 | A. Martini - 1830 - 612 pages
...ergo corpus lesu , et ligaverunt illud linteis cum aroma tibus, sicut mos est Iudaeis sepelire. 4i. Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus: et in horto monumentum no~ 38. Dopo di ciò Giuseppe da A rimatefi (discepolo di Gesù , ma occulto per timor de' Giudei)... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 402 pages
...illud liuteis cum aromatibus, ut mos est ludaeis sepelire. 41. Erat autem in loco, ubi erucifixus fuit, hortus: et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus fuerat. 42. Illic ergo propter paparascenenludaeorum, quia monumentum prope craf, posuorunt lesum. 38. Rogavit... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 pages
...ergo Jesu acceperunt, et untéis illud cum aromatibus, sicut mos est Judaeis sepeliré, ligaverunt. Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus, et in horto monumentum novum in petra excisum, in quo nondum quisquam positus fuerat. Ibi ergo propter Parasceven Judaeorum, quia juxta... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 592 pages
...ergo Jesu acceperunt, et untéis illud cum aromatibus, sicut mos est Judœis sepeliré, ligaverunt. Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus, et in horto monumentum novum in petra excisum, in quo nondum quisquam positus fuerat. Ibi ergo propter Parasceven Judaeorum, quia juxtaerat... | |
 | 1840 - 488 pages
...ill ml iinteis cum aromatibus, sicut mos est Judaeis sepelire. 41. Erat autem in loco, ubi crucif,xus est, hortus; et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat. 42. Ibi ergo propter Parascef c. 21, 24. a Exod. 12, 46. PSatm. 33, 21. 'Zath. 12, 10. * c. 7,... | |
 | Felix Fabri - 1843 - 522 pages
...vidit linteamina, posita solo. Johannes plus dicit, quam al ¡i. lu cap. XIX. dicit : eran t antem in loco , ubi crucifixus est, hortus, et in horto...monumentum novum, in quo nondum quisquam positus fuerat, ibi ergo propter Parascevem Judaeorum, 324 j líjela erat monuineutum, posueruut Jesuin. Et cap. XX.... | |
 | 1850 - 478 pages
...Acceperunt ergo corpus lesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus, sicut mos ludaeis est sepelire. l1 Erat autem in loco ubi crucifixus est hortus, et in...horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat: w ibi ergo propter parasceven ludaeorum, quia iuxta erat monumentum, posuerunt lesum. XX. 1(209>i.)... | |
 | Jacques Mislin - 1851 - 1010 pages
...avait » au lieu où Jésus a été crucifié , un jardin , et dans ce jardin un » sépulcre neuf. Erat autem in loco , ubi crucifixus est , hortus ; et in » horto , monumentum novum. » ( Jean , xix , 41 . ) La distance du sépulcre et du Calvaire ne saurait se régler sur l'attente... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...corpus Jesu, et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut raos est Judaeis sepelire. Erat anlem in loco ubi crucifixus est, hortus, et in horto monumentum novum , in quo nondùm quisquam positus erat. Ibi ergo, propter parasceven Judœorum , quia juxtà erat monumentum... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...Acceperunt ergo corpus Jesu, et ligaverunt illud Hnteis cum aromatibus, sicut mos est Judœis sepelire. Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus: et...horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat. Ibi ergo propter Parasceven Judœorum, quia juxta erat monumentum, posuerunt Jesum. Oratio ad... | |
| |
Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus: et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat. 
