Page images
PDF
EPUB

PERSEWARIS, Katherine Crawfurd, the relict; Gabriell Cwninghame, as brother.
PRELOQUUTOURIS for the perfewaris.

The Laird of Cwninghameheid, the Laird of Craigance, Mr Thomas Hammiltoune.
PRELOQUUTOURIS for the pannell.

The Laird of Caprintoune, the Laird of Houftoune, the Laird of Blair, Williame Porterfeild of at
Ilk, Mr Johne Scharp, Mr Williame Oliphant.

The Juftice continewis this dyet to the morne, the xvj day of this instant. (Plegio, Roberto Hammiltoune de Inchemauchan.)

Jun. 16.-The perfewar afkis inftrumentis, that he is reddie to perfew, and will infift conforme to the cautioune fundin contrar the Lard of Glengarnok; and proteftis for releif of his cautionar.-The Aduocat declaris, that he will nocht infift in perfuit, becaus he hes na informatioune of the partie nor the Thefaurer. The pannell takis inftrumentis, that Gabriell Cwninghame and the preloquutouris infiftis in his perfuit.

THE JUSTICE, being auifit with my Lord Chancellar and the rest of the Affeffouris, declaris, that vpoun occafioun moving thame, will nocht putt this mater to the knawledge of ane Affyis this day; bot continewis the famin to the thryd day of the nixt Justice-air of the fherefdome of Perth, or foner, vpoun (xv dayis warning.)

The Laird of Glengarnok, prefent, takis inftrumentis, that the partie perfewar, rafar of the letteris, hes comperit this day judiciallie, and offerit him reddie to perfew; lyke as, the faid Laird of Glengarnok, being enterit on pannell, offeris him to (abide) ane tryell, for the cryme lybellit, according to the law. Johnne Blair of that Ilk becomes pledge and fouirtie for James Cwninghame of Glengarnok, that he fall compeir, &c.

Slaughter-Stouthreif.

Jun. 24.-JOHNE MURE of Auchindrane.'

Dilatit of airt and pairt of the flauchter of vmqle Sir Thomas Kennedie of Culzean, knyt: And of ftouthreif' of his purfe, worth ellevin fcoir rois-nobillis; fax dofoun of goldin buttownis; ane ryng of gold, contenand nyne dyamountis fet thairin ; his sword, belt and quhingar; committit the xij day of May lastbypast. PERSEWARIS, Dame Elizabet McGill, the relict of vmqle Sir Thomas Kennedie of Cullane, knyt, James Kennedie as fone, Mr Thomas Hammiltonne of Drumcairne, Aduocat to our fouerane lord. PRELOQUUTOURIS for the pannell, the Laird of Langfchaw, the Laird of Rowallane, the Laird of Auchinlek, the Laird of Blair," Mr Williame Oliphant, Mr Johne Ruffell.

The Laird of Langfchaw takis inftrumentis of the entrie of Johne Mure of Auchindrane; and proteftis, that he be relevit, as cawtioune.-The perfewaris

[blocks in formation]

takis inftrumentis of the productioune of the letteris; and proteftis for releve of thair cawtioune.

Compeirit Johne Maister of Orknay, and produceit the Warrand vnderwrittin ; quhairof the tennour followis.

REX, JUSTICE, Juftice Clark and 3our deputtis, We greit 30w hairtlie weill. Forfamekill as We, vnderstanding, that the xxiiij day of Junij inftant is appoyntit be vertew of our vperis Letteris, direct at pe inftance of Dame Elizabeth McGill, relict of vmqle Sir Thomas Kennedie of Culzeane, knyt, and James Kennedie, thair eldest lawfull fone, with concurrence of our Aduocat for our intres; for tryell of Johne Mure of Auchindrane, and certane vperis perfonis his complices, for pe crewall murthour and flauchter of pe faid vmqle Sir Thomas Kennedy; committit be pame in pe moneth of Maij lastbypast. And We, willing to be condinglie tryit, for pe pairt of pe faid Johne Mure of Auchindrane; and for better tryell pairof, neceffar it is, that the boy callit.... .,' quba was directit fra Mayboill to

[ocr errors]

2

pe faid Johne Mure of Auchindrane, as alfo the boy callit.. ,,2 quha come to Thomas Kennedie in Bargany, a lytill befoir pe committing of pe faid murthour, war apprehendit and examinat and tryit, quhilk we vnderstand is nocht zit done; and that the faidis twa boyis ar fugitiues; quhairbye pe veritie is fuppreffit. Thairfoir it is oure will, and We command 30w, incontinent efter pe fycht heirof, зе continew 3our Court, and all proceding aganis the faid Johne Mure of Auchindrane in pe faid mater, quhill the thrid day of pe air;3 or that he be new fummond, be pe pairtie, to pat effect. As alfwa, that ze proceid and minister justice aganis all the remanent perfonis contenit in our faidis Letteris comperand, and that war fummond to vnderlye our law for the cryme aboue specifeit. And this 3e faill nocht to do, without ony delay. As 3e will anfuer to ws vpoune 3our obedience. Anent the quhilk, þir presentis falbe 3our Warrand. Subferyuit with our hand, at Falkland, the twentie-foure day of Junij, 1602. (Sic fubfcribitur) JAMES REX.

The faid Johne Mure of Auchindrane difaffentis to all continewatioun of this mater; and offerit him reddie to vnderly the law for the crymes aboue writtin. Sir Neill Montgomerie of Langschaw become pledge and fouirtie for Johne Mure, that he fall compeir the thrid day of the nixt Juftice-air of the Sherefdome of Air, or foner, vpoun xv days wairning.

Theft — Shooting of Pistolets — Varbarously Lurning a Woman on a red-hot ' Girdill,' &c.

Jun. 29.-ALEXANDER ROWANE, fone to Nicoll Rowane of Sandiedub. Dilatit of certane crymes of thift, fchuting of piftolettis, and for burning of Katherine Huggoune, in the Burnefyde of Saling, vpoune ane girdill.‘

Comperit James Wynrahame, and produceit the Warrand vnderwrittin; quhairof the tennour followis.

JUSTICE, Juftice Clark and zoure deputis, and Aduocat, We greit 50w weill. Forfamekill as pe xxix day of pis inftant wes appointit and affignit to Alexander Rowane, for his perfonall comperance befoir 30w, to haif vnderlyne our lawis for certane odious crymes, att lenth specifeit in pe criminall 1 William Dalrymple. 2 There was only one boy. Dalrymple, however, had been prevailed on to change his name several times. This unfortunate youth was afterwards murdered on the Sands of Girvan, by the elder and younger Mures and James Bannatyne, under circumstances of peculiar atrocity. See Jul. 1611, &c. That Case is perhaps one of the most remarkable, in all its parts, of any one on record. 3 The Justice-air of the Sheriffdom of Ayr, A large circular piece of hammered iron, still in common use in Scotland, in place of an oven, for toasting oat-cakes, &c."

letteris direct pairanent: Thairfore, and for findrie vper our wechtie occafiounes moving ws, especiallie, becaus oure Thefaurer, quha aucht to perfew in pat mater, will nocht be prefent, att pat day: It is our will pairfore, and We command 30w to continew the said dyett, vnto pe fyrst day of Julij nixt; and in pe meane tyme, that 3e keip pe faid Alexander Rowane in fuir waird: As 3e will anfuer to ws pairvpoune. Quhairanent thir prefentis falbe 3our warrand. Subferyuit with our hand, att Perthe, the xxvij day of Junij, 1602. (Sic fubfcribitur) JAMES R.

Jul. 1.—THE JUSTICE continewis the mater to the thrid day of July.

PERSEWARIS.

James Stewart, portioner of Sandiedub, Katherine Huggoune, at the Burnefyde of Sawling, Criftian Hammiltoune in Lynmylne, Mr Thomas Hammiltoune for his hienes intres, Mr Johne Gib. PRELOQUUTOURIS for the pannell, Mr Vmphra Blyndfcheillis, Mr Alexander Peblis. DITTAY against the Pannel.

FORSAMEKILL as, the said Alexander, with his complices, in the moneth of Januar laftbypast, come to the landis of Overtoune of Pitvar, and thair thifteouflie ftall, concelit, reffett and away-tuke furth thairof, ane gray horse pertening to Robert Tempilman thair. ITEM, for airt and pairt of the thifteous fteilling, conceling and away-taking of ane blak kow, fra James Inglis, in the Pow of Adie; committit in the moneth of Auguft or thairbye, the yeir of God Im.Ve.lxxxxviij yeiris. ITEM, for contravening of our fouerane lordis Actis of Parliament, in fchuiting of ane piftulet, chargeit with twa bullettis, at the faid Criftian Hammiltoune, and fchuting of hir throw the courfchet thairwith; committit in the moneth of Auguft laftwas. ITEM, fforfamekill as, he and his complices, in the moneth of December or thairbye, the yeir of God Im.Ve.lxxxxviij yeiris, come to Katherine Huggoune duelling-house, at the Burnefyde of Sawling, and thair put violent handis in hir perfoune, and fett hir bair erfe vpoune ane reid hett girdill, ftandand vpoune ane ingill; held her perforce thairon, quhill' ane grit pairt of the flefche of hir hipis was brunt. ITEM, for airt and pairt of the thifteous fteilling of certane blak aittis fra the faid James Stewart; committit in the moneth of Februar laft was. ITEM, for commoune thift and commoune reffett of thift.

Jul. 3.—The pannell takis inftrumentis, that thair is na perfounes compeiris to perfew, except the perfounes aboue writtin; and farther, that nather Johne Broune in Fairnyherft, James Gibfoune, Agnes Rowane, Johne and Thomas Hornes, compeiris nocht to perfew, nather to informe my Lord Aduocat.— Alledgeit for the pannell, that the burning of Katherine Huggoune is nocht relevant, and aucht nocht to be put to ane Affyis, because scho was nocht brunt to the deid. The Aduocat anfuerit, that this being ane extraordinar and odious cryme, the attempting of it, and proceding to the verie executioun, be fetting of hir vpoune ane burning girdill, as conatus cum effectu, mereittis the deid, and aucht to pass to ane Affyis.

THE JUSTICE ordanis this matter to be (put) to the knawledge of ane Affyis, The Aduocat takis inftrumentis of the fwering of the Affyis; and also of the fweiring of that poynt of the Dittay concerning Criftian Hammiltoune, of schuting of hir with ane piftulet throw the hair of the heid: And further, of the

1 Often spelt courche, or curchey, a sort of cap or mutch, shaped to the head like a close hood, but the back part so formed as to descend on the shoulders, and a little over the ears. Old Fr. couvrechef.

2 Red-hot.

3 Fire.

4 Until.

5 The punishment of death.

fweiring of Katherine Huggoune, concerning the burning of hir vpoune the girdill; and of the sweiring of James Stewart, of the pairt of the Dittay concerning him, aganis Alexander Rowane.-The Aduocat proteftis for Wilfull Errour aganis the Assyis, in cais thay clenge,' in respect of the notorietie of the crymes laid to his charge, and of the fwering of the Dittay be the perfewaris.

VERDICT. The Affyis, be the mouth of Dauid Bruce of Brathieburne, Chancellar, ffand, pronunceit and declarit the said Alexander Rowane to be ffylit, culpabill and convict of the haill crymes and poyntis of Dittay aboue writtin. SENTENCE. For the quhilk caus, the Juftice, be the mouth of Walter Pirie, dempftar, decernit and ordanit the faid Alexander Rowane to be tane to ane gibbet, ftandand vpoune the Castel-hill of Edinburgh, and thairvpoune to be hangit quhill he be deid; and all his movabill guidis to be efcheit, &c.

Barbarous Murder, &c.

Jul. 3.-PATRIK STEWART, in Innervak.

Dilatit, accufit and perfewit be Mr Thomas Hammiltoune of Drumcarne, aduocat to our fouerane lord, for his hienes interes, of the crymes following, to wit.

DITTAY against the Pannell.

FORSAMEKILL as he, accumpaneit with...... Stewart, his brother, and Allefter Reoch, his ferwand, laitlie, in the moneth of November, the yeir of God Im.Vje. yeiris, haifing confauit ane deidlie malice aganis vmqle Angus Dow MeEwir, his ferwand, for alledgeit abufing of....... Stewart, his dochter, in fornicatioune, tuke and apprehendit the faid vmqle Angus, band him hand and fit as ane malefactour, brak his rycht leg with ane ax, and thaireftir, with ane fcharpe knyffe or durk, cuttit away his fecreit memberis fra him, and put in het affis and emmeris? in the bag of his fecreit memberis, quhilk restit vncuttit; and crewallie demanit, hurt and woundit him thairbye; and thairefter kuift3 him on horsbak, and convoyit him to the toune of Blair-in-Atholl; quhair the faid vmqle Angus tuke bed, and continewand bedfast, in grit dolour and difeas thairof, be the space of fyve dayes or thairbye; at last, he, in the faid moneth of November, deceiffit, be the said crewall handling; and swa was crewallie and vnmercifullie flane be thame: The said Patrik being airt and pairt of the faid crewall flauchter; the lyke of the quhilk crewaltie and tyrannie was never hard to be committit within this cuntrey, nather in hieland nor lawland.

PERSEWAR, Mr Thomas Hammiltoune of Drumcarne, aduocat.

PRELOQUUTOURIS for Patrik Stewart, Mr Johne Ruffell, Mr Alexander King. Williame Stewart of Tullich takis inftrumentis of the entrie of the faid Patrik; and proteftis, that he, as his cautioner, be relevit; quhilk wes grantit.

The pannell denyis the cryme; quhairvpoune his preloquutouris takis inftrumentis: As alfo the pannell takis inftrumentis, that na partie compeiris to perfew, except our fouerane lordis Aduocat; or that na perfoun swoir the Dittay.

1 Cleanse, acquit.

VOL. II.

2 Hot ashes and live-embers.

3 Cast, tossed.

3 D

ASSISA.

Johne Stewart Neilfoune in Fofs, Alexander Robertfoune of Faf- Duncan Robertfoune of GlenWilliame Stewart in Duntulleich, calze, gennet,

Johne Tarlafoune, apperand of Johne Farguefoune, callit Bar- Mr Robert Rois of Craigie,

Moinzeis,
Tarloch Robertfoune in Calie- Johne Farguefoune in Cluny,

roune Farguefoune,

Dauid Barroune in Faudowie,1

Duncan Robertfoune of Pitcaftell,
James Robertfoune of Killifchawie,
Andro Boyd, portioner in Litill
Dunkeld.

bruer, Robert Robert foune of Strowan, Alexander Stewart in Bifchoprie, The Aduocat proteftis for Wilfull Errour, in caife thay acquit, in respect of his awin Confeffioune; quhair he confeft, that he wald haif flayne his brother, for the latting of the faid vmqle Angus gang.

VERDICT. Eftir accufatioune of the faid Patrik be Dittay, quhilk was verifeit be his Depofitionis, the Affyis, be the mouth of the faid Chancelar, ffand, pronunceit and declarit the faid Patrik Stewart to be fylit, culpabill and convict of airt and pairt of the flauchter of vmq Angus Dow McEvir.

le

SENTENCE. To be tane to ane place befyde the mercat-croce of Edinburgh, and thair his heid to be ftrykkin fra his bodie; and all his movabill guidis to be efcheit, &c.

THE famin day, George Leflie Capitan of Blair, Neill Stewart in Fofs, Robert Stewart in Faucaftell, Alexander McIntofch in Tirenie, George McIntofche, his brother, Alexander Stewart in Bohefpik, John Butter in Eifter Dunfallandie, Andro Burt, eldar in Cult, Johne Stewart McRobert in Archgowll, George Nafmyth in Laclache, and James Nasmyth off Inwar, vnlawit, ilk ane of thame in the pane of ane hundreth markis; for nocht compeiring and paffing vpoune the Affyife, &c.

Rayt and Ravishing — Besieging House of Auchmedden, &c.

[blocks in formation]

Dilatit of the Rapt and Reveisching of Mariorie Cuke, dochter to Williame Cuke in Vrinach: And ficlyke, for the affageing of Gilbert Baird of Auchmedden (his) house: And for schuting of pistolettis at Lilias Baird, and causing of hir pairt with barne; and vtheris crymes.

PERSEWARIS, Mr Thomas Hammiltoune, Williame Cuik of Vrinoch, for Mariory.

[blocks in formation]

FORSAMEKILL, as it is expreflie provydit, ftatute and ordanit be our fouerane lordis Actis of Parliament, maid in the tyme of his hienes prediceffouris, that na maner of man commit Rapt or Reveisch

[ocr errors]
[ocr errors]

1 This person's name affords an instance of the difficulty and uncertainty of Genealogical enquiries, and the immense research requisite for tracing Family-pedigrees, especially in the North of Scotland. He is here described as Dauid Barroune in Fawdowie;' when chosen Chancellor of the Assise, he is designed Dauid Farguisoun, Barroun of Faudowie;' and he subscribes the verdict of the Assise, DAUID MCDUF OF FAUDOUY!' Another person in the same Assise, Johne Farguesoune, callit Barroune Farguesoune,' still farther illustrates this remark, regarding the labour and indefatigable industry which must be displayed by the correct Genealogist and Historian. 2 See Jul. 9, 20, and 30. The pannel was brother of Patrik Chene of Essilmonth, a person of considerable note and influence.

« PreviousContinue »