LE CHATEAU DE VENDEUVRE

EN CHAMPAGNE;

Par M. le comte DU MANOIR,

Membre de la Société française pour la conservation des monuments historiques.

Il est à remarquer que l'orthographe des noms d'homme et de lieux change souvent. Celui du château de Vendeuvre et de la petite ville de Champagne où il est situé en est un exemple. Tantôt Vendeuvre, Vandeuvre, Vandœuvre, Vendœuvre.

Il y a plusieurs pays de ce nom; un village près de Nancy, un autre près de Falaise, un bourg près de Poitiers, et celui de Champagne entre Troyes, Bar-sur-Aube et Brienne.

Dans une dissertation imprimée en 1812, M. le baron Pavée de Vendeuvre, propriétaire de la terre de Vendeuvre, s'est attaché à prouver que la meilleure et la plus ancienne orthographe devait être Vendeuvre. Il s'attache d'abord à combattre l'opinion du poète Nicolas Bourbon, lequel vivait sous François 1er., et qui, né dans ce bourg, se donnait le nom de Vandoperanus. Fils d'un maître de forge, il avait