 | Louis Abelly - 1823 - 406 pages
...faire assez pour correspondre aux desseins de Dieu, quoiqu'elle s'y employât autantqu'ellepouvoit, Vincent, dans une autre lettre lui dit ces paroles...trembler de peur , parce qu'elle me semble un crime aux enfans de la Providence. Je remercie notre Seigneur de la grâce qu'il fait à vos Filles , d'être... | |
 | 1847 - 588 pages
...pieuse exagération, l'excès de son zèle comme un crime ! « Craignez , lui dit-il , de faire plus que Dieu ne vous donne » le moyen de faire. La pensée d'aller au delà me fait trembler » de peur, parce qu'elle nie semble un crime aux enfants de la » Providence... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1860 - 526 pages
...auprès de l'Hôtel-Dieu. Vincent dut lui écrire : « D'être toujours à l'Hôtel-Dieu, Mademoiselle, il n'est pas expédient; mais d'y aller et venir,...ne vous donne le moyen de faire. La pensée d'aller au delà me fait trembler de peur, parce qu'elle me semble un crime aux enfants de la Providence. Je... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1860 - 634 pages
...auprès de l' Hôtel-Dieu. Vincent dut lui écrire : « D'être toujours à l'Hôtel-Dieu, Mademoiselle, il n'est pas expédient; mais d'y aller et venir,...qui se présente à vous; mais craignez le désir dien faire plus que vous ne faites, et que Dieu ne vous donne le moyen de faire. La pensée • d'aller... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1874 - 608 pages
...auprès de l'Hôtel-Dieu. Vincent dut lui écrire : « D'être toujours à l'Hôlel-Dieu, Mademoiselle, il n'est pas expédient ; mais d'y aller et venir,...un crime aux enfants de la Providence. Je remercie NôtreSeigneur de la grâce qu'il fait à vos filles, d'être si généreuses et ri bien disposées... | |
 | Marcel Fosseyeux - 1912 - 508 pages
...Roi-de-Sicile. (3) Abelly. oc,p. i3s: « D'estrc toujours à l'H.-D'. », écrivait-il encore à M"* Le Gras, * il n'est pas expédient : mais d'y aller et venir,...ne vous donne le moyen de faire. La pensée d'aller au delà me fait trembler de peur, parce qu'elle me semble un crimeaux cnfansdela Providence.! (Id.... | |
 | Marcel Fosseyeux - 1912 - 518 pages
...(3) Abelly, oc, p. i32 : « D'estre toujours à l'H.-î). », écrivait-il encore à M11" Le Gras, « il n'est pas expédient : mais d'y aller et venir,...le désir d'en faire plus que vous ne faites et que llieu ne vous donne le moyen de faire. La pensée d'aller au delà me fait trembler de peur, parce... | |
 | Saint Vincent de Paul - 1920 - 694 pages
...vêtue et à se négliger un peu de ce côté-là. Vous verrez. Pour l'Hôtel-Dieu, d'y être toujours, il n'est pas expédient ; mais d'y aller et venir, il est à propos de le faire. Ne craignez pas de trop entreprendre de ce que vous pourrez faire sans aller et venir... | |
| |
Mademoiselle, il n'est pas expédient ; mais d'y aller et venir, il est à propos. Ne craignez pas de trop entreprendre, en faisant le bien qui se présente à vous ; mais craignez le désir d'en faire plus que vous ne faites, et que Dieu ne vous donne... 