| Francisque Michel - 1837 - 410 pages
...message. » Ço dist Rollans : « Ço ert Guenes, mis parastre. Dient Franceis : « Car il le poet ben faire; Se lui lessez, n'i trametrez plus saive. » E li quens Guenes en fut mult anguisablcs : De sun col getet ses grandes pels de martre, E est reines en sun blialt de pâlie.... | |
| 1837 - 410 pages
...message. » Ço dist Rollans : « Ço ert Guenes, mis paraslre. » Dient Franceis : « Car il le poet ben faire; Se lui lessez, n'i trametrez plus saive. • E li quens Guenes en fut mult anguisables : De sun col getet ses grandes pels de martre, E est reines en sun blialt de pâlie.... | |
| 1850 - 750 pages
...m'eslisez un barun de ma marche Qu'a Marsiliun me portast mun message. » Ço dist Rollans : « Co ert Guenes mis parastre. » Dient Franceis : « Car il...bien faire ! Se lui lessez, n'i trametrez plus saive. » 280 E li quens Guenes en fut mult anguisables; De sun col getet ses grandes pels de martre , En... | |
| François Génin - 1850 - 224 pages
...» (La Spagna, cant. xxix.) Qu'a Marsiliun me portast mun message. » Ço dist Rollans : « Ço ert Guenes mis parastre. » Dient Franceis : « Car il le poet bien faire. Se lui laissez n'i Irametrez plus saive. » (Rolaii.l, I, 274.) « Mandare vi voglio un altro gran barone... | |
| 1850 - 1152 pages
...portast mun message. » Ço dist Rollans : « Ço ert Guenes mis parastre. » Dient François : « Car il le poet bien faire ! Se lui lessez, n'i trametrez plus saive. » 280 E li quens Guenes en fut mult anguisables; De sun col getet ses grandes pels de martre , En... | |
| 1854 - 406 pages
...m'eslisez un barun de ma marche Qu'à Marsilium me portast mon message. » Ço distRollans : « Co est Guenes mis parastre. » Dient Franceis : « Car...trametrez plus saive. » E li quens Guenes en fust mult anguisablcs ; De sun col getet ses grandes pels de martre , En est remés eti sun blialt de pâlie.... | |
| 1860 - 690 pages
...ma marche Qu'a Harsiliun me portas! mun message." Ço dist Rollans: ,,Ço ert Guenes mis parnstre." Dient Franceis: ,.Car il le poet bien faire! Se lui...lessez, n'i trametrez plus saive." E li quens Guenes en fut mult anguisables; De sun col getet ses grandes pels de martre, En est reniés en sun blialt de... | |
| Léon Gautier - 1865 - 698 pages
...Car il le poet bien faire. CH*P. iv. K ge |uj |essez> n'j trametrez plus saive... » Et li un (>ns Guenes en fust mult anguisables; De sun col getet ses grandes pels de martre, En est renies en sun blialt de pâlie '. Vairs out les iex et mult lier le visage; Gent out le cors e les... | |
| Léon Gautier - 1865 - 700 pages
...etc. Il- ART. LIVRE 11, CBAP. IV. C'esl l'assonance par la dernière voyelle qui est la plus ancienne, Dient Franceis : • Car il le poet bien faire. « Se lui lessez, n'i trametrez plus saive... » Et li queiis Guenes en fust mult anguisables; De sun col getet ses grandes pels de martre, En est... | |
| Francisque Michel - 1869 - 416 pages
...tnun message. » CodistRollans: « Çoert Guenes,misparastre*. Oient Franceis : « Car il le poet ben faire ; Se lui lessez, n'i trametrez plus saive*. » E li quens Guenes en fut mult anguisables* : De sun col getet ses grandes pels * de martre, E est remés en sun blialt de... | |
| |