ITEM lo Reuerend payre en Dieu monsieur nostre Prelat considerant que asso es obra pia al honnor de Dieu et lausor de la sagrada verges Maria, dona de sa especiala gracia a totz los biensfactors de ladicta Fabrica. xl. iorns de veray perdon. Et manda et comanda a totz Archiprestres, Priors, Rictors, et Vicaris, et a toutz aultres que an cura de armas en sa Diocesa, que ajan.... sarar los presens Articles verayament extrayctz de la Bulla apostolica a lors Gleysas, a las messas parroquialas, despux que lor seran presentaz losdictz Articles de quia que lo perdon aura fin, et asso sur pena descumenge: Et que poscan far procession a lentrament deldict perdon et asso en pregan Dieu per la corroboration de la Fe catholica, Et per lestat de nostre souerain Roy, et per la patz et tranquilitat de tout lo realme, et declarant per escumengiatz et aggreugiatz de lauctoritat Apostolica (ainxi que es contengut en la Bulla) toutz et toutas que viendran ne contra ne formalamens ne virtualamens al contra deldict perdon ny lempaxaran ou faran empaxa.

LA GLEYSA ORDENADA PER GASANHAR LODICT PERDON SERA LA GLEYSA DE NOSTRA DAMA DELS CARMES

LOS IORNS ASSIGNATZ PER GASANHAR LODICT PERDON SERA LO DYMENGE DE LA PASSION ET.

.lo Dissapte a vespras.

Et durara tout lo Dimenge et Dilus Soreilh colcat.

De mandato domini.

(Suivent diverses signatures manuscrites illisibles, une seule exceptée, celle de VAYSSIERA.

:

CHRONIQUE.

Congrès scientifique de France. Le Congrès scientifique de France s'ouvrira à Chartres le 5 septembre, à une heure précise, dans la salle de la Cour d'assises. Nous rappelons à tous les hommes studieux, naturalistes, agriculteurs, antiquaires, littérateurs, médecins, que le Congrès se compose de cinq sections se rapportant à ces branches principales des études; tous pourront donc trouver la spécialité qui leur convient.

Le programme des questions imprimé n'empêche pas de lire des Mémoires sur d'autres sujets, quand ces mémoires ont été approuvés par le Bureau central.

On ne peut trop engager tous les hommes d'initiative, les hommes studieux de la province à se rendre à Chartres le 5 septembre.

Le Congrès sera clos le 14 septembre.

La session de l'année prochaine 1870 se tiendra à Moulins (Allier).

Congrès archéologique international. La troisième session du Congrès international archéologique s'ouvrira à Bâle (Suisse) le 21 septembre 1869.

Le Congrès scientifique de France tenant à Chartres sa session. du 5 au 15 septembre, il s'écoulera cinq jours entre les deux Congrès, délai plus que suffisant pour aller de l'un à l'autre.

(Bulletin monumental).

Congrès international d'Archéologie préhistorique.

La qua

trième session du Congrès international d'Archéologie préhistori

que s'ouvrira à Copenhague le vendredi 27 août 1869.

Voici les questions qui doivent être soumises aux discussions du Congrès :

1° Les instruments de pierre qu'on a retirés du drift et des

cavernes ;

2o Les débris de cuisine (Kjækkenmæddings) et les dépôts d'instruments en silex qu'on a découverts sur les côtes du Danemarck;

3° La Faune des dolmens;

4° Les coutumes funéraires de l'âge de bronze;

5° L'âge de bronze dans les pays de la Baltique et les autres pays de l'Europe;

6° L'âge de fer; son origine dans le Nord.

Le Congrès sera fermé le 3 septembre 1869. Des excursions auront lieu aux environs de Copenhague.

Congrès archéologique de France, à Loches (Indre-et-Loire). Le Congrès archéologique de 1869 avait été préparé avec beaucoup de zèle et de talent par M. d'Espinay, membre de l'Institut des provinces, président du tribunal civil, qui avait trouvé dans M. de Cougny, inspecteur divisionnaire de la Société française d'archéologie, M. Chaisemartin, procureur impérial, M. Gautier, greffier du tribunal, et dans plusieurs honorables habitants de Loches, des collaborateurs pleins de dévouement. L'ouverture de la session a eu lieu dans la grande salle du palais, aujourd'hui sous-préfecture. Par une heureuse coïncidence, M. Paillart, souspréfet, qui était à Fontenay il y a quelques années et avait assisté, avec le préfet de la Vendée, en 1864, à l'inauguration de la XXXI session, a présidé cette séance d'ouverture et prononcé des paroles bien senties en installant le Congrès. M. le Maire de Loches a, de son côté, prononcé un discours. M. de Caumont a remercié ces deux magistrats au nom de ses confrères, aussi bien que MM. d'Espinay et de Cougny.

Plusieurs départements étaient représentés au Congrès, et quoique les élections eussent encore retenu beaucoup de membres, la

grande salle était pleine; les dames de Loches, en grand nombre, montraient aussi l'intérêt qu'elles portent à l'histoire locale.

Des notabilités scientifiques ont pris part aux travaux de la session.

Les questions du programme ont été très-savamment traitées par différents membres, surtout par M. d'Espinay, qui avait depuis six mois revu toutes les parties de l'arrondissement de Loches, dont il a fait la Statistique monumentale; par M. de Cougny, M. de Galembert, M. Grandmaison et par M. Gautier, qui a publié, au moment de l'ouverture du Congrès, une Monographie du château et de l'Hôtel-de-Ville de Loches. Plusieurs promenades ont été faites aux environs de la ville, notamment à Perusson, à Beaulieu et dans quelques localités voisines. Des médailles ont été décernées à MM. de Silva, architecte; Guérin, architecte; l'abbé Bourrassé, l'abbé Chevalier, Lafolie, l'abbé Rancade, Le Blanc-Hardel.

LE PETIT. (Bulletin monumental.)

Société historique de Gascogne. Depuis plusieurs années, le Comité d'Histoire et d'Archéologie de la province ecclésiastique d'Auch, fondé par Mgr de Salinis, sous l'active et savante direction de M. l'abbé Caneto, vicaire-général du diocèse, a prouvé combien les œuvres de ce genre pouvaient se rendre utiles. Neuf volumes, renfermant des documents du plus haut intérêt, des recherches archéologiques, des travaux d'histoire ou de littérature locale, ont été publiés par le Comité. Nous sommes heureux d'apprendre que son action, loin de diminuer, va prendre une extension nouvelle par sa transformation en société qui, sous le titre de Société historique de Gascogne, aura pour objet l'étude de l'histoire civile, religieuse, littéraire et monumentale du pays compris dans les limites de l'ancienne Gascogne (Province ecclésiastique d'Auch).

Nous espérons que la nouvelle Société voudra bien resserrer les liens qui unissaient déjà la Société archéologique de Tarn-et

Garonne au Comité d'Histoire et d'Archéologie, et que les rapports de bon voisinage se cimenteront par des travaux d'un intérêt commun aux deux régions dans lesquelles s'exerce l'influence de ces Académies.

Concours académiques. - L'Académie des inscriptions et belleslettres, dans sa séance du 16 juillet, a décerné le 1" prix du concours Gobert de 1869 à M. Roget, baron de Belloguet, pour son ouvrage intitulé: Ethnologie gauloise, 3 vol.

Le second prix à M. de Chantelauze, pour son édition de l'Histoire des ducs de Bourgogne et des comtes de Forez, par Jean-Marie de la Mure, publiée pour la première fois d'après un manuscrit de 1675.

La même Académie, le 2 juillet dernier, a décerné le prix de numismatique à M. Eugène Hucher, pour son livre intitulé : l'Art gaulois ou les Gaulois d'après leurs médailles, 1 vol. in-4o, 1868.

Tout le monde sait que, par décret impérial, un prix de 1,000 fr. sera décerné chaque année, dans les ressorts académiques, au meilleur travail traitant d'histoire, d'archéologie ou de science, et se rapportant à la région. Les mémoires historiques sont appelés cette année à concourir; les jurys sont formés, croyonsnous, dans toute la France: celui de Toulouse s'est réuni dans les premiers jours du mois d'août. Les délégués de neuf sociétés et quatre membres nommés par le Ministre ont concouru à sa formation; le nombre des ouvrages envoyés est de vingt-neuf.

Fouilles de l'Emporium. A propos d'une récente visite du Saint-Père à l'Emporium, la Correspondance de Rome fournit de nouveaux détails sur les fouilles. Des caractères inscrits sur une grande tête de colonne indiquent qu'elle appartenait à la maison impériale (ratio Cæsaris), et le n° xv se rapportant sans doute au nombre des colonnes expédiées peut-être de la même carrière, car une autre colonne d'égale qualité porte le n° vii. Des blocs afri