IV

1082-1091

Bernardus de Terrazon et fratres ejus, Geraldus et Petrus, dederunt Deo et Sancto Petro Vosiensi, pro animabus suis et parentum suorum mansum del Poi de Paerlac et bordariam del Poi de Bracchar (1). Donum autem Bernardi audierunt G... Bernardus, Bernardus Valencia, Petrus Valencia, Petrus de Riberia, Petrus Bernardus de Malamort, Archambaldus de Las Tors (2), Geraldus Garinus.

Donum autem istud factum est in quadruvio ante fontem Brivensis (3); doni quoque Geraldi et Petri, auditores fuerunt domnus abbas Geraldus (4) Vosiensis, Boso (5), prior, Gauzbertus Malafaida (6), monacus, Gauzfredus prepositus, Gauzbertus de Vallada et Geraldus, frater ejus, Bernardus Iratus, Gerardus Gibra.

(1) Les Puy de Paerlac et de Bracchar, comm. d'Allassac, cant. de Donzenac, placés à 3 kil. 500 de chacune de ces deux villes; 47 kil. S. de Vigeois.

(2) Archambaud de Las Tors, paraît le même que le personnage de ce nom cité dans une charte de l'abbaye de Beaulieu (DELOCHE, Cart. de Beaulieu, charte XIV, p. 32).

(3) Carrefour de Brive, que nous avons vainement cherché à identifier. (4) Gérald de Lestrade, abbé de Vigeois, 1082+1091, comme nous l'atteste la Chronique manuscrite de l'abbaye de Saint-Martial : « Anno » MLXXXII, Vosienses propter guerras quas sustinebant dissoluti, ad » informandum ordinem in suo monasterio, se abbati Sancti Martialis » dederunt, qui illis constituit abbatem G. de Lestrada, qui fuit cano»nicus Sancti Aredii. »

» de l'abA rapprocher, comme confirmative de cette date, la donation en 1082 par Gérald Bernard de Bré « unus ex principibus Brennensium baye de Vigeois à Saint-Martial (Chartes de la Marche et du Limousin, par LEROUX et BOSVIEUX. Limoges, 1886, p. 16).

A rapprocher encore de la donation faite en 1062 par Adémar, vicomte de Limoges, de Saint-Martial à Cluny.

(5) Boso Ladenz, prieur de Vigeois, frère des chevaliers du même nom, Bernard et Hugue; tous trois fils d'autre Boso, chevalier.

(6) Gauzbert Malafaide, d'abord moine, puis sacriste à Vigeois, abbé d'Uzerche 1097 † 1408,

nommé

V

Circa 1031-1060

Guillelmus de Sadran (1) dimisit Deo et Sancto Petro Vosiensi I capmansum in villa que vocatur Chanor (2) ubi Petrus visus est manere, accepit que propter hoc a Petro de Jalais, monaco V solidos. Hoc autem fecit tali conventu ut, si ab Iherosolimis quo ire disponebat remeasset, V solidos quos acceperat reddidisset atque predictum capmansum quandiu vixisset teneret et post illius obitum. Sancto Petro sine ullo contradicto remaneret. Dimisit quoque dimidium mansum de Momon, tali conventu ut in consortia pauperum in loco ejus mittetur.

Hujus rei auditores fuerunt Petrus de Jalais, monacus.

VI

1082-1088

.... domna de Alaciac (3) super terram quandam Beato Petro Vosiensi datam, unum scilicet mansum qui dicitur de la Comba et alium mansum de Burc, ecclesiam constructam et medietatem decimationis omnium qui in cymiterio illo habitaverint habeant. Quod si ortum fecerint ibi trium sextaratarum, decimationem totam illius orti

* Fol. XVII, ro.

(4) Sadran, Sadra, aujourd'hui Sadroc, chef-lieu de comm., cant. de Donzenac, 11 kil S. E. de Vigeois, paraît avoir été autrefois le chef-lieu d'un petit pagus appelé le Sadran. Ainsi Saint-Bonnet, aujourd'hui Lenfantier, s'appelait autrefois Saint-Bonnet-de-Sadran.

(2) Chenour, village de la comm. de Beyssac, cant. de Lubersac, 8 kil. 0. de Vigeois (non mentionné au Dict. des Postes).

(3) Allassac, ancienne petite ville de la Corrèze, cant. de Donzenac, 14 kil. S. de Vigeois, où notre monastère possédait des biens considérables. A une époque très reculée, les vicomtes de Comborn avaient donné à l'évêché de Limoges les terres d'Allassac et de Voutezac. De nombreux arrêts du Parlement de Paris (le plus ancien de 1272) les ont maintenus jusqu'en 1789 dans la jouissance des revenus de ces deux terres, pendant la vacance du siège épiscopal.

retineant. Hoc autem donum ex me recepit abbas Vosiensis domnus Geraldus, assistentibus fratribus ejus, priore ejusdem loci Bosone, et preposito Gauzfredo, in ipso cenobio, quamvis jam prius ipsum donum concessissem apud Lemovicas, in quadruvio (1) inter Sanctum Stephanum (2) et Sanctum Martinum (3) sito. His presentibus mecum Geraldo de Fraitet (4) et nepote meo Bernardo de Bren, cujus doni auditor et susceptor ex parte Vosiensium fuit supradictus ille prepositus eorum Gauzfredus. His autem mansis de Comba et de Burc, Archambaldus, vicecomes (5), quicquid habebat, sive ipse, sive alii per eum, totum dedit Beato Petro Vosiensi, ut jus illud quod ibi suum fuerat, ipsius in reliquo foret, qui illi de hoc seculo migranti eo melius regni celestis januam aperire posset, quo claves illius teneret introitus, nam in extremis positus hanc (6)

(1) Apud Lemovicas in quadruvio. Important carrefour de Limoges, (actuellement dénommé (1886) place Jourdan). Plusieurs voies s'y entrecroisaient, notamment celles conduisant de la Cathédrale à l'abbaye de Saint-Martin (aujourd'hui Hôtel du XIIe corps d'armée), et à l'abbaye de Saint-Augustin (aujourd'hui caserne des Bénédictins).

(2) Saint-Etienne, cathédrale de Limoges, reconstruite en 1012 par l'évêque Hilduin, consacrée le 29 décembre 1095 par le pape Urbain II, reconstruite à la fin du xe siècle, grâce aux legs de l'évêque Aimeric de La Serre et de ses successeurs, enfin tout récemment achevée (1886) après six cents ans de persévérants efforts!

(3) L'abbaye de Saint-Martin-lez-Limoges (c'est-à-dire auprès de en dehors des murs du Château) Limoges, très rapprochée mais fondée, dit-on, par Alicius, frère de saint Eloi. Les père et mère du saint évêque de Noyon y reposaient. Reconstruite par l'évêque Hilduin et détruite dix-huit fois, affirme l'abbé Texier. A l'entrée de l'église se voyait autrefois le curieux monument connu sous le nom de Pierre du bon L'emplacement de cet ancien monastère est actuellement mariage. d'armée. corps occupé par l'Hôtel du XII

(4) Gérald de Fraitet, présent en 1085 à la donation de Meymac par Archambaud III, vicomte de Comborn (BALUZE, Histoire de Tulle, col. 872). En 1093, nous le retrouvons archidiacre de Limoges (Cartul. d'Aureil, Arch. départ. de la Haute-Vienne).

(5) Archambaud III, vicomte de Comborn, dont Baluze, dans son Histoire de Tulle, annonce la date de la mort en ces termes : « In chartulario monasterii Usercensis reperio eum in transitu ex hoc sæculo anno MLXXXVIII »; ce qui nous a permis de circonscrire entre 4082 (date certaine du commencement de l'abbatiat de Gérald de Lestrade) et 1088 la date de cette charte importante.

(6) Dix à douze lignes du ms. entièrement disparues.

*Bernardus Ladenz (1) [in] mansis [istis] prefatis habebat, tam ipse quam alii per eum, totum Beato Petro Vosiensi concessit in manu abbatis supradicti ejusdem cenobii domni Geraldi, presentibus fratre ejus germano Bosone, priore, et Gauzfredo, preposito, audiente insuper milite quodam Stephano Ramnulfi, qui erat tunc cum ipso.

Hoc ipsum donum fecit similiter frater ejus, vir militaris ordinis, Hugo Ladenz, in manu ejusdem abbatis, multis audientibus et inter ceteros Geraldo, milite de Ves.

Geraldus quoque Bernardus de Bren et filii ejus, Wido et Boso, quod in predictis mansis possidebant simili modo concesserunt Beato Petro Vosiensi. Doni autem quod pater fecit, auditores fuerunt Bernardus Malamancia et Johannes frater ejus; donum Widonis filii ejus, audivit idem Bernardus Malamancia; Bosonis vero donationi interfuerunt pater ejus et Geraldus, presbyter de Bren et Rotgerius, mercator et matrona quedam nobilis, soror nimirum Archambaldi vicecomitis, Agnes (2) de Bren vocabulo. Interea Geraldus presbiter de Coznac, et Constantinus, presbiter de Alaciac, atque Ademarus presbiter qui vocatur Juvenis ad quorum parrochiam pertinere videbatur, idem locus videlicet de Bracchar (3) in quo ecclesia edificanda erat, concesserunt Deo et Sancto Petro Vosiensi omnem fiscum sacerdocii ex eadem ecclesia, ex baptisteriis scilicet, ex penitenciis, ex manuattrectationibus (4) et ex omnibus que ad fiscum sacerdocii pertinent,

* Fol. XVII, vo.

** Fol. XVIII, ro.

(1) Bernard et Hugue Ladenz, chevaliers du château de Comborn, très fréquemment nommés dans notre Cartulaire, sont encore mentionnés, en 1070, comme témoins de la donation de La Chapelle-Geneste à SaintMartin de Tulle par Archambaud III, vicomte de Comborn (BALUZE, Hist. de Tulle, col. 415). Le Cartulaire d'Aureil les cite également à diverses reprises.

(2) Agnès de Comborn, femme de Pierre de Bré, est souvent mentionnée dans le Cartulaire d'Uzerche. Voici comment Baluze, dans sa copie (vol. 377, ms. Bibl. Nat., f. L.), énonce ses qualités : « Soror Archambaldi, vicecomitis et Eboli ac Bernardi..... Otton Bernard et Petrus de Bré, filii sui... »

(3) Chapelle de Saint-Nicolas-de-Brocchar, et non Brochas, comme l'indique à tort le Dict. des Postes. Annexe de l'église d'Allassac; 3 kil. 500 S. E. de cette ville; 17 kil. S. de Vigeois.

(4) Manuattrectatio. Nous avons sous les yeux une véritable charte de fondation d'église paroissiale, avec tous les droits qui en découlent. Ducange, dans son Glossaire, au mot manuattrectatio, donne la définition de ce droit curieux, en transcrivant une partie de la charte. Nous ne pouvons qu'y renvoyer nos lecteurs.

promiseruntque se nichil omnino quesituros ex omnibus, preter quartam partem sepulture; statuerunt denique ut omnes viri vel femine qui ibi manserint, sive indigenę sint, sive advenę, sive etiam ex parrochiis ipsorum, si ibi manere voluerint, ibique obierint, ibidem sepeliantur, in cymiterio ejusdem ecclesię et omnis sepultura sit monachi vel presbiteri istius ecclesię ut dictum est, excepto quartam partem sepulturę (1) .....

quod si in eodem orto vineam fecerint vel aliud quid, exceptis oleribus, reddent decimum.

VII

Circa 1073-1086

Notum sit omnibus hominibus quia ego Ademarus de Sarazac, do Domino et Sancto Petro apostolo Vosiensi ejusque congregacioni, pro salute animę meę, duas bordarias a Antinnac (2) et debent quatuor sextarios de segile et quatuor de frumento et decem et octo denarios et unam gallinam et unam popadam et explectum; a Sarazac (3), terciam partem de bosco et medietatem de prato quem tenebam cum nepotibus meis; a..... unum pratum; al Brolacell, quandam terram [et] totum quicquid habeo.

Hoc donum fecit Ademarus de Sarazac, in capitulo monasterii Vosiensis, audiente Petro Guillabaldo, nepote suo, qui et hoc donum concessit audiente omni congregacione.

VIII

954-986

*Tam presentes quam futuri noverint, quoniam Duitrannus del Terral (4) dedit Deo et Sancto Petro Vosiensi pro remedio animę

*Fol. XVIII, vo.

(1) Sept lignes effacées.

(2) Antignac, village de la comm. et du cant. de Meyssac (Corrèze), à 4 kil. au N. de cette ville; 33 kil. S. de Vigeois.

(3) Sarazac, village encore mentionné sur la carte de Cassini, mais qui paraît aujourd'hui disparu; 1 kil. S. de Beynat; 4 kil. N. d'Antignac.

(4) Del Terral. Ces deux mots sont interlignés et écrits au-dessus de Duitrannus, d'une écriture contemporaine. Ce fait se renouvelant assez fréquemment, nous avons pris le parti d'établir en lettres cursives les mots ainsi placés.