Mémoires présentés à l'Institut d'Égypte, Volume 4L'Institut, 1922 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
16 coudées Abou Aboul Menagga Alexandrie arabe auteur barrage bassin Bois-Aymé Bolbitine bouche Canopique branche Canopique branche de Damiette branche de Rosette branche Pélusiaque Bubaste Caire calife canal d'Alexandrie carte chapitre cheykh coupa la digue cours d'eau creusé crue du Nil d'Aboukir d'après d'Ibn Dahrieh Damanhour Damiette description digue distance eaux Égypte el-Hamaida El-Lahoun El-Zâher ensuite ÉPOQUE ARABE ÈRE CHRÉTIENNE eut ouafà Farama Farnawa fit l'ouverture HÉGIRE Hermopolis parva Hérodote Ibn Abd el-Hakam Ibn Haoukal Idrisi irriguait jours jusqu'à Kafr Kalkashandi Karioun Kertasa Khalig kilomètres Kounaïsset l'an l'ancien canal l'ancienne branche l'eau l'est l'hégire l'Institut d'Égypte Mahmoud pacha Makdisi Makrizi Mehallet Mémoires de l'Institut Memphis mentionne Méqiâs mesurage mètres milles romains Miniet Misra Mohamed Nasr Naucratis Nil eut Nil monta ouvrit la digue Phatmétique position Ptolémée rive Saïs Sakha Sardous Schédia schones Sébennytique Shabour Shatanouf Shoubra sommet du Delta stades Strabon Tanitique Thermutiaque Thoût trajet Uzbek Zawiet el-Bahr
Popular passages
Page 174 - Gléopalris, comme on l'appelle aussi quelquefois : ce canal traverse les lacs Amers, ainsi nommés parce qu'en effet primitivement leurs eaux avaient un goût d'amertume; mais, depuis, par suite du mélange des eaux du fleuve résultant de l'ouverture du canal, la nature de ces eaux a changé : elles sont devenues poissonneuses et attirent une foule d'oiseaux, de ceux qui hantent d'ordinaire les lacs.
Page 175 - Canal, mais ils disent que l'on eut peur que l'introduction de l'eau de mer ne gâtât l'eau du Nil, qui seule sert à la boisson. Néanmoins tout ce trajet, depuis la mer d'Egypte, se fait par terre. Il ya trois itinéraires : l'un part de...
Page 41 - Le reste de l'Egypte est devenu une mer; les villes seules dominent. Alors on fait les trajets, non en suivant le lit du fleuve, mais à travers champs. Pour aller de Naucratis à Memphis, on passe au pied des pyramides et ce n'est pas le chemin ordinaire, car on s'y rend habituellement par la pointe du Delta.
Page 174 - I er du nom, en reprit la suite et il allait les achever quand, se laissant ébranler par une erreur alors commune, il renonça à l'entreprise ; on lui avait dit et il avait cru que la mer Erythrée était plus élevée que l'Egypte, et que, si l'on perçait de part en part l'isthme intermédiaire, l'Egypte entière serait submergée par les eaux de cette mer. Les Ptolémées néanmoins passèrent outre, et, ayant achevé le percement, ils en furent quittes pour fermer par une double porte l'espèce...
Page 174 - ... travailler le premier; ensuite continué par Darius, roi des Perses, qui fit faire quelques progrès à ces travaux, mais qui les laissa incomplets, lorsqu'on l'eut averti que si l'isthme était percé, toute l'Egypte serait inondée, le niveau de la mer Rouge étant plus élevé que le sol de l'Egypte. Enfin, Ptolémée, second du nom, y mit la dernière main, et imagina de faire construire sur ce canal un ouvrage d'art pour ralentir les eaux; on l'ouvrait à volonté quand on voulait naviguer...
Page 35 - Canopiquc est l'Hippodrome, qui donne son nom à tout un faubourg s'étendant en rues parallèles jusqu'au canal dit de Canope. Puis on traverse l'Hippodrome et l'on arrive à Nicopolis, nouveau centre de population qui s'est formé sur le bord même de la mer et qui est devenu déjà presque aussi important qu'une ville.
Page 36 - ... autres cités qui participent au temple le font sans y avoir droit. En outre, les Éginètes ont construit pour eux-mêmes le temple de Jupiter, les Samiens celui de Junon, les Milésiens celui d'Apollon... Mais Naucratis était autrefois le seul marché de l'Égypte; il n'y en avait point d'autres.
Page 193 - ... de l'hégire; ce jour étant celui de la date mise au bas du présent acte, il a été fait en présence de la puissance honorable de l'illustre gouverneur et général Dugua, commandant de la ville du Kaire la bien gardée : que Dieu fasse couler le bonheur par ses mains. Amyn.
Page 193 - ... depuis la plus haute antiquité; nous avons loué Dieu de ce que le Nil a atteint la hauteur de seize coudées et sept doigts, de ce que la digue a été rompue, et de ce que l'eau a coulé dans le canal, ainsi qu'il vient d'être dit. «En conséquence, les propriétaires de toute l'Egypte sont tenus au droit du myry, à la fourniture des denrées destinées à la Mekke et aux lieux saints, du...
Page 175 - Sources amè3 res; il ne le continua pas plus loin, par la crainte de l'inondation , car on découvrit que le niveau de la mer Rouge est de trois coudées au-dessus du sol de l'Egypte; d'autres n'attribuent pas à cette crainte l'interruption du travail, mais ils...