sur parchemin et signé de l'archiduchesse elle-même, dans la collection, dite des 500 Colbert, de la Bibliothèque nationale (1).

INVENTAIRE.

COPIE DU POUVOIR DU S DE WARENGHIEN.

Sur ce que Richart Coutault, nagaires garde des joyaux de feue de très-noble mémoire madame Marguerite archiduchesse d'Austrice duchesse et contesse de Bourgogne, douairière de Savoie cuy Dieu absoille, a requis messeigneurs les exécuteurs du testament de madite feue dame voloir ordonner quelques personnages pour véoir et visiter l'original inventoire des bagues et joyaulx par elle délaissez au jour de son trespas et sur icellui le faire descharger des parties de bagues, joyaux, vaisselle et tapisserie, que, par ordonnance de l'empereur et aussi desdits exécuteurs, il a délivrés tant pour faire le tresnoble plaisir de Sa Majesté que pour furnir aux charges de la dicte exécution, lesquels exécuteurs, par advis et meure delibération, ont commis et ordonné, commectent et ordonnent pour ceste, Jehan de Warenghien, maistre des comptes à Lille, pour avec ledit Richart

(1) M. Le Glay avait trouvé dans les archives de Lille et il a publié à la suite et comme pièce justificative d'une très-bonne notice sur Marguerite d'Autriche, un inventaire écrit en partie par elle-même, rédigé en partie sous ses yeux. J'aurais voulu vérifier s'il n'a pas été fait double emploi de feuillets rédigés à différentes époques et qui décrivent plusieurs fois le même tableau, mais ce document a été déplacé, il est égaré, et à mon dernier passage à Lille je l'ai vainement réclamé. Cette circonstance donne d'autant plus de prix à l'inventaire de 1524. Celui-ci, d'ailleurs, est plus complet, plus riche, plus étendu. Après avoir mis dans les notes les articles correspondants de l'inventaire de 1516, je transcrirai ici la description de sept objets qui ne se rencontrent pas, ou du moins que je ne suis pas parvenu à reconnaitre dans l'inventaire de 1524:

Ung tablaux d'argent doré, d'ungne nonciade à deux feuillies de porselleyne, lá où est l'ymaige) de feu roy don Philippe et la reyne donne Joanne, sa fame. Ung petit préaux dedanz lequel a ungne Nostre Dame et ung sainct Josef. Ung autre. Au mylieu dudit préaux a ung aubepin flory et madame la duchesse de Norefork l'a donné à Madame.

Ung petit parady où sont toux les apostres.

Ung petit tableaul du chief d'un Portugalois, fait sans couleur par maistre Jacques Barbaris.

Ung petit tableaul du chief de la royne donne Ysabel, en son eage de xxx ans, fait par maistre Michiel.

Ung tableaul de bonne paincture d'une belle fille esclave, sur la couverte duquel sont Charles Oursson, contrerolleur de Madame, et son père, et aussi le chien de Madame qui s'appelle Boute (ou Bonté).

Coutault véoir et visiter ledit original inventoire signé de madite feue dame et de luy et sur icellui descharger toutes les parties de bagues, joyaulx, vasselle d'argent, tapisseries et autres lesquelles il trouvera en deffaulte. Ainsi fait et ordonné à Bruxelles le xxiij jour de juing xv xxxiij (1). Ainsi signé : SANCHEZ.

COPIE.

Aujourd'huy ix jour de juillet anno xv xxiij, madame, madame l'archiduchesse d'Austrice ducesse et contesse de Bourgogne a commis et dénommez les sieurs de Rosimboz, son conseiller, premier maistre d'hostel et chief commis sur le fait de ses finances, Philippe de Souastre maistre d'hostel, Jehan de Marnix son trésorrier général et aussi ses conseillers et Charles Ourssin conteroleur de la despense ordinaire de son hostel, ausquelx madite dame a baillé plein pouvoir et expresse charge pour, par eulx ou les deux d'eulx que mieulx vacquer y pourront, entendre à inventorier certains ses meubles et joyaulx tant les vaicelles d'or que d'argent, riche tapisseries et aultres meubles estant es mains des officiers de sa maison et iceulx delivrer et remectre de sa part à nostre Richart Coutault, à présent garde de ses joyaulx, afin d'iceulx faire bonne et seure garde et en rendre bon compte et relicqua à madicte dame ou aux siens, toutes les fois que requis en sera. Fait à Malines les ans et jours dessus dits. Ainsi signé Marguerite et, par ordonnance de madite dame, du secrétaire des Barres.

INVENTOIRE des vaicelles d'or et d'argent et aultres joyaulx tapisseries de drapt d'or et d'orfevrerie, que aultres riches tappisseries et painctures, ensemble de tous autres meubles estans et appartenans a ma tres-redoubtée dame madame, madame Marguerite.-Lequel inventoire obstant qu'il n'en n'y avoit auparavant nul de parfait ny parachevé en forme deue, et seulement esté fait et fondé sur ce qu'il a esté trouvé es mains et charge des officiers.

ET PREMIÈREMENT: CHAPPELLE. (Folio 11.)

Une grande et haulte croix d'argent dorée, avec son pied fait à feuillaige de chardons, pesant viij" vio xvo.

(1) On comprend pourquoi R. Courtault, trois ans après la mort de sa maîtresse, c'est-à-dire en 1533, voulant mettre à couvert sa responsabilité, demandait qu'on marquât et approuvât sur l'inventaire de 1524, les distributions faites par ordre des exécuteurs testamentaires. Après le pouvoir du s Warenghien, vient l'inventaire qui lui avait été remis à son entrée en fonction.

(Une petite croix, une paix, deux calices, deux boetes à hosties, un eaubenoistier, deux clochettes, quatre pollequins.)

OURNEMENTS DE VELOURS ET AULTRES DRAPTZ DE SOIE SERVANS

ORDINAIREMENT EN LADITE CHAPPELLE. (Fol. iv.)

(Ces objets sont sans intérêt et je ne cite pas deux missels et trois livres d'heures dont la description n'offre rien de particulier.)

LINGES SERVANS en ladite chappelle. (Fol. vi.)

2. Ornemens faiz pour le voiaige de Cambray que Madame y fit en l'an xxix.

PANETERIE.

(Je ne cite ni les sallières, ni les tranchoirs, ni les cousteaux.) 3. Une petite cuillier d'or, avec une petite pièce de licorne pesant x°.xiiije.

4. Item ung eschauffoir d'argent à eaue.

5. Ung reschauffoir à feu.

ESCHANÇONNERIE.

(Gobbelets, aiguières, pots, coupes, tasses.)

SAUSSERIE.

(7 plats, 44 écuelles, 12 saucerons, 12 tranchoirs.)

FRUICTERIE.

Une boete d'argent toute blanche gonderonnée, avec sa couverte, en laquelle se met la pouldre cordiale que Madame prent à l'yssue de ses digné et souppez.

7. Deux haulx gobelletz servans ès medecines.

(Plusieurs chandeliers.)

TAPPISSERIE.

(Parmi ce grand nombre de tapis velus, de verdure, à feuillages, je ne vois aucune tapisserie à personnages qui doive être citée.)

LIBRAIRIE.

ESTANS DÉANS L'HOSTEL DE MADAME EN SA VILLE DE MALINES laquelle Estienne Luillier, varlet de chambre de Madame, a en charge et maniement pour en respondre audit garde-joyaulx.

(Je remets à une autre époque, et je réserve pour mes travaux sur les bibliothèques, la publication du Catalogue des livres de Marguerite d'Autriche. Il va du feuillet 18 au feuillet 45.)

AUTRES PIÈCES ESTANS EN LA LIBRAIRIE DONT LA DÉCLARATION S'ENSUYT:

9. Premier La représentacion de feu monseigneur de Savoie que Dieu pardonne, fete de mabre blanc de la main de Me Conrat.

10. Son harnast complet.

10 bis. La representacion de Madame fete de mesme main et mabre que la précédente.

11. Ung petit manequin tirant une espine hors de son pied fait aussi de mabre blanc, bien exquis.

11 bis. La representacion de la seur du Roy d'Angleterre fête de terre cuyte.

12. Ung petit Jhesus taillé en bois.

13. Une petite Lucresse aussi taillée en bois.

14. Item delivré audit garde-joyaulx, depuis cest inventoire fait, la pourtraicture des nayn et nayne du Roy de Dannemarcque faicte par Jehann de Maubeuge, fort bien fait.

15. Ung petit manequin, taillé aussi de mesme bois, à la semblence de maistre Conrart.

16. Ung petit homme nu, taillé en bois, qu'il tient ung chien en l'une de ses mains et ung gros baston en l'aultre.

17. Vingt tableaux de painctures estans à l'entour du manteau de la chemynée et ailleurs, assavoir la pourtraicture du Roy d'Angleterre; 18. celle de feu monseigneur de Savoie; 19. celle du Roy Loys de France; 20. celle de l'empereur trespassé; 21. celle de la Royenne de France; 22. celle du Roy de Dannemarque; 23. celle du Grant Turcq; 24. celle d'ung vieux homme et une vieille femme; 25. ung Sainct François; 26. ung personnaige en manière d'ung docteur; 27. la Royenne d'Espaigne moderne; 28. le Roy Philippe ; 29. la pourtraicture dudit feu monseigneur de Savoie; 30. trois visaiges de gens d'église dont l'ung est habillé en cardinal; 31. ung tableau de Notre-Dame; 32. ung petit tableau figuré de certaine bataille, où il y a ung empereur sur ung cheval ousser, la ousse semée de fleurs de liz sur azul et la pourtraiture de Mitelze? (Nutelze ou Imtelze?).

33. Une teste de cerf avec la ramure, estant au milieu du manteau de la chemynée, à ung cruxifis en chief.

34. Les pourtraitures en toille de madame Mairie, l'empereur, et de mes trois dames ses sœurs en v. pièces.

35. Une grande paincture en toille, représentant aucunes armes et batailles d'Italie.

36. Ung Sainct Anthoine sur toille (1).

37. Ung aultre moien Sainct Athoine, aussi sur toille.

38. La pourtraiture du siège Vannelot sur toille.

39. Ung beau buffet, à la mode d'Italie, donné à Madame par monseigneur le vice-roy de Naples.

40. Une belle riche table carrée, en deux pièces, l'une garnie de plusieurs beaux menuz ouvraiges taillez.

41. Une aultre petite table, à la mode d'Espaigne, qui se ouvre et clot, à quatre blassons aux armes de Bourgogne et d'Espaigne.

42. Troys myroirs ardans, dont l'ung est doré sus la menuyserie. (Je passe une longue série de généalogies en parchemins.) 43. Deux appemondes bien vieilles, en parchemin.

44. Ung fainct livre en paincture.

45. Ung chasteau faict de papier avec plusieurs tourelles.

46. Ung sainct homme habillé d'une robbe de taffetas noir et ung neuf bonnet rouge.

VAICELLE DE CRISTALIN.

(Dans cette longue liste d'objets en cristal, je passe les bassins, pots, flacons, fyolles, verres, coupes et tasses.)

47. Item une cuvelette.

47 bis. Une couppe, où il y a ung cerf au milieu. 48. Dix escuelles, à la mode d'Italie.

49. Deux verres bleux.

AULTRE VAICELLE.

50. Quatre couppes d'oz, bien tailléez, que semblent estre salières. 51. Ung beau grant pot de porcelaine bleue à deux agneaux (anneaux) d'argent.

52. Deux aultres petits pots de pourcelaine.

53. Six plats et escuelles et salières de pourcelayne de plusieurs

sortes.

54. Ung plat d'estain où il y a dedans aucun fruyt.

55. Ung mortier de mabre.

(1) On lit, à la suite de cet article, dans l'inventaire dressé en 1516 et dont j'ai parlé dans la note de la p. 46: c'est de la main de mestre Jacques (de Barbaris le maître au caducée).