 El usa tes ont publiquement élevé ce monument. Cette inscription a été publiée par M. Roschach dans le Catalogue des antiquités et objets d'art du musée de Toulouse (p. 82, n« 193). Mais il a omis dans le texte les petites lettres F et ES qui...  Epigraphie antique de la Gascogne - Page 20by Jean-François Bladé - 1885 - 220 pagesFull view - About this book
 | Société nationale des antiquaires de France - 1881 - 562 pages
...a omis dans le texte les petites lettres F et ES qui tiennent la sixième et la septième ligne. Il a également omis le R de l'avant-dernière ligne et les lettres ESP de la dernière. Il a donné de cette inscription la traduction suivante : « Au fils (adoptif) de l'empereur Marc Aurèle... | |
 | Société nationale des antiquaires de France - 1881 - 560 pages
...a omis dans le texte les petites lettres F et ES qui tiennent la sixième et la septième ligue. Il a également omis le R de l'avant-dernière ligne et les lettres ESP de la dernière. Il a donné de cette inscription la traduction suivante : Auguste, grand-pontife, revêtu de la puissance... | |
 | Société nationale des antiquaires de France - 1881 - 566 pages
...a omis dans le texte les petites lettres F et ES qui tiennent la sixième et la septième ligne. Il a également omis le R de l'avant-dernière ligne et les lettres ESP de la dernière. Il a donné de cette inscription la traduction suivante : c Au fils (adoptif) de l'empereur Marc Aurèle... | |
 | Société académique d'Agen - 1883 - 318 pages
...dans le texte les petites lettres F et ES qui tiennent la 6e et la 7e ligne. 11 a également omis le H de l'avant-dernière ligne, et les lettres ES.P de...dernière. » Après avoir donné la traduction fautive de Fauteur du Catalogue, l'auteur de l'article du Bulletin ajoute : ° C'est à tort, me semble-t-il,... | |
| |
