Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale, Volumes 20-21Institut français d'archéologie orientale., 1921 |
Contents
| 1 | |
| 25 | |
| 39 | |
| 49 | |
| 65 | |
| 89 | |
| 111 | |
| 121 | |
| 236 | |
| 1 | |
| 21 | |
| 55 | |
| 61 | |
| 75 | |
| 107 | |
| 111 | |
| 145 | |
| 155 | |
| 197 | |
| 199 | |
| 201 | |
| 217 | |
| 223 | |
| 234 | |
| 119 | |
| 125 | |
| 131 | |
| 167 | |
| 181 | |
| 189 | |
| 199 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abou ad-Din Alep Aleppo arabe aurignacienne barque Bassorah Bédouins BERCHEM Bibliogr building built Bulletin Caire Cairo canal Chauvin Cheikh citadelle conte copte cruciform d'Alep D'ARCHÉOLOGIE ORIENTALE Damascus désert Dieu Djebel Djifâr dynastie east édit Égypte égyptien émirs entrance façade fascicule Firdaus first Galland Goeje gouverneur great grec Hanafite Hanbalite Haute-Égypte house ibid inscription j'ai Karnak Kasios khalife Khân Khitat KIRCHER l'antenne l'Égypte l'émir l'Inde Langlès ligne liwân madrasa Madrasat Malik Malikite Mamlouks manque manuscrit manuscrits MAQRizi masjid mât mausoleum mer Rouge Mille montagnes mosquée moustérienne note nucléus Nuits Omayyades ouâdî Palestine pays Péluse Pélusiaque persan Pharaons planches portefaix Qâdy Qâitbây région rokh ṣaḥn Séti Ier Shafeyite side Sindbad STANFORD stèle Sultan Syria Syrie syrienne terre texte trad traduction trouve turc Voyages west Zâhir Zarou الذي الف الله على عليه له ما مم من
Popular passages
Page 160 - Le lait , le riz , l'orge, n'y sont pas rares, les ustensiles y sont nombreux , et souvent l'on y trouveroit enfouis des ballots précieux enlevés à des voyageurs imprudents. Ce degré d'aisance influe sur leur moral. Quoique bien équipés , aux armes à feu près, qu'il leur est difficile de se procurer, on les voit rarement se mesurer avec leurs ennemis. Ils traitent avec les...
Page 160 - Les Arabes sont à l'Egypte ce que les Barbets sont au comté de Nice , avec cette grande différence qu'au lieu de vivre dans les montagnes , ils sont tous à cheval et vivent au milieu des déserts. Ils pillent également les Turcs , les Egyptiens et les Européens.
Page 160 - Leur férocité est égale à la vie misérable qu'ils mènent, exposés des jours entiers , dans des sables brûlants , à l'ardeur du soleil , sans eau pour s'abreuver. Ils sont sans pitié et sans foi. C'est le spectacle de l'homme sauvage le plus hideux qu'il soit possible de se figurer.
Page 135 - ... j'ose vous demander pour ce livre la même protection que vous avez bien voulu accorder à la traduction française de sept contes arabes ' que j'eus l'honneur de vous présenter. Vous vous étonnerez que depuis ce temps-là je n'aie pas eu l'honneur de vous les offrir imprimés. Le retardement, madame, vient de ce qu'avant de commencer l'impression , j'appris que ces contes étaient tirés d'un recueil prodigieux de contes semblables en plusieurs volumes, intitulé les Mille et un
Page 183 - On se met en mer au milieu de l'été, avant le lever de la Canicule ou immédiatement après; au bout de trente jours environ , on arrive à Océlis d'Arabie, ou à Cane, de la région de l'encens. Il ya un troisième port appelé Muza , où les navigateurs qui vont en Inde ne touchent pas ; il n'est fréquenté que par les négociants en encens et en parfums arabiques. Dans l'intérieur est une ville nommée Saphar, capitale du pays, et une autre ville nommée Save.
Page 135 - J'ai aussi une autre petite traduction, faite sur l'arabe, de contes qui valent bien ceux des fées que l'on publia ces années dernières avec tant de profusion, qu'il semble enfin que l'on en soit rebuté »2.
Page 160 - Arabes m'ont paru être plus opulents que tous ceux que j'avois vus précédemment le long des rives du Nil. Il est vrai que mille ressources s'offrent ici à leur industrie : tantôt ils trafiquent avec le produit de leurs troupeaux , d'autres fois ils rançonnent ou escortent les...
Page 126 - Questions d'histoire égyptienne étudiées dans le Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes.
Page 160 - ... s'adonnent par goût à la branche la plus lucrative de leurs revenus , celle de piller tout ce qui est hors de l'arrondissement de leurs tribus. Leurs cabanes paraissent différentes de ces tentes basses où s'accroupissent les Arabes de Damanhoùr ; les parois de ces huttesci sont d'un fort tissu de joncs, et la tente, toujours spacieuse, ne couvre que le milieu. Dans l'intérieur, règne une sorte d'abondance , relative toutefois. Le lait , le riz, l'orge n'y sont pas rares; les ustensiles...