Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Volume 38, Issue 2

Front Cover
Impr. nationale, 1911
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 264 - Nous nous réservons d'accorder le titre de secrétaire-interprète du roi, avec l'augmentation de traiment qui s'y trouve attachée, à chacun des deux drogmans qui se seront le plus distingués dans leur emploi , et après dix années au moins de services effectifs dans les Échelles. Ce titre de secrétaire-interprète du roi, et cette augmentation de traitement, ne pourront être accordés ni conservés qu'aux drogmans en activité. ART. 26. Le nombre et la résidence des drogmans seront fixés...
Page 239 - LA CONVENTION NATIONALE, après avoir entendu le rapport de ses Comités d'instruction publique et des finances , DÉCRÈTE : ART. 1er. — II sera établi, dans l'enceinte de la Bibliothèque nationale, une École publique destinée à l'enseignement des langues orientales vivantes, d'une utilité reconnue pour la politique et le commerce.
Page 264 - Langues. 29. Les jeunes de langues seront nommés par arrêté de notre ministre secrétaire d'Etat des affaires étrangères, et choisis principalement parmi les fils et petits-fils, ou , à défaut de ceux-ci , parmi les neveux des secrétaires-interprètes du Roi et des drogmans. Ils ne pourront être admis que depuis l'âge de huit ans jusqu'à l'âge de douze ans.
Page 264 - Roi, et cette augmentation de traitement, ne pourront être accordés ni conservés qu'aux drogmans en activité. 26. Le nombre et la résidence des drogmans seront fixés par des ordonnances spéciales, suivant les besoins du service. 27. Les drogmans seront choisis parmi les élèves-drogmans employés en Levant. 28. Les élèves-drogmans seront nommés , par arrêté de notre ministre secrétaire d'Etat des affaires étrangères, parmi les élèves de l'école des langues orientales à Paris,...
Page 264 - Les places de secrétaires- interprètes du Roi pour les langues orientales sont fixées à trois, et l'un de ces officiers portera le titre de premier secrétaire-interprète du Roi. Ils seront choisis parmi les drogmans du Levant et de Barbarie.
Page 204 - François de nation;., que de trois en trois ans, (l'arrêt du 31 octobre 1670, disait: chaque année) seroient envoyées aux dites Echelles de Constantinople et Smyrne six jeunes garçons de l'âge de neuf à dix ans qui voudraient volontairement y aller et iceux remis dans le couvent des Capucins desdits lieux...
Page 266 - Л'. 1829]. 418 [J.-B.-F.-R.]. 1. —Des Monnaies, considérées comme faisant partie du système métrique et devant exercer une grande influence sur l'adoption définitive de la division décimale des poids et des mesures, telle qu'elle a été établie par la loi du 18 germinal an in, et objections contre la réduction du poids des monnaies de cuivre.
Page 239 - ART. 3. — Les professeurs feront connaître à leurs élèves les rapports politiques et commerciaux qu'ont avec la République les peuples qui parlent les langues qu'ils seront chargés d'enseigner.
Page 239 - II sera établi, dans l'enceinte de la Bibliothèque nationale, une École publique destinée à l'enseignement des langues orientales vivantes, d'une utilité reconnue pour la politique et le commerce. ART. 2. — L'École des langues orientales sera composée : 1° d'un professeur d'arabe littéraire et vulgaire ; 2° d'un professeur pour le turc et le tartare de Crimée ; 3" d'un professeur pour le persan et le malaj.
Page 102 - Tes serviteurs ont amassé l'argent qui se trouvait dans la maison. et l'ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire 10 exécuter l'ouvrage dans la maison de l'Éternel.

Bibliographic information