Page images
PDF
EPUB

////TIALIS

NVMMVLARIVS

DON VM

•D/ //////

...(Martialis, | nummularius, / donum / d(e suo dat). Martialis, changeur de monnaies, a fait de ses deniers don de cet autel. »

[ocr errors]

...

No 136.

Fragment trouvé dans la commune de Saint-Clar (Gers), en 1838, par M. Molas, et conservé, depuis cette époque, au château de Frans, dont le propriétaire actuel est M. DelpechCantaloup. Le fragment présente l'angle supérieur droit d'une tablette de marbre sans ornement. H. 0m 22 à gauche, Om 15 à droite; L. 0m 27 en haut, et 0m 30 en bas. Inscription publiée pour la première fois par M. Allmer, Revue épigr. du Midi de la France n° d'octobre 1883, p. 402, d'après un dessin de M. Delpech-Cantaloup, et par lui adressé à M. Adrien Lavergne, qui l'a communiqué à M. Allmer.

[blocks in formation]

Les lettres de la troisième ligne réduites par la cassure à leurs parties supérieures. Les points figurés par des feuilles condiformes. M. Lavergne propose de lire, à la troisième ligne (mod)ERAT(0). Mais M. Allmer, à qui les éléments de cet article sont empruntés, propose FRAT(ri). Les fouilles dans lesquelles a été trouvé ce débris, ont amené aussi la découverte de monnaies d'or, d'argent et de bronze, de lampes, d'un buste, d'un petit aigle en bronze (0m 05) aux ailes

éployées, de colonnes, de mosaïques. Il y avait la, sans doute, une habitation d'une certaine richesse.

N 157.

Inscription publiée pour la première fois par Venuti, Dissertation sur les anciens monuments de la ville de Bordeaux, 36, planche II, figure 1. L'auteur la donne comme ayant été trouvée à Castel-Pugon (et non Castel-Pigon), commune de Lectoure, où je l'ai vainement recherchée. Crazannes la donne d'après Venuti, Mém. de la Soc. des Ant. de France de 1837, p. 175. Première ligne, feuille cordiforme entre Det м.

[blocks in formation]

D(is) Manibus), Q. Reginio/ Silvino, Reginii) liberto),/ et Iuliae Co/menuae | uxor(i) pientissimae. H(oc) monumentum) heredem) n(on) s(equitur).

« Aux Dieux Mânes et à Quintus Reginius Silvinus, affranchi de Reginius, et à Julia Comenua, son épouse très fidèle. Ce tombeau ne passe point à l'héritier. »

La copie est probablement fautive. Il devait probablement y avoir, à la fin de la troisième ligne, QL et non pas RL.

CIVITAS CONVENARVM.

J'ai dit, dans ma Lettre-Préface, pourquoi l'épigraphie de la civitas Convenarum n'est pas représentée dans le présent recueil.

CIVITAS CONSORANNORVM.

J'ai dit, dans ma Lettre-Préface, pourquoi l'épigraphie de la civitas Consorannorum n'est pas représentée dans le présent recueil.

CIVITAS BOATIVM.

N° 158.

On n'a pas découvert jusqu'ici d'inscriptions antiques dans l'ancien pays des Boii, ou Civitas Boatium. Mais nous en possédons deux trouvées, à Bordeaux,qui portent les ethniques BOI et BOIAS. M. Allmer m'écrit : « Peut-être Boiorum préférablement. »

[ocr errors]

N° 139.

Musée du Palais Gallien, à Bordeaux. Pierre n° 5. Inscription trouvée, il y a quelques années, à Bordeaux, et publiée dans le Dictionnaire archéologique de la Gaule, Époque Celtique, I, 173. M. Charles Robert en a donné un très-bon fac-simile, dans son Étude sur quelques inscriptions antiques du Musée de Bordeaux, p. 8.9 H. 062 (sans la corniche); L. 045. A gauche, un urceus. Troisième ligne, TE liés; quatrième ligne, MA liés; cinquième ligne ar liés, MA liés.

I O. M

BOI TERTIVS. VN
AGI.FEX TEST

PON IVSSIT⚫MATV

GENVS AT MATV

TO F CVRAVER

I(ovi) Optimo) M(aximo) | Boi(i tres) Tertius Unagi

f(ilius), ex test(amento) | pon(i) iussit, Matu/genus et Matu/to f(ilii) curaver(unt).

<< A Jupiter très bon, très grand, les trois Boiens ci-après nommés Tertius, fils d'Unagus, a ordonné, par son testament, l'érection de cet autel. Matugenus et Matuto, ses fils, l'ont élevé.

Interprétation de M. Allmer.

No 140.

Musée de Bordeaux, dans la rue Jean-Jacques Bell. Marbre no 46, trouvé à Bordeaux, en 1832, et publié dans le Dictionnaire de la Gaule, époque celtique, I, 170. H. 0~92; L. 0m45; Ép. 0m26. Sur la corniche, M. Allmer m'a signalé quelques caractères, o/ FIC III//// que l'on n'a pas encore donnés avec la suite de l'inscription que voici.

Une ascia sur la face latérale droite.

D M

SATVRNI

NI PRIVATI

IV L ///
/MA VX OR

LOCVC VM

DONAVIT

CIVES BOTAS

ANXXXVII

D(iis) Manibus) | Saturnini Privati | Iulia Prima (???) uxor | locucum p. loculum)/ donavit | cives (p.civis) Boias/ an(norum) XXXVII.

< Aux Dieux Månes de Saturninus Privatus, Julia Prima (???), sa femme, a donné ce lieu de sépulture. Il était né dans la cité des Boiates (ou Boii), et âgé de trente-sept ans.

CIVITAS BENARNENSIVM.

Jusqu'ici, on n'a pas découvert d'inscriptions romaines dans le territoire correspondant à l'étendue de l'ancienne civitas Benarnensium.

CIVITAS ATVRENSIVM.

Jusqu'ici, on n'a pas découvert d'inscriptions romaines dans l'étendue du territoire correspondant à l'étendue de l'ancienne civitas Aturensium.

CIVITAS VASATICA.

Jusqu'ici, on n'a pas découvert d'inscriptions romaines dans le territoire correspondant à l'étendue de l'ancienne civitas Vasatica.

CIVITAS TVRBA VBI CASTRVM BIGORRA

No 141.

Autel en marbre, actuellement conservé aux Thermes de Bagnères-de-Bigorre. H. 0m35; L. 0m65; Ép. 0m26. Provenant d'une chapelle ancienne, voisine de Bagnères, et ensuite encastré dans les remparts, près d'une porte de la ville. Scaliger en parle, ainsi que de Thou, dans la Vie de Scaliger. C'est donc à tort que Gruter (fol. CXII, 7), et quelques autres après lui, disent qu'elle provient ab Aquis Tarbellicis, ou Dax.

NVMINI AVGVSTI

SACRVM

SECVNDVS SEMBEDO

NIS FIL NOMINE

VICANORVM AQVEN

SIVMET SVO POSVIT

Troisième ligne, Mв et Do liés; cinquième ligue, ca liés.

« PreviousContinue »